Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
  • Главная
  • Тема
  • Представительство поддержки и защиты членов профсоюза и трудящихся
Федерация профсоюзов провинции Тэйнинь и Bibica объединяются для повышения благосостояния трудящихся. Фото: Хуинь Зу
Федерация профсоюзов провинции Тэйнинь и Bibica объединяются для повышения благосостояния трудящихся. Фото: Хуинь Зу

Дополнительные практические льготы для членов профсоюза и трудящихся в Тэйнине

HUỲNH DU (báo lao động) 20/08/2026 16:27 (GMT+7)

Тэйнинь - Соглашение между Федерацией труда провинции Тэйнинь и Bibica помогает членам профсоюза и работникам приобрести продукты со скидкой 15-30%, а также увеличить поддержку в праздники и Новый год.

Федерация труда (LĐLĐ) провинции Тэйнинь и акционерное общество Bibica только что организовали церемонию подписания соглашения о сотрудничестве по реализации программы социального обеспечения для членов профсоюза и трудящихся в провинции.

Согласно соглашению, члены профсоюза и работники, подчиненные Федерации труда провинции Тэйнинь, при покупке продукции и услуг Bibica через программу социального обеспечения будут пользоваться льготной ценой, сниженной на 15% - 30% по сравнению с рыночной.

Наряду с политикой скидок, обе стороны договорились о координации вручения подарков работникам во время праздников, Тет и важных мероприятий. Также был создан механизм регулярного обмена информацией для своевременного устранения трудностей, тем самым обеспечивая практические права членов профсоюза.

Перед церемонией подписания рабочая группа Федерации труда провинции Тэйнинь провела полевое обследование и осмотрела производственную линию по производству кондитерских изделий на заводе акционерной компании Bibica в промышленной зоне Виньлок 2, коммуна Ми Йен.

Đoàn công tác LĐLĐ tỉnh Tây Ninh khảo sát thực tế và tham quan dây chuyền sản xuất nhà máy Công ty CP Bibica. Ảnh: Huỳnh Du
Рабочая группа Федерации труда провинции Тэйнинь провела полевое обследование и осмотрела производственную линию завода акционерной компании Bibica. Фото: Хуинь Зу

На заводе рабочая группа непосредственно наблюдала за этапами от обработки сырья, переработки до упаковки готовой продукции. Предприятие также представило систему машин, стандарты управления качеством и процедуры контроля гигиены и безопасности пищевых продуктов, которые применяются.

По результатам обследования, Федерация профсоюзов провинции получила дополнительные практические основания для оценки качества товаров, которые планируется включить в программу социального обеспечения. Делегация также отметила условия труда и работу по охране труда для рабочих, непосредственно занятых в производстве на заводе.

Ông Trần Lê Duy - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Tây Ninh phát biểu tại chương trình ký kết. Ảnh: Huỳnh Du
Господин Чан Ле Зуй - председатель Федерации труда провинции Тэйнинь - выступил на церемонии подписания. Фото: Хуинь Зу

Выступая на мероприятии, г-н Чан Ле Зуй - председатель Федерации труда провинции Тэйнинь - заявил, что подписание является шагом к конкретизации программы повышения благосостояния членов профсоюза и трудящихся. Ожидается, что доставка предметов первой необходимости, гарантирующих качество по льготным ценам рабочим поможет снизить нагрузку на расходы в повседневной жизни.

Đoàn viên, người lao động Tây Ninh được mua sản phẩm Bibica giảm đến 30%. Ảnh: Huỳnh Du
Члены профсоюза, трудящиеся Тэйниня могут приобрести продукцию Bibica со скидкой до 30%. Фото: Хуинь Зу

Соглашение между двумя подразделениями направлено не только на снижение расходов на закупки для работников, но и на открытие механизма координации заботы о материальной и духовной жизни. Это определено как первый шаг к координации деятельности по заботе о благосостоянии в ближайшем будущем.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории