Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Доход в 9 миллионов донгов в месяц больше не отражает условия жизни трудящихся

Quang Minh (báo lao động) 04/06/2026 09:33 (GMT+7)

Это мнение г-на Хоанг Ван Тхань - председателя Организации микрофинансирования CEP, входящей в делегацию Федерации труда Хошимина в Центре No 3 на тему «Всестороннее обновление работы профсоюзных финансов, забота и обслуживание интересов членов профсоюза и трудящихся».

Tổng kết các ý kiến tại phiên thảo luận, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nam Phan Văn Anh cho biết, sẽ tiếp thu đầy đủ để báo cáo Đoàn Chủ tịch và Đại hội, từ đó hoàn thiện Nghị quyết Đại hội cũng như đề ra các giải pháp phù hợp nhằm phát huy những kết quả đã đạt được, đồng thời khắc phục những hạn chế, tồn tại trong công tác tài chính công đoàn thời gian qua. Ảnh: Hải Nguyễn.
Подводя итоги мнений на обсуждении, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Фан Ван Ань сообщил, что примет их во внимание для представления Президиуму и съезду. Фото: Хай Нгуен.

По словам г-на Тхань, CEP - это инициатива профсоюзной организации Хошимина более трех десятилетий назад. На сегодняшний день организация предоставляет услуги почти 300 000 бедным рабочим семьям для получения кредитов с общей задолженностью около 5,5 триллионов донгов. Помимо микрокредитования, CEP также реализует множество программ социального обеспечения, таких как поддержка домов, стипендии для детей бедных рабочих и другие мероприятия социального обеспечения.

Оценивая утверждение Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама проекта по профилактике и борьбе с черным кредитованием среди рабочих в период 2023-2028 годов как очень необходимая политика, г-н Тхань считает, что программа на начальном этапе принесла положительные результаты посредством кредитования и предоставления финансовых услуг, подходящих для работников.

Однако, наряду с преимуществами механизмов, политики и поддержки профсоюзной организации, микрофинансовая деятельность по-прежнему сталкивается со многими трудностями, особенно с институциональными барьерами.

По словам г-на Тхань, самая большая проблема на данный момент - это правила порога дохода заемщиков. Согласно правилам Государственного банка, работники в городских районах с доходом более 9 миллионов донгов в месяц и в сельской местности с доходом более 7 миллионов донгов в месяц не будут подлежать микрофинансовым кредитам. Доход рассчитывается на основе общего дохода, включая заработную плату, надбавки и сверхурочные.

"На самом деле в Хошимине уровень дохода в 9 миллионов донгов в месяц больше не отражает условия жизни трудящихся. Большинство нынешних рабочих имеют доход, превышающий этот порог, но их жизнь по-прежнему очень трудна. Именно это положение не позволяет многим трудящимся, которые действительно нуждаются в этом, получить доступ к источникам поддержки", - отметил г-н Тхань.

Он также сообщил, что с момента принятия новых правил масштабы деятельности CEP постепенно сокращаются из-за значительного сокращения числа лиц, имеющих право на получение кредитов.

Кроме того, процедуры получения кредитов по-прежнему довольно сложны. Работники должны подтверждать средний доход в течение 12 месяцев подряд; во многих случаях также необходимо нотариально заверить доверенности. Эти процедуры приводят к затратам и времени, особенно для рабочих, работающих на предприятиях с иностранным капиталом.

Еще одним недостатком, о котором упомянул г-н Тхань, является положение, касающееся государственных служащих и служащих. Хотя новое положение вновь открыло круг заемщиков для этой группы, оно по-прежнему требует соблюдения условий по доходу ниже установленного порога. Между тем, большинство государственных служащих, служащих, учителей, медицинского персонала или вооруженных сил имеют доход, превышающий этот порог, поэтому на практике им очень трудно получить доступ к источникам капитала.

Основываясь на практической деятельности, председатель CEP предложил Всеобщей конфедерации труда Вьетнама продолжать уделять внимание и координировать свои действия с государственными органами управления для изучения корректировки правил, касающихся условий кредитования, критериев дохода и административных процедур, тем самым создавая условия для того, чтобы многие члены профсоюзов и трудящиеся имели доступ к официальным источникам капитала, способствуя ограничению черного кредитования и повышению эффективности программ микрофинансирования в системе профсоюзов.

Tham gia thảo luận tại Trung tâm số 3, ông Lại Hoàng Dũng - Chủ tịch Công đoàn Công ty Samsung Electronics Việt Nam (Bắc Ninh) cho hay, chăm lo phúc lợi tốt chính là giải pháp quan trọng để giữ chân đoàn viên, người lao động gắn bó lâu dài với doanh nghiệp và tổ chức Công đoàn. Theo ông Dũng, kinh nghiệm của Samsung cho thấy phúc lợi cần xuất phát từ nhu cầu thực tế của người lao động, từ điều kiện sinh hoạt, môi trường làm việc đến chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần.  Công đoàn cũng cần đẩy mạnh đối thoại, thương lượng để đưa các chính sách có lợi cho người lao động vào thỏa ước lao động tập thể. Bên cạnh đó, cần kết hợp hài hòa giữa phúc lợi tài chính và phi tài chính, chú trọng truyền thông nội bộ bằng những hình thức gần gũi, dễ tiếp cận, đồng thời xây dựng văn hóa ứng xử nhân văn với người lao động, kể cả khi họ nghỉ việc. Ảnh: Quang Minh.
Принимая участие в обсуждении в Центре No 3, г-н Лай Хоанг Зунг - председатель профсоюза компании Samsung Electronics Vietnam (Бакнинь), входящий в делегацию Федерации труда провинции Бакнинь, сказал, что забота о хорошем благосостоянии является важным решением для удержания членов профсоюза, трудящихся, которые долгое время будут связаны с предприятием и профсоюзной организацией. По словам г-на Зунга, опыт Samsung показывает, что благосостояние должно исходить из реальных потребностей трудящихся, от условий жизни, рабочей среды до заботы о физическом и психическом здоровье. Профсоюз также должен активизировать диалог и переговоры, чтобы включить политику, выгодную для трудящихся, в коллективный трудовой договор. Кроме того, необходимо гармонично сочетать финансовое и нефинансовое благосостояние, уделять внимание внутренней коммуникации в близких, доступных формах, а также строить гуманную культуру поведения с трудящимися, даже когда они увольняются. Фото: Куанг Минь.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории