ИИ создает развитие голоса, люди, работающие в сфере голосовых талантов, испытывают давление инноваций
Развитие ИИ меняет потребности рынка, вынуждая специалистов по озвучиванию постоянно повышать свои навыки для адаптации.
Профессионалы вынуждены создавать ценность, выходящую за рамки записи.
Просто введя абзац текста, ИИ может создать голосовую версию всего за несколько минут. По мере того, как технологии все больше применяются в рекламе, аудиокнигах и видео, многие простые дубляжные работы также постепенно заменяются.
Когда ИИ берет на себя все больше повторяющихся задач, профессия голосового таланта (профессия, использующая профессиональный голос для рекламы, озвучивания фильмов и чтения аудиокниг) также сталкивается с давлением перемен. Профессионал должен не только продавать голос для чтения, но и создавать эмоциональную ценность, актерское мастерство и личный след.
Имея более 6 лет опыта работы в сфере голосовых талантов, г-жа Ву Нгок Нган Зянг (Ханой) сообщила, что технологии искусственного интеллекта создают как давление, так и становятся стимулом для повышения квалификации работников.
«Я была свидетелем того, как клиенты перешли на использование ИИ, потому что это экономично, быстро и удобно. Это заставило меня установить более высокие стандарты, постоянно совершенствуя себя, чтобы не быть отстраненной в эпоху цифровых технологий», — поделилась г-жа Ву Нгок Нган Зянг.

«Для меня люди, которые всегда стремятся к прогрессу и имеют свою собственную идентичность, очень трудно заменить. ИИ может подражать голосу, но очень трудно заменить стиль и след каждого человека», — сказала г-жа Джанг.
Проработав около 3 лет в сфере голосовых талантов, г-жа Данг Нят Линь (Ханой) решила адаптироваться, а не считать ИИ конкурентом.
«ИИ меняет потребности рынка. Простая работа сокращается, в то время как проекты, требующие эмоций, индивидуальности и способности к интерпретации, ценятся больше. Поэтому таким профессионалам, как я, необходимо создавать больше ценностей, чем одна запись», — сказала г-жа Линь.
По словам г-жи Линь, ИИ будет эффективным, если его использовать в качестве инструмента для поддержки профессионального процесса.
«Я трачу больше времени на совершенствование навыков голоса. В то же время я также применяю ИИ в некоторых вспомогательных звеньях для оптимизации рабочего процесса. Я верю, что умение использовать технологии создаст больше преимуществ, чем уклонение от них», — поделилась г-жа Линь.
ИИ пока не может заменить эмоции профессионалов.
С точки зрения обучения, г-н До Нгок Сон - директор Академии мягких навыков ST Lighthouse - отметил, что ИИ создает как возможности, так и вызовы для профессии голосового таланта.
«ИИ помогает улучшить качество записи, поддерживает постобработку и сокращает время производства. Однако технология также может моделировать существующие голоса, что приводит к тому, что часть работников теряет конкурентное преимущество», — сказал г-н До Нгок Сон.

По словам г-на До Нгок Шона, ИИ хорошо справляется со стандартным контентом, таким как аудиокниги или видео с чтением информации, но по-прежнему трудно заменить способность человека обрабатывать эмоции.
«С продуктами, требующими изучения аудитории слушателей, обработки эмоций и соответствующих акцентов, люди по-прежнему имеют явное преимущество», — отметил г-н Сон.
Господин Сон считает, что профессионалы должны активно применять ИИ, в то же время постоянно обновлять рыночные тенденции, диверсифицировать голосовые качества и расширять сферу деятельности для поддержания конкурентного преимущества.
«Будущее профессии голосового таланта по-прежнему заключается в эмоциональных ценностях и идентичности, которые очень трудно скопировать. Как бы ни развивался ИИ, люди все равно будут иметь место, если они будут постоянно учиться, повышать квалификацию и создавать свой собственный след в каждом продукте», — подчеркнул г-н Сон.
Смотрите оригинал здесь