Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Департамент образования и обучения Нгеана получил информацию от учителей о выплате платы за обучение сверх нормы. Фото: Куанг Дай
Департамент образования и обучения Нгеана получил информацию от учителей о выплате платы за обучение сверх нормы. Фото: Куанг Дай

Многие учителя в Нгеане платят всего 50 000 донгов за сверхурочную работу

QUANG ĐẠI (báo lao động) 17/09/2026 10:22 (GMT+7)

Учительница средней школы сообщила, что плата за сверхурочные занятия в соответствии с Циркуляром 21 составляет около 150 000 донгов за урок, но на самом деле ей платят только 50 000 донгов. Аналогичные жалобы появились во многих школах, в то время как образовательные учреждения утверждают, что средств недостаточно для оплаты в соответствии с правилами.

Плата за сверхурочную работу ниже установленной

Учительница Нгуен Тхи Зуен (имя персонажа изменено) - учительница средней школы в районе коммуны Диен Чау, провинция Нге Ан - сообщила, что на протяжении многих лет плата за обучение, превышающая норму для учителей в школе, выплачивалась по общей ставке, не основываясь на зарплате каждого человека.

«В прошлом учебном году школа платила 50 000 донгов за занятие сверхурочно. В то время как я сама рассчитала по формуле Циркуляра 21, моя сумма должна быть около 150 000 донгов за занятие», - сказала г-жа Зуен.

По словам учительницы, сумма в 50 000 донгов применяется ко всем учителям, независимо от коэффициента заработной платы и надбавок каждого человека.

«Циркуляр определяет способ расчета, основанный на заработной плате, то есть у каждого учителя будет разная сумма. Но школа платит 50 000 донгов за урок», - сообщила г-жа Зуен.

Когда учителя задаются вопросом, школа объясняет, что у нее недостаточно средств для оплаты на более высоком уровне. Хотя права еще не гарантированы, учителя не хотят отреагировать слишком резко.

«Преподаватели по-прежнему зависят от оценки, классификации, распределения специальности, поэтому многие люди не хотят говорить прямо. Мы просто надеемся, что режим, который уже имеет правила, будет реализован правильно», - поделилась г-жа Зуен.

Жалоба г-жи Зуен не является единичным случаем. По данным журналистов газеты Lao Động, в некоторых школах Нгеана плата за обучение, превышающая норму, повышение квалификации для одаренных учеников, помощь слабым ученикам или подготовку к экзаменам 9-го класса в настоящее время оплачивается только около 40 000-80 000 донгов за урок. Некоторые школы платят около 100 000-150 000 донгов за один урок, состоящий из 3 уроков.

Между тем, Циркуляр No 21/2025/TT-BGDDT Министерства образования и обучения предусматривает, что заработная плата за один урок дополнительных занятий равна заработной плате за один урок, умноженной на 150%. Заработная плата за один урок определяется на основе общей заработной платы учителей за 12 месяцев учебного года, нормы уроков и количества недель преподавания в соответствии с правилами.

Ректор объяснил это нехваткой средств

Директор начальной школы в районе коммуны Куинь Лу сообщил, что в 2025-2026 учебном году школа выплатит около 60 000 донгов за одно занятие, превышающее норму. При таких расходах общая сумма, которую школа должна выплатить, составляет более 500 миллионов донгов. По словам директора, самая большая трудность заключается в источниках финансирования: «У школы нет средств для дополнительных расходов, а не для сокращения ни одного донга учителей. Все расходы обнародованы».

Директор средней школы в районе Чыонг Винь также считает, что плата за обучение, превышающая лимит, становится финансовым давлением для многих учебных заведений.

По словам этого человека, школа составила смету расходов с начала года и должна обеспечить многие обязательные расходы. Между тем, доходы ограничены, поэтому, если оплатить все количество уроков, превышающих норму в соответствии с формулой Циркуляра 21, имеющиеся средства не смогут удовлетворить потребности.

Доктор Нгуен Ван Кхоа - директор Департамента образования и обучения Нгеана - подтвердил, что департамент получил информацию о выплате платы за обучение сверх нормы, которая не соответствует установленной норме.

«Отражение и пожелания учителей оправданы. Однако причина в том, что финансовых ресурсов школ недостаточно. Этот вопрос мы продолжим изучать и консультировать в ближайшее время», - сказал г-н Нгуен Ван Кхоа.

Giáo viên một trường THCS ở Nghệ An chỉ được trả 50.000 đồng/tiết vượt giờ. Ảnh: Quang Đại chụp tháng 9.2026
Учителям средней школы в Нгеане платят всего 50 000 донгов за сверхурочную смену. Фото: Куанг Дай, снятое в сентябре 2026 года

Читайте оригинал здесь

В той же категории