Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Чуен просматривает информацию о подготовке документов для временной работы за границей в Центре занятости провинции Донгтхап. Фото: Группа журналистов.
Г-н Чуен просматривает информацию о подготовке документов для временной работы за границей в Центре занятости провинции Донгтхап. Фото: Группа журналистов.

Остерегайтесь ловушек для сезонных рабочих за границей после жалобы Lao Động

Nhóm PV (báo lao động) 23/07/2026 09:36 (GMT+7)

Из "кровавого" урока, извлеченного участниками событий в отчете газеты Lao Động, рабочие на западе страны стали бдительны перед ловушкой спекулянтов, отправляющихся на сезонную работу за границу.

Заявление в правоохранительные органы

После урегулирования семейных дел, 21 июля, г-н Т.Б. Д. (проживающий в коммуне Фонг Ми, провинция Донг Тхап) - жертва, попавшая в "ловушку" посредников, отправляющихся на сезонную работу за границу (персонаж в статье Nôn nóng đi lao động thời vụ nước: giấc mơ đổi đời hay canh bạc? ) - лично пришел в полицию города Кантхо, чтобы сообщить информацию.

Здесь г-н Д. четко сообщил о процессе обмана со стороны Нгуен Тхи Тху Донг (аккаунт Zalo Куинь Хыонг), приложив фотокопию сообщения, выписку из счета, соответствующие документы и т. д. в соответствии с предыдущими инструкциями (от 01.7) компетентных органов.

Các giấy tờ được anh Đ. tổng hợp kỹ lưỡng. Ảnh chụp vào tháng 01.7 - Nhóm PV.
Документы были тщательно обобщены г-ном Д. Фотография сделана 01.7 - Группа журналистов.

Делясь с нами, рабочий сообщил, что чувствует себя очень спокойно, потому что выполнил свой долг. Это не только помогает защитить личные интересы, но и надеется помочь органам общественной безопасности ускорить профессиональную работу.

Hoàn tất các thủ tục khai báo công an, anh Đ. cảm thấy vô cùng nhẹ lòng. Ảnh chụp vào ngày 21.7 - Nhóm PV.
Завершив процедуры декларирования в полицию, г-н Д. почувствовал себя очень легко. Фотография сделана 21.7 - Группа журналистов.

"Не только чтобы вернуть потерянные деньги, я хочу использовать свою горькую историю, чтобы предупредить других трудящихся", - добавил г-н Д.

Ранее, в конце мая 2026 года, г-н Д. был признан Центром занятости (TTDVVL) провинции Донгтхап как особый случай трудоустройства, требующий внимания и поддержки. На этой основе Центр рассматривает возможность включения г-на Д. в список для обследования, непосредственного руководства для кампании по найму сезонных рабочих в Южную Корею в 2027 году.

Khi biết mình là nạn nhân trong đường dây lừa đảo đi lao động thời vụ ở nước ngoài, anh Đ. không khỏi ngậm ngùi khi xem lại giấy ủy quyền mà chính mình đã thực hiện. Ảnh: Nhóm PV.
Узнав, что он является жертвой мошеннической схемы временного трудоустройства за границей, г-н Д. не мог не сожалеть, пересматривая доверенность, которую он сам выполнил. Фото: Группа журналистов.

"Сейчас я тоже с нетерпением жду результатов от TTDVVL. В это время я больше не тороплюсь, как раньше, чтобы меня обманули извне. Я всегда осторожен, всегда нахожусь на высоком уровне бдительности перед необоснованными предложениями", - добавил г-н Д.

Осторожный труд

Прямое предупреждение от самих жертв, таких как г-н Д., стало ценным уроком, помогающим жителям дельты Меконга повысить бдительность перед плавающими ловушками посредников. Во второй половине дня 21 июля г-н Нгуен Тхань Чуен (42 года, проживающий в деревне Ми Тхи А, коммуна Тхап Мыой, провинция Донг Тхап) поделился искренними мыслями по этому вопросу.

Как и многие другие сельские трудящиеся, г-н Чуен в своей деревне полагается только на нестабильный доход от "что нанимают, то и делают". Вот почему он добровольно пришел в Центр занятости провинции Донгтхап, чтобы зарегистрироваться для сезонной работы в Южной Корее.

Thông tin làm hồ sơ đi làm việc thời vụ ở nước ngoài do TTDVVL Đồng Tháp cung cấp cho anh Truyền. Ảnh: Nhóm PV.
Информация о подготовке документов для временной работы за границей предоставлена Центром занятости провинции Донгтхап г-ну Чуену. Фото: Группа журналистов.

В это время, когда он уже подал документы и должен терпеливо ждать ответа, психологическое состояние г-на Чуена не избежало беспокойства. Он признает, что долгое ожидание заставляет его чувствовать себя как "в животе, как огонь", но он решил не рисковать.

"Благодаря своевременному предупреждению прессы, особенно газеты Lao Động, я твердо решил не связываться с плавающими услугами. Я решил, что лучше подождать официального объявления, чтобы ехать по официальному маршруту, который является одновременно безопасным и законным, чем глупо идти нелегально", - сказал г-н Truyền.

Г-н Нгуен Фу Хиеу, директор Центра занятости провинции Донгтхап, сообщил, что "ловушки" обычно нападают на лиц, не соответствующих требованиям, например, на работников в возрасте от 25 до 45 лет, не имеющих татуировок, но посредники обещают, что им больше 45 лет или "татуировка все равно позволяет ходить", чтобы получить деньги.

Примечательно, что многие частные компании намеренно называют себя "Компаниями по трудоустройству", чтобы люди путали их с "TTDVVL" (единственной лицензированной государственной организацией).

"Трудящиеся должны понимать, что не все предприятия имеют право отправлять работников на сезонные работы. В Донгтхапе только Центр занятости является подразделением, которому провинция поручила эту задачу", - подтвердил г-н Хиеу.

Смотрите оригинал здесь.

В той же категории