Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Рабочие и беспокойство о здоровье семьи, находясь в сырой комнате

Minh Hương (báo lao động) 11/03/2026 09:03 (GMT+7)

Поздним вечером, в комнате общежития площадью менее 12 м2, г-жа Ха Тхи Тхам - рабочая в Ханое - только что вернулась с работы и поспешила открыть дверь, чтобы пропустить воздух.

Угол стены за комнатой испачкан пятнами плесени. Ее маленький ребенок играет под ковровой дорожкой на земле, время от времени кашляя.

«В комнате слишком сыро, поэтому у внука кашель, во многие дни приходится давать ему лекарства. Но переезд в другое место, арендная плата выше, мы с женой не можем этого выдержать», - вздохнула г-жа Тхам.

Семья сестры Тхам снимает комнату в общежитии уже почти 3 года, в деревне Хау Зыонг, община Тхиен Лок (Ханой). Комната вмещает только одну кровать, небольшой шкаф и кухню. Каждый раз, когда идет сырая погода или сильный дождь, стены дома «потеют», а плитка всегда сырая.

Phòng trọ
Комната для рабочих обычно имеет площадь всего 10-15 м2. Фото: Минь Хыонг.

Сыну сестры всего 3 года, он часто страдает респираторными инфекциями. Много ночей, видя, как ребенок кашляет, сестра снова просыпается вздрогнув.

«Врач сказал, что маленькие дети в сырых помещениях подвержены респираторным заболеваниям, но что нам делать? Жить рядом с промышленной зоной, чтобы было удобно ходить на работу, а если комната большая, то арендная плата высока», - поделилась она.

Не только семья сестры Тхам, многие рабочие вокруг общежития также воспитывают маленьких детей в аналогичных условиях. Комнаты общежития четвертого класса, старые крыши из гофрированного железа, влажные стены - место жительства десятков семей рабочих-мигрантов.

По данным профсоюзных организаций, большинство общежитий вокруг промышленных зон были построены давно, площадь каждой комнаты составляет всего около 10-15 м2, санитарные условия и окружающая среда по-прежнему ограничены.

В этом тесном пространстве вся семья спит, готовит и живет. У маленьких детей почти нет игрового пространства, многим приходится расти среди сырых стен.

Г-н Нгуен Ван Кыонг - рабочий, работающий недалеко от промышленной зоны Тханг Лонг, - также живет со своим сыном в аналогичной комнате. Его жена и двое маленьких детей все еще живут в деревне, потому что у них нет условий для переезда в Ханой.

Он сказал, что многие семьи хотят переехать в лучшее жилье, но доходы рабочих все еще низкие. «Каждый месяц зарплата за комнату, электричество, воду и питание почти закончилась. Если арендовать более просторное место, будет трудно накопить и отправить семье», - сказал он.

ffff
Несанкционированный общежитие недалеко от промышленной зоны Тханг Лонг. Фото: Минь Хыонг

Согласно отчету Федерации труда города Ханоя, около 167 000 рабочих работают в промышленных зонах, из которых более 60% вынуждены снимать жилье в близлежащих жилых районах. В основном это стихийные общежития, условия жизни тесные, небезопасные и не обеспечивающие экологическую гигиену.

В масштабах всей страны потребность рабочих в жилье также очень велика. Предложение жилья для рабочих по-прежнему не удовлетворяет реальную потребность.

Именно поэтому многие семьи рабочих вынуждены выбирать дешевые комнаты, несмотря на неудовлетворительные условия жизни.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории