Страдания рабочих высокогорных районов в Хайфоне в преддверии Тет

Один в чужой стране, сердце обращено к деревне

В эти дни общежития вокруг промышленной зоны Дай Ан (район Ты Минь, город Хайфон) начинают оживляться в совершенно другом ритме: звуки таска чемоданов, звуки упаковки вещей, звуки телефонных звонков домой. В тесных общежитиях багаж постепенно складывается аккуратно для поездки на автобусе в деревню.

Госпожа Куанг Тхи Фыонг (1985 года рождения, народности тхай, родом из коммуны Мыонг Бу, провинция Сон Ла) - работница компании Lien Dai Equipment - тихо сложила подготовленную одежду. В течение многих лет она ездила в низины работать рабочей, возвращаясь домой только один-два раза в год.

Она живет одна в общежитии, ее муж и дети живут в деревне. Жизнь работницы вдали от дома у нее сконцентрирована в привычном ритме: утром ходит на работу, вечером возвращается в общежитие, ест кое-как, а затем смотрит на телефон, слушает музыку, поет караоке, чтобы не грустить.

«Обычно быть одной, но как только приближается Тет, чувствуешь себя очень пустой. Скучаю по дому, по детям, по семейному обеду в день Онг Конг и Онг Тао», - сказала г-жа Фуонг.

Низкий доход, небольшие новогодние премии, в то время как расходы на проживание в низинах высоки, из-за чего она почти ничего не может отложить. «Весь год работала, а когда пришла домой на Тет, у нее не было много денег, и ей было грустно. Но вернуться домой уже радостно», - поделилась г-жа Фуонг.

В этом году компания подарила ей сумку с новогодними подарками. Она аккуратно положила ее в угол комнаты, рядом с сумкой с одеждой, готовой к поездке в Сон Ла. Она планирует после Тет забрать сына в низины, чтобы вместе работать. «В деревне нет работы, я останусь здесь навсегда, лучше отвезу сына, чтобы быть ближе к матери, чтобы избежать разлуки», - сказала она, ее глаза были одновременно надеющимися и обеспокоенными.

Возвращение домой принесло с собой слезы и надежду

В общежитии неподалеку Хоанг Тхи Бить Чуан (20 лет, народность тай, родом из Йенбай) - работница компании Sumiden Vietnam Automotive Electric Wire and Cable Co., Ltd. - собирает вещи. Чуан последовал за родителями в промышленную зону Дай Ан, чтобы работать рабочим. Семья сняла две комнаты, родители жили в одной комнате, Чуан в отдельной.

Но поездка Чуана на родину на Тет в этом году была поездкой, полной слез. Когда его спросили, почему он рано собирал вещи, он задыхался: «Мой отец умер всего неделю назад». Отец тяжело болел, Чуан и мать доставили его в многопрофильную больницу Хайзыонга, но он скончался. Машина скорой помощи доставила отца Чуана прямо на родину. Чуан собирает вещи отца, чтобы отправить их в Йенбай.

Семья моя изначально была в трудном положении, в долгах, поэтому вся семья должна была уехать в низины, чтобы работать рабочими и зарабатывать на жизнь. Жизнь в общежитии была тесной, расходы были экономными, все необходимо было учитывать. «В деревне все есть, внизу все нужно покупать. Вернувшись с работы, глядя на деньги за комнату, еду, электричество и воду, испытываешь большое давление», - тихо сказал Чуан.

Недалеко оттуда, в другом общежитии, Ло Ван Сыонг (1993 года рождения) варит кастрюлю бамбука, ожидая, когда жена вернется с работы. Его жена - Ка Тхи Нга (1996 года рождения), оба супруга - тайцы, родом из Сон Ла, работают рабочими в промышленной зоне Дай Ан.

14 лет брака, жили на полях, но не хватало еды, они решили переехать в низины, чтобы работать рабочими. Маленьких детей оставили на родину, чтобы бабушка и дедушка присматривали за ними. Жизнь вдали от детей, вдали от деревни, обеды рабочих были простыми, но супруги всегда экономили, откладывали каждый донг, чтобы иметь деньги, чтобы вернуться домой на Тет. «Моя жена уехала раньше, я оставил мотоцикл позже, чтобы у меня была машина, чтобы покататься на несколько дней Тет», - мягко улыбнулся г-н Сонг.

Предновогодние дни в общежитиях вокруг промышленной зоны Дай Ан - это дни подготовки, уборки и обратного отсчета времени, чтобы вернуться домой. Из небольших общежитий багаж упакован, новогодние подарки тщательно завязаны, телефонных звонков в деревню становится больше.

Каждый поезд домой несет в себе свою историю: радость воссоединения, печаль утраты, тихие надежды на новый год. Для рабочих из горных районов Тет - это не просто отпуск, а возвращение к семье, к деревне, к знакомым вещам, которые ничто не может заменить.

Смотрите оригинал здесь