Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Из-за слабого здоровья г-н Винь хочет снизить пенсионный возраст для получения социального пособия до 70 лет, чтобы пожилой возраст был менее трудным. Фото: предоставлено персонажем.
Из-за слабого здоровья г-н Винь хочет снизить пенсионный возраст для получения социального пособия до 70 лет, чтобы пожилой возраст был менее трудным. Фото: предоставлено персонажем.

Пожилые люди надеются на скорейшее снижение пенсионного возраста для получения социального пособия до 70 лет

Minh Hương (báo lao động) 30/06/2026 07:25 (GMT+7)

В проекте поправок к Закону о социальном страховании Министерство внутренних дел предлагает снизить возраст получения социального пенсионного пособия с 75 до 70 лет.

Это предложение получило одобрение многих пожилых людей, особенно тех, кто больше не может работать, но все равно должен зарабатывать на жизнь, чтобы свести концы с концами.

В возрасте 73 лет господин Фам Ван Винь сообщил, что старость не обеспечивает стабильный доход, из-за чего он всегда чувствует себя обузой для своих детей. Несмотря на ухудшение здоровья, супруги все еще стараются работать, чтобы заработать больше денег.

"Моя жена скупает макулатуру, собирает каждую копейку. А у меня слабое здоровье, поэтому я дома забочусь о стаде кур, чтобы взять яйца, разводить собак и кошек для продажи. Несмотря на это, каждый месяц дети все равно должны поддерживать питание и часть расходов на банкеты", - поделился г-н Винь.

Чтобы сэкономить, супруги по-прежнему занимаются земледелием, выращивают овощи для повседневной жизни, используют воду из скважин вместо установки чистой воды и максимально ограничивают использование электроприборов в семье.

В настоящее время только его жене исполнилось 75 лет, поэтому она имеет право на социальное пенсионное пособие. По словам г-на Виня, после 60 лет его здоровье значительно ухудшилось, а к 70 годам труд становится все труднее.

Поэтому, если люди получат пособие по социальному страхованию с 70-летнего возраста, это будет очень гуманная политика, помогающая пожилым людям уменьшить бремя жизни.

"Если предложение будет принято, у нас с женой будет около 1 миллиона донгов в месяц. На эти деньги, если тратить экономно, хватит на еду примерно на 20 дней. Тогда доход почти в 3 миллиона донгов от других работ можно будет потратить на покупку молока, одежды и лекарств каждый месяц", - сказал г-н Винь.

Разделяя те же ожидания, г-жа Нгуен Тхи Нхунг (69 лет, Ниньбинь) сказала, что очень надеется, что положение о снижении пенсионного возраста для получения социального пособия до 70 лет будет принято в ближайшее время.

По словам г-жи Нхунг, в настоящее время она относится к категории малообеспеченных домохозяйств, поэтому в соответствии с действующими правилами она будет получать пособие со следующего года. Однако, если она больше не относится к категории малообеспеченных домохозяйств, ей придется ждать до достижения 75 лет, чтобы получить пособие по социальному страхованию.

"В настоящее время я принадлежу к малоимущим домохозяйствам, поэтому в следующем году я буду иметь право. Но если в следующем году меня больше не будут оценивать как малоимущее домохозяйство, то в соответствии с действующими правилами мне придется ждать до 75 лет", - поделилась г-жа Нхунг.

Có thêm trợ cấp hưu trí xã hội giúp bà Nhung yên tâm hơn trong cuộc sống. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
Дополнительная социальная пенсия помогает г-же Нхунг чувствовать себя спокойнее в жизни. Фото: предоставлено персонажем.

Она также предложила, чтобы власти могли поручить деревенским чиновникам провести обследование и конкретно оценить обстоятельства каждого пожилого человека. Люди, находящиеся в трудной ситуации, должны получать пособие с 70-летнего возраста.

По словам г-жи Нхунг, если предложение о снижении до 70 лет будет принято, она будет спокойнее, больше не будет слишком зависеть от оценки бедных и малообеспеченных домохозяйств, а также уменьшит давление на жизнь в пожилом возрасте.

"Дети тоже не состоятельны, поэтому я не хочу много надеяться. Дополнительное пособие поможет сделать жизнь менее трудной, создаст условия для заботы о здоровье, чтобы дети тоже меньше беспокоились", - сказала она.

Г-жа Нхунг добавила, что размер социальной пенсии в размере 500 000 донгов в месяц почти эквивалентен доходу от месяца работы по найму по изготовлению тканых цветов и изготовлению ритуальных предметов. Эта сумма поможет ей оплатить завтрак и часть расходов на электроэнергию и воду.

В соответствии с действующими правилами, граждане Вьетнама в возрасте от 75 лет и старше, не имеющие пенсии или ежемесячного пособия по социальному страхованию, будут иметь право на пособие по социальному страхованию.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории