Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Циркуляр No 83/2005/TT-BNV от 10. 8. 2005 Министерства внутренних дел, устанавливающий надбавки за руководящие должности. Фото: Туи Линь
Циркуляр No 83/2005/TT-BNV от 10. 8. 2005 Министерства внутренних дел, устанавливающий надбавки за руководящие должности. Фото: Туи Линь

Министерство внутренних дел разъясняет режим надбавок за должность в медицинских пунктах общинного уровня

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 25/05/2026 17:17 (GMT+7)

Министерство внутренних дел только что проинструктировало Департамент внутренних дел Ламдонга по вопросам, касающимся надбавок за должности в медицинских пунктах общинного уровня.

Министерство внутренних дел только что направило письмо в Департамент внутренних дел провинции Ламдонг с инструкциями по решению некоторых трудностей и проблем в процессе реализации постановлений правительства, в том числе по содержанию, касающемуся надбавок за должности в медицинских пунктах общинного уровня.

Циркуляр No 83/2005/TT-BNV от 10.08.2005 Министерства внутренних дел, регулирующий надбавку за руководящую должность для руководящих должностей в организациях, не определяет конкретный уровень или структуру надбавок за руководящую должность.

Соответственно, вносится поправка в заключительный пункт пункта 2 пункта IV о применении надбавки за руководящую должность к органам и подразделениям, имеющим рамки надбавок за руководящую должность в таблице надбавок за руководящую должность, прилагаемой к Постановлению No 204/2004/ND-CP, следующим образом:

До тех пор, пока не будет руководства по рейтингу Министерства, управляющего отраслью, временно сохранить надбавку за руководящую должность в соответствии со старым коэффициентом (если таковой имеется).

После принятия решения о рейтинге организаций (в соответствии с Постановлением No 204/2004/ND-CP) компетентным органом (в соответствии с инструкциями по рейтингу организаций министерства, управляющего отраслью, областью), с 1 октября 2004 года осуществляется взыскание надбавок и взыскание с социального страхования разницы между надбавкой за должность руководителя по новому коэффициенту и надбавкой за должность руководителя по старому коэффициенту (если таковая имеется).

В случае пребывания на руководящей должности с 1 октября 2004 года до даты решения о рейтинге, надбавка за должность возмещается и социальное страхование выплачивается с даты пребывания на руководящей должности.

В случае, если новый ранг организации классифицируется выше, чем старый (далее именуемый повышением ранга), то в период с 1 октября 2004 года до даты принятия решения о повышении ранга возмещается надбавка и возмещается социальное страхование между надбавкой за руководящую должность по новому коэффициенту и надбавкой за руководящую должность по старому коэффициенту старого ранга; с даты принятия решения о повышении ранга выплачивается надбавка за руководящую должность по новому коэффициенту нового ранга.

Что касается случаев, когда руководящие должности имеют решение об уходе на пенсию после 1 октября 2004 года компетентным органом, но на момент расчета пенсии еще не было решения о рейтинге организации (в соответствии с Постановлением No 204/2004/ND-CP для получения надбавки за руководящую должность по новому коэффициенту), то с 1 октября 2004 года до дня выхода на пенсию ежемесячно взимается дополнительный коэффициент 0,10 (для случаев, когда надбавка за руководящую должность имеет старый коэффициент от 0,30 и ниже), взимается дополнительный коэффициент 0,20 (для случаев, когда надбавка за руководящую должность имеет старый коэффициент от 0,35 и выше) для расчета взносов в социальное страхование и использования в качестве основы для расчета пенсии.

Случаи, когда принято решение об уходе на пенсию, имеют право на дополнительную надбавку за должность руководителя в соответствии с настоящим положением, не ставят вопрос о перерасчете пенсии (пересмотре пенсионной книжки) после решения компетентного органа по ранжированию организации, в которой этот человек работал до выхода на пенсию.

Соответственно, Министерство внутренних дел предлагает провинции Ламдонг руководствоваться вышеуказанными положениями для реализации.

Читайте оригинал здесь

В той же категории