Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Правительство только что издало новые правила декларирования имущества и доходов должностных лиц. Фото: VGP
Правительство только что издало новые правила декларирования имущества и доходов должностных лиц. Фото: VGP

Должностные лица должны декларировать имущество в виде золота, бриллиантов на сумму более 150 миллионов донгов

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/05/2026 08:05 (GMT+7)

Правительство издало новые правила декларирования имущества и доходов должностных лиц с такими видами имущества, которые необходимо декларировать, как золото, бриллианты, цифровое имущество...

Правительство только что издало Постановление No 164/2026/ND-CP о контроле за имуществом и доходами лиц, занимающих должности и обладающих полномочиями в органах, организациях и подразделениях.

Что касается декларирования имущества и доходов, Указ предусматривает следующее:

Имущество и доходы, подлежащие декларированию, являются имуществом лица, обязанного декларировать, жены (мужа) и несовершеннолетнего ребенка лица, обязанного декларировать, включая:

- Право пользования землей;

- Жилье, строительные работы;

- Другие активы, связанные с землей;

- Золото, бриллианты, платина и другие драгоценные металлы, драгоценные камни, общая стоимость каждого из которых составляет 150 миллионов донгов и более;

- Деньги (вьетнамские деньги, иностранная валюта), включая наличные, кредиты, предоплату, депозиты физических лиц, организаций внутри страны, иностранных организаций во Вьетнаме, общая стоимость которых составляет 150 миллионов донгов и более;

- Акции, облигации, взносы, другие ценные бумаги общей стоимостью от 150 миллионов донгов и более;

- Цифровое имущество, другое имущество, стоимость каждого вида которого составляет 150 миллионов донгов и более;

- Долги на сумму от 150 миллионов донгов и более;

- Имущество за границей;

- Зарубежный счет;

- Общий доход между двумя декларациями.

Первоначальное декларирование, ежегодное декларирование, дополнительное декларирование, декларирование для работы с кадрами осуществляется в соответствии с формой декларации, прилагаемой к настоящему Указу.

Декларирование в электронной среде для обеспечения удобства хранения, контроля активов и доходов при соблюдении условий материально-технической базы и технологической инфраструктуры.

Что касается лиц, обязанных декларировать ежегодно, Указ предусматривает, что лица, обязанные декларировать в соответствии с пунктом b пункта 3 статьи 36 Закона о борьбе с коррупцией, включают:

1. Лица, занимающие должности от начальника отдела и эквивалентных им лиц с надбавкой за должность от 0,25 и выше, работающие в государственных органах; начальники отделов и эквивалентные им лица, работающие в государственных предприятиях на должностях, непосредственно отвечающих за: организацию кадров, управление государственными финансами, государственной собственностью, государственными инвестициями или непосредственно контактирующие и решающие вопросы органов, организаций, подразделений, отдельных лиц.

2. Представитель государственной доли в предприятии.

Декларация лица, занимающего должность заместителя генерального директора и выше, работающего в центральных органах, вывешивается в штаб-квартире министерства, эквивалентном министерству органе или обнародуется на совещании, включая руководителей уровня департамента, управления и выше;

Декларация председателя, заместителя председателя Народного совета провинции, Народного комитета провинциального уровня, размещенная в штаб-квартире Народного совета, Народного комитета или объявленная на собрании, включает всех чиновников, государственных служащих, служащих, принадлежащих канцелярии Народного совета, канцелярии Народного комитета.

Декларация лица, обязанного декларировать, относится к департаменту, отрасли провинциального уровня, вывешивается в штаб-квартире органа или обнародуется на совещании, включая всех чиновников, государственных служащих, служащих департамента.

Декларация лица, обязанного декларировать, принадлежащего Народному совету, Народному комитету общины, вывешивается в штаб-квартире Народного совета, Народного комитета общины или обнародуется на собрании, включая всех чиновников, государственных служащих учреждения, где этот человек постоянно работает;

Настоящий указ вступает в силу с 1 июля 2026 года.

Читайте оригинал здесь

В той же категории