Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Нехватка молодых моряков, пожилые люди скитаются, оставаясь в профессии

TRẦN TUẤN (báo lao động) 09/03/2026 08:42 (GMT+7)

Ха Тинь - Нехватка молодых рабочих, выходящих в море, заставляет пожилых людей по-прежнему изо всех сил работать в море, чтобы выжить.

Пожилые люди, живущие в море

В начале марта 2026 года в районе стоянки судов и лодок Кыа Сот, община Лок Ха, было полно судов и лодок, пришвартованных после каждой поездки в море. Среди них многие судовладельцы испытывают трудности из-за нехватки рабочей силы.

Рыбак Чан Ван Кыонг (60 лет, проживающий в деревне Лиен Тан, община Лок Ха) сообщил, что его судно обычно выходит в море на 5 человек. Однако в течение долгого времени из-за нехватки рабочей силы для совместного выхода в море в каждой поездке в море было почти только 2 человека. Во многие дни его товарищи по лодке были заняты делами, и ему самому приходилось выходить в море на рыбалку в 30 морских милях от берега, дрейфуя 4-5 дней в море, прежде чем вернуться к берегу.

«Один на море одновременно грустно и тяжело. Но что поделать, когда нет работников, чтобы нанять вместе. Грустно, но не знаю, что поделать, поэтому приходится смириться, и это привыкло», — поделился старый рыбак Чан Ван Кыонг.

Lão ngư Giáo than phiền khó khăn do thiếu lao động trẻ đi biển. Ảnh: Trần Tuấn
Старый рыбак Нгуен Хонг Зяо жалуется на трудности из-за нехватки молодых моряков. Фото: Чан Туан

Аналогичным образом, г-н Нгуен Хонг Зяо (65 лет, проживающий в деревне Суан Фыонг, коммуна Лок Ха) также пожаловался на нехватку рабочей силы для выхода в море. По словам г-на Зяо, его рыболовецкое судно обычно нуждается в 6 человек для совместного выхода в море. Однако в течение долгого времени не хватало рабочей силы для выхода в море, поэтому его судно поддерживает только то 3 человека, то 4 человека за выход в море. Всем из них от 50 до более 60 лет.

«Старость замедляется, здоровье ухудшается, поэтому эффективность работы в море, рыболовства также ниже. Но, если нет молодых рабочих, приходится использовать пожилых рабочих», — поделился г-н Джао.

Почему не хватает молодых рабочих, выходящих на море?

По словам старого рыбака Чан Ван Кыонга, нехватка рабочей силы в море является общей ситуацией для многих рыболовных судов в коммуне Лок Ха в частности и во всей провинции Ха Тинь в целом. Причина в нестабильности, тяжести и опасности рыболовства, а также в нехватке морепродуктов и низком объеме промысла. Поэтому молодые люди, выросшие, помимо учебы в университете, в основном учатся ремеслу и выезжают на работу за границу.

«Вся эта морская деревня имеет красивые дома, в основном благодаря молодым людям, которые выезжают на работу за границу, а затем присылают деньги на строительство, но доход от рыболовства у нас не имеет значения. Работа только достаточна для повседневных расходов, но не хватает ни копейки», — поделился господин Кыонг.

Господин Кыонг также поделился опасениями, что в будущем, когда поколение среднего возраста, такое как он, состарится и не сможет больше выходить в море, боюсь, что не так много рыбаков в этой приморской деревне сохранят свою профессию.

Thiếu lao động trẻ đi biển đang là tình trạng chung ở các làng biển Hà Tĩnh. Ảnh: Trần Tuấn
Нехватка молодых рабочих, выходящих на море, является общей ситуацией в прибрежных деревнях Хатиня. Фото: Чан Туан

Один из руководителей Народного комитета коммуны Лок Ха сообщил, что рыболовство тяжелое, нестабильное и опасное, поэтому в настоящее время в этом районе молодое поколение, выросшее, в основном выезжает на работу за границу и редко следует рыболовству своих отцов и дедушек. Это приводит к нехватке молодых рабочих, выходящих в море.

В коммуне Тхиен Кам представитель Профсоюза рыболовства Кам Ныонг также подтвердил, что в этом районе не хватает молодых рабочих, выходящих в море, в настоящее время в основном рыбаки среднего и пожилого возраста. В то время как молодые рабочие в основном работают в компаниях и выезжают на работу за границу, чтобы иметь более стабильный и лучший доход.

В настоящее время нехватка молодых моряков широко распространена во многих прибрежных деревнях Хатиня. В то время как рыболовство приносит нестабильный доход, экспорт рабочей силы приносит более стабильный и высокий доход.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории