Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг и заместитель секретаря парткома Министерства промышленности и торговли Фан Ван Бан вручили награды семьям выдающихся рабочих и служащих промышленности и торговли. Фото: Киеу Ву
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг и заместитель секретаря парткома Министерства промышленности и торговли Фан Ван Бан вручили награды семьям выдающихся рабочих и служащих промышленности и торговли. Фото: Киеу Ву

Подтверждение роли женщин-работниц

Kiều Vũ (báo lao động) 19/08/2026 14:15 (GMT+7)

Ханой - 19 августа, Профсоюз промышленности и торговли Вьетнама организовал чествование образцовых семей рабочих и служащих и детей рабочих и служащих.

Церемония чествования образцовых семей рабочих, служащих, трудящихся и детей рабочих, служащих, трудящихся, получивших награды на национальных и международных конкурсах, преодолевающих трудности, хорошо успевающих в учебе в 2025-2026 учебном году была организована Профсоюзом промышленности и торговли Вьетнама совместно с Конференцией по итогам 15 лет реализации Резолюции 6b/BCH-TLĐ, Директивы 03/CT/TLĐ о мобилизации женщин-работниц, служащих и трудящихся, а также движением соревнований «Хорошо в работе - хорошо дома».

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Kiều Vũ
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг выступила на церемонии. Фото: Киеу Ву

На мероприятии присутствовали г-жа Тхай Тху Сонг - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама; г-н Фан Ван Бан - заместитель секретаря парткома Министерства промышленности и торговли...

Благодаря инновациям профсоюзных организаций всех уровней в содержании и методах деятельности, движения, в том числе движение «Два таланта», получили восторженное участие и поддержку со стороны женщин во всей отрасли.

Ông Lê An Hải - Ủy viên Ban thường vụ Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Công đoàn Công Thương Việt Nam trao Cờ Thi đua của Công đoàn ngành cho các tập thể. Ảnh: Kiều Vũ
Г-н Ле Ан Хай - член Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель профсоюза промышленности и торговли Вьетнама - вручил флаг соревнования отраслевого профсоюза коллективам. Фото: Киеу Ву

Большинство рабочих, служащих и женщин-работниц имеют стабильную и твердую позицию и мышление, хорошо соблюдают политику партии, законы государства, активно реагируют на женские мероприятия, инициированные профсоюзами всех уровней.

Это основа для достижения многих результатов в реализации Резолюции 6b/BCH-TLĐ Профсоюза промышленности и торговли Вьетнама. Одним из них является период 2010-2025 годов, когда 100% первичных профсоюзных организаций в административном и государственном секторах и государственных предприятиях и 75% первичных профсоюзных организаций за пределами государственного сектора, в подразделениях с 10 и более женщинами-работницами, создали Комитет по делам женщин масс в соответствии с положениями Устава Профсоюза Вьетнама.

Общее количество женских комитетов первичных профсоюзных организаций по всей отрасли составляет 482 комитета (из 502 первичных профсоюзных организаций), что составляет 96%.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương (thứ 3 từ phải sang) và Chủ tịch Công đoàn Công Thương Việt Nam Lê An Hải trao Bằng khen tại buổi lễ. Ảnh: Kiều Vũ
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг (третья справа) и председатель профсоюза промышленности и торговли Вьетнама Ле Ан Хай вручили почетные грамоты на церемонии. Фото: Киеу Ву

В период с 2010 по 2025 год в отрасли более 2000 школьников, являющихся детьми рабочих, служащих и трудящихся, завоевали высокие награды на национальных и международных олимпиадах и были награждены профсоюзом промышленности и торговли Вьетнама на сумму более 2 миллиардов донгов.

Кроме того, Профсоюз промышленности и торговли Вьетнама также организовал вручение подарков и оказание помощи детям рабочих и служащих, находящимся в особо трудных обстоятельствах, которые хорошо учатся в подразделениях, на сумму почти 1 миллиард донгов...

Также в период с 2010 по 2025 год во всей отрасли 750 000 женщин-работниц, служащих и рабочих получили звание «Хорошо в работе, хорошо дома», что составляет 75,5% (в том числе органы государственного управления, административные учреждения составляют 90-95%), многие коллективы и отдельные лица были награждены флагами и грамотами Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, профсоюза промышленности и торговли Вьетнама...

Выступая на церемонии, г-н Ле Ан Хай - член Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель профсоюза промышленности и торговли Вьетнама - подтвердил важную роль женщин-работниц и служащих в работе и в построении благополучных и счастливых семей.

По словам председателя профсоюза промышленности и торговли Вьетнама, практика показывает, что для успешной реализации Резолюции 6b, Директивы 03 необходимо внимание со стороны руководителей всех уровней, тщательное руководство профсоюзной организации, поддержание тесных отношений сотрудничества между Комитетом по продвижению женщин, Комитетом по делам женщин, создание единства взглядов руководства, организация движения, только так можно добиться хороших результатов.

Работа по мобилизации женщин-работниц, служащих и трудящихся в период индустриализации - модернизации страны и движение «Хорошо в работе, хорошо дома» может действительно воплотиться в жизнь, иметь качество и эффективность только тогда, когда цели и содержание Резолюции должны быть конкретизированы в соответствии с особенностями деятельности отрасли, подразделения.

По этому случаю Профсоюз промышленности и торговли Вьетнама вручил награды коллективам и отдельным лицам. В том числе вручили Знамя соревнования 5 коллективам, Почетные грамоты 16 коллективам...; отметили 42 образцовые семьи рабочих, служащих и трудящихся, 39 детей рабочих, служащих и трудящихся, получивших награды на национальных и международных конкурсах, и 26 детей рабочих, служащих и трудящихся, преодолевших трудности и хорошо учившихся в 2025-2026 учебном году.

Выступая на церемонии, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг сказала: Можно утверждать, что результаты, достигнутые командой женщин-работниц и служащих Министерства промышленности и торговли за последнее время, имеют все больше практического и глубокого значения, не только внося практический вклад в социально-экономический рост, но и подтверждая все более важное положение команды женщин-работниц и служащих в общем развитии страны; в то же время предъявляя все более высокие требования к профсоюзной организации в сопровождении, заботе и развитии человеческих ресурсов - центрального фактора развития.

Киеу Ву цитирует

Смотрите оригинал здесь

В той же категории