Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Правительственная инспекция объясняет предложение о дополнительных дисциплинарных взысканиях для чиновников, недобросовестно декларирующих имущество. Фото: Куанг Вьет
Правительственная инспекция объясняет предложение о дополнительных дисциплинарных взысканиях для чиновников, недобросовестно декларирующих имущество. Фото: Куанг Вьет

Объяснение предложения о дополнении формы дисциплинарного взыскания для чиновников, недобросовестно декларирующих имущество

TRÍ MINH (báo lao động) 27/04/2026 08:21 (GMT+7)

Правительственная инспекция объясняет предложение о дополнении формы дисциплинарного взыскания для чиновников, недобросовестно декларирующих имущество.

Министерство юстиции оценивает проект постановления, заменяющего Постановление 130/2020 о контроле имущества и доходов лиц, занимающих должности и обладающих полномочиями. Проект разработан под руководством Главной инспекции правительства.

В представлении Генеральная инспекция правительства сообщила, что для конкретизации положений Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о профилактике и борьбе с коррупцией о рассмотрении нарушений в отношении лиц, которым установлено, что они недобросовестно декларируют имущество и доходы, проект постановления предусматривает: Лица, обязанные декларировать, но недобросовестно декларируют, объясняют происхождение имущества, дополнительного дохода, причины уменьшения имущества, недобросовестно, то в зависимости от характера и степени будут наказаны одним из видов наказания: выговор, предупреждение, отстранение от должности.

По сравнению с положениями Постановления No 130/2020/ND-CP, проект Постановления дополняет форму дисциплинарного взыскания в виде выговора для лиц, обязанных декларировать, но недобросовестно декларирующих, объясняющих происхождение имущества, увеличение дохода, недобросовестные причины сокращения имущества.

Правительственная инспекция сообщила, что это положение направлено на обеспечение мягкого обращения с лицами, обязанными декларировать, в соответствии с характером и степенью нарушения.

Что касается взглядов и принципов разработки Постановления, Генеральная инспекция правительства сообщила, что положения Постановления должны соответствовать реальным условиям, экономической, политической и социальной основе страны и должны создавать благоприятные условия для декларантов имущества и доходов, упрощать административные процедуры; усилить применение информационных технологий, цифровую трансформацию в декларировании имущества и доходов, обнародовании и контроле имущества и доходов.

Постановление должно способствовать решению существующих проблем, ограничений и недостатков, возникающих на практике в работе по профилактике и борьбе с коррупцией в целом и в работе по контролю за имуществом и доходами в частности; обеспечивать, чтобы правила были простыми в реализации и оценке; контроль за имуществом и доходами должен быть целенаправленным и приоритетным в соответствии с контекстом реализации местных органов власти двух уровней в настоящее время; повысить эффективность и результативность работы по государственному управлению и профилактике коррупции с раннего возраста и издалека.

Читайте оригинал здесь

В той же категории