Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Рабочие встречают Тет вдали от дома. Фото: Динь Чонг
Рабочие встречают Тет вдали от дома. Фото: Динь Чонг

Рабочие остаются в Хошимине, чтобы сэкономить деньги и обеспечить образование своих детей

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 15/02/2026 06:54 (GMT+7)

TPHCM - Многие рабочие, работающие вдали от дома, решили остаться в TPHCM, чтобы встретить Тет, чтобы сэкономить деньги, позаботиться о родителях и детях.

Отдать деньги родителям

Северная часть Хошимина является районом промышленного развития, где сосредоточено большое количество рабочих. 14 февраля (27 декабря) большинство предприятий ушли на новогодние каникулы, и большинство рабочих вернулись домой.

Как сообщается в районе Тхой Хоа, многие общежития в промышленной зоне Ми Фуок стали пустыми, когда рабочие вернулись домой. На улице NJ 17, в общежитии Дык Хиен осталось всего 2 комнаты. Г-н Дык Хиен (владелец общежития) сказал, что в этом году работа и доходы рабочих относительно стабильны, поэтому в праздники Тет рабочие в основном возвращаются домой. Сейчас осталось только 2 комнаты, в одной комнате рабочие дежурят в компании, в другой комнате рабочие продают декоративные растения, чтобы получить дополнительный доход.

Các dãy trọ đã vắng công nhân. Ảnh: Đình Trọng
В общежитиях не было рабочих. Фото: Динь Чонг

В жилом комплексе недалеко от промышленной зоны Ми Фуок 1 большинство рабочих также вернулись домой, остались только некоторые семьи. Семья До Ван Киена (40 лет, родом из Фу Тхо) насчитывает 4 человека, которые сняли комнату площадью около 25 м2 для проживания. Киен сказал, что из-за стесненных экономических условий в этом году он продолжит оставаться в Хошимине, чтобы встретить Тет.

Г-н Киен сказал, что ежемесячный доход супругов составляет всего около 15 миллионов донгов. В этот Тет он получил премию в размере 1 базовой месячной зарплаты, а его жена получила премию в размере 2 миллионов. Помимо вышеуказанного дохода, г-н Киен также получил поддержку от профсоюза Хошимина в размере 1 миллиона донгов.

Gia đình anh
Семья Киена собралась в маленькой комнате общежития. Фото: Динь Чонг

"В последние годы эпидемии и трудности с бизнесом сделали жизнь очень трудной. На Тет моя семья не осмеливается возвращаться домой, потому что транспортные расходы очень высоки. Я решил остаться в Хошимине, чтобы отпраздновать Тет, чтобы сэкономить деньги. На Тет моя семья живет как обычно, у нас нет условий, чтобы заворачивать баньчынг, баньтет. На Тет мы также не поедем далеко, потому что хотим сэкономить деньги. Благодаря этому мы немного накопили, чтобы отправить родителям с обеих сторон" - поделился г-н Киен.

Экономьте расходы на заботу о детях

В районе Фу Лой в этот Тет около 2500 рабочих не вернулись домой. Г-жа Зыонг Тхи Хонг Хань - заместитель председателя профсоюза района Фу Лой, сообщила, что на территории района насчитывается около 12 000 рабочих, из которых около 20% остаются на родине встречать Тет.

Оставшиеся рабочие отчасти из-за семейных обстоятельств, отчасти из-за трудностей, поэтому хотят сэкономить расходы. Семья Во Хоай Нян (31 год, швея, родом из Кантхо) также не вернулась домой, хотя родина находится всего в 200 км.

"В этом году мой доход составляет всего около 8,5 миллионов в месяц. Доход включает только плату за проживание и обучение для двоих детей. В этот Тет я решил остаться, чтобы сэкономить расходы на обучение двоих детей. Я позвонил родителям, бабушке и дедушке, чтобы сообщить, что им грустно, но они также подбадривали меня, чтобы я старался, чтобы вернуться домой этим летом", - поделился г-н Нхан.

Anh Nhân chọn ăn Tết ở TPHCM để tiết kiệm chi phí. Ảnh: Đình Trọng
Г-н Нхан выбрал празднование Тет в Хошимине, чтобы сэкономить деньги. Фото: Динь Чонг

Аналогичным образом, семья г-жи Нгуен Тхи Там (48 лет, работает рабочей в компании TNHH Giay Hai My) также не имеет возможности вернуться домой на Тет. Она поделилась, что уже 20 лет не приезжает домой на Тет, она приезжает только в обычные дни, чтобы сэкономить деньги.

"Каждый Новый год, видя, как мои коллеги возвращаются домой, я тоже очень скучаю по дому. Однако условия не позволяют, поэтому я не могу вернуться. Я думаю, что если я вернусь с семьей, то расходы на поезд и машину составят около 16 миллионов донгов. Кроме того, расходы, деньги на покупку подарков, лиси с обеих сторон. Если я останусь, то моя семья потратит только около 5-6 миллионов донгов. Сэкономленные деньги пойдут на учебу детей", - поделилась г-жа Там.

Chị đã 20 năm ăn Tết xa quê để tiết kiệm chi phí lo cho con cái. Ảnh: Đình Trọng
Госпожа Там встречает Тет вдали от дома уже 20 лет, чтобы сэкономить средства на заботу о детях. Фото: Динь Чонг
C
Госпожа Там вместе с рабочими, проживающими в общежитиях, собрались вместе, чтобы пообедать в конце года. Фото: Динь Чонг

Смотрите оригинал здесь

В той же категории