Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Надеюсь на «легкое» место жительства в влажный сезон рабочих столицы

Minh Hương (báo lao động) 27/02/2026 08:56 (GMT+7)

26 февраля мы были в общежитии рабочих в коммуне Тхиен Лок, недалеко от промышленной зоны Тханг Лонг (Ханой).

После нескольких дней моросящего дождя, во второй половине дня 26 февраля, солнце также засияло, освещая узкие общежития. Но солнца было недостаточно, чтобы развеять ощущение сырости, сырости, которая все еще преследовала каждую маленькую комнату.

Xóm trọ công nhân ẩm ướt, cũ kỹ. Ảnh: Minh Hương.
В сыром, старом общежитии рабочих. Фото: Минь Хыонг.

В комнате площадью менее 15 м2 г-жа Нгуен Тхи Чанг (родом из Туен Куанга) - рабочая по сборке комплектующих, снимает дом по цене 1,5 миллиона донгов в месяц.

Комната в общежитии у нее аккуратна и чиста, но длительные влажные дни приводят к тому, что мухи и комары размножаются больше. Это заставляет ее беспокоиться, особенно когда в доме есть маленький ребенок, которому всего 10 месяцев.

Máy côn trùng được mẹ chị Trang sử dụng. Ảnh: Minh Hương.
Дезинфицирующий аппарат используется матерью сестры Чанг. Фото: Минь Хыонг.

«В сырую погоду, комаров очень много. Мне пришлось купить спрей от комаров, инсектицид, чтобы ловить мух, ловить комаров. Ребенка осмеливаюсь только играть в постели, всегда приходится снимать москитную сетку, потому что боюсь укусов комаров», - поделилась г-жа Чанг. После стирки одежда не может высохнуть естественным путем, ей приходится тратить дополнительные деньги на сушку в сушилке.

Семья сестры Чанг состоит из свекрови, мужа и маленького ребенка. Ее муж также является рабочим, общий доход супругов составляет около 17 миллионов донгов в месяц. С таким доходом достаточно небольших дополнительных расходов, будь то деньги на сушку одежды или покупку дополнительных средств от насекомых, чтобы заставить семью сестры измерять каждый донг.

«Только бы было место для проживания более просторное, чтобы в сырые или жаркие дни всей семье было легче дышать», - сказала она.

Не только госпожа Чанг, но и многие другие рабочие в общежитии также изо всех сил пытаются справиться с сырой погодой.

Xóm trọ của chị Chứng.
В общежитии сестры Чынг развешена вся одежда. Фото: Минь Хыонг.

Госпожа Зыонг Тхи Чынг когда-то снимала комнату в общежитии за 700 000 донгов в месяц, находясь в серьезном упадке. Каждый раз, когда идет влажный дождь, комната влажная, стены покрыты плесенью, воздух тяжелый и душный.

Недавно она решила переехать в более просторную комнату за 1,6 миллиона донгов в месяц. Однако сырость по-прежнему трудно избежать, особенно когда в комнате не хватает места для сушки.

«В эти дни насекомых очень много, мне приходится покупать спреи от комаров, средства от муравьев, чтобы использовать их регулярно», - сказала г-жа Чынг. Одежда, высушенная в комнате в течение многих дней, не высыхает, запах плесени прилипает к каждой строчке ткани, что делает повседневную жизнь еще более неудобной.

Как отмечается во многих общежитиях рабочих вокруг промышленной зоны, одежда развешена из комнат в коридоры. Старые, ветхие общежития теперь становятся еще более сырыми, когда влажная погода длится долго, что таит в себе риск для здоровья работников.

Последний отчет Федерации труда города Ханоя показывает, что в настоящее время около 167 000 рабочих работают в промышленных зонах, зонах переработки и зонах высоких технологий в городе Ханое.

mmm
Узкая, тесноватая дорожка в общежитии рабочих.

Из них более 60% рабочих вынуждены снимать жилье в близлежащих жилых районах, в основном это стихийные, тесные общежития, условия жизни небезопасны и не обеспечивают экологическую гигиену.

Опрос Всеобщей конфедерации труда Вьетнама также показывает, что около 90% трудящихся вынуждены снимать жилье в тесных комнатах, в условиях нехватки условий жизни. Многие комнаты имеют очень небольшую площадь, в основном всего 10-20 м2, что оказывает все большее давление на материальную и духовную жизнь рабочих.

vvv
Тесное пространство, одежду трудно высушить. Фото: Минь Хыонг.

Влажные дни в Ханое - это не только вопрос погоды, но и четко раскрывает реальную ситуацию с жильем, которое по-прежнему сопряжено со многими трудностями для рабочих.

В этих сырых общежитиях стремление к просторному, безопасному и полноценному дому по-прежнему остается простой, но далекой мечтой для многих рабочих, живущих вдали от дома.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории