Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
С 1 сентября 2026 года отрасль социального страхования будет осуществлять преобразование, используя личный идентификационный номер/удостоверение личности вместо номера социального страхования участника. Фото: Хыу Чань
С 1 сентября 2026 года отрасль социального страхования будет осуществлять преобразование, используя личный идентификационный номер/удостоверение личности вместо номера социального страхования участника. Фото: Хыу Чань

Использование личного идентификационного номера вместо номера социального страхования: Не влияет на права участников

Nam Dương (báo lao động) 25/08/2026 08:26 (GMT+7)

Социальное страхование (BHXH) Хошимина только что объявило о переходе на использование личного идентификационного номера/удостоверения личности для замены номера BHXH.

Социальное страхование Хошимина сообщило, что эта трансформация осуществляется в соответствии с политикой партии и правительства по развитию цифрового правительства, цифровой экономики, цифрового общества и унифицированному использованию личных идентификационных номеров (ĐDCN) при решении административных процедур, предоставлении государственных услуг и планом Социального страхования Вьетнама по преобразованию номеров социального страхования в идентификационные номера ĐDCN/CCCD, наборы кодов управления в программном обеспечении Социального страхования Вьетнама.
По данным Социального страхования Хошимина, эта трансформация помогает стандартизировать и "очистить" базу данных.Единое идентификирование полностью положит конец ситуации, когда один работник владеет несколькими книжками социального страхования или несколькими разными номерами из-за смены места работы или искажения личной информации.Это также шаг к завершению всестороннего подключения Национальной базы данных страхования к Национальной базе данных населения (в соответствии с проектом 06), обеспечивая принцип правильного, достаточного, чистого и живого использования данных.

Việc chuyển đổi, sử dụng số ĐDCN/CCCD thay cho mã số BHXH không làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người tham gia và người hưởng các chế độ BHXH, BHYT, BHTN. Ảnh: Hải Nguyễn

Преобразование и использование номера Удостоверения личности/Удостоверения личности вместо номера социального страхования не влияет на права участников и получателей пособий по социальному страхованию, медицинскому страхованию и страхованию от безработицы. Фото: Хай Нгуен

Эта трансформация также помогает улучшить онлайн-государственные услуги. Упрощая электронные транзакции, гражданам и предприятиям нужна только одна информация (ĐDCN/CCCD), чтобы выполнить все процедуры, такие как уплата социального страхования, решение вопросов, медицинское обследование и лечение по медицинскому страхованию... Глубокая интеграция с электронным идентификационным счетом (VNeID) помогает пользователям испытывать услуги цифрового правительства, не запомнив много типов счетов.

Наряду с этим, этот переход также помогает повысить управленческие способности и бороться с страховым мошенничеством. Например, возможность биометрической аутентификации через удостоверение личности с чипом в медицинских учреждениях помогает полностью предотвратить заимствование карт медицинского страхования или мошенничество с фондом по болезни и материнству. Этот шаг изменит модель управления отрасли с управления кодами и документами на всестороннее управление цифровыми данными, создав прочную основу для цифрового правительства.

BHXH TPHCM đề nghị người tham gia BHXH, BHYT, BHTN, chủ động kiểm tra thông tin cá nhân (họ tên, ngày sinh, giới tính, số ĐDCN/CCCD) trên sổ BHXH, thẻ BHYT, nếu thông tin chưa chính xác thì liên hệ BHXH cơ sở nơi đang quản lý đối tượng để được hướng dẫn cập nhật. Ảnh: Thùy Linh

Социальное страхование Хошимина предлагает участникам социального страхования, медицинского страхования, страхования от безработицы активно проверять личную информацию (имя, дата рождения, пол, номер удостоверения личности/CCCD) в трудовой книжке, карте медицинского страхования, если информация неточная, то обращаться в базовое социальное страхование, где находится объект, для получения обновленных инструкций. Фото: Туи Линь

По данным BHXH TPHCM, преобразование осуществляется органом BHXH централизованно, автоматически и синхронно в операционном программном обеспечении, обеспечивая безопасность, точность, не прерывая решение вопроса о пособиях. Этот процесс не меняет историю участия, документы, подтверждающие документы, и не влияет на права граждан на социальное страхование, медицинское страхование и страхование от безработицы. Во время перехода система по-прежнему поддерживает поиск как по старым кодам BHXH, так и по новым номерам ĐDCN/CCCD.

«Наша главная цель — сделать людей и предприятия центром обслуживания, использовать цифровые данные для решения политических вопросов быстро, точно, открыто и удобнее. Благодаря этому люди могут легко искать, совершать онлайн-транзакции, сокращать количество документов и время в пути; в то же время обеспечивать полное и своевременное решение прав», — подчеркнула BHXH TPHCM.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории