Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Нгуен Тхи Ким Йен, заместитель начальника технического отдела, и ее коллеги в акционерном обществе водоснабжения Trung An. Фото: Предоставлено персонажем
Г-жа Нгуен Тхи Ким Йен, заместитель начальника технического отдела, и ее коллеги в акционерном обществе водоснабжения Trung An. Фото: Предоставлено персонажем

Получение прибыли в размере 4,5 миллиарда донгов благодаря инициативе цифровой карты сети водопроводных труб

Tâm Anh (báo lao động) 15/09/2026 08:26 (GMT+7)

Внедрив цифровую карту в управление сетью водопроводных труб и обладая 11 техническими инициативами, г-жа Нгуен Тхи Ким Йен получила премию Тон Дык Тханг 2026 года.

Раньше управление водопроводной сетью в основном основывалось на бумажных документах и опыте сотрудников на месте. Каждый раз, когда происходил инцидент, рабочим приходилось тратить много времени на поиск местоположения трубопровода, расположенного глубоко под землей. С вводом в эксплуатацию Географической информационной системы (ГИС) в акционерном обществе водоснабжения Чунг Ан эти, казалось бы, «невидимые» трубопроводы теперь четко отображаются на цифровой карте. Человеком, стоящим за этим поворотным моментом, является г-жа Нгуен Тхи Ким Йен, заместитель начальника технического отдела, вместе с коллегами в акционерном обществе водоснабжения Чунг Ан.

Chị Nguyễn Thị Kim Yến, Phó Trưởng phòng Kỹ thuật đứng đào tạo nhân viên hồi cuối năm 2024. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Г-жа Нгуен Тхи Ким Йен, заместитель начальника технического отдела обучения сотрудников в конце 2024 года. Фото: Предоставлено персонажем

Желание применять технологии в городской инфраструктуре г-жа Йен вынашивала с тех пор, как еще сидела в аудитории. Г-жа Йен поделилась: "С тех пор, как я училась в университете, я мечтала применить свои знания по ГИС в сфере водоснабжения, чтобы иметь возможность 'смотреть вглубь' земли - где существует сложная сеть трубопроводов, как кровеносные сосуды, которые тихо питают город каждый день".

Выполняя важную задачу в районе с быстрой урбанизацией, г-жа Йен вместе с коллегами постоянно изучает и связывает каждую возникающую техническую задачу. За последние 5 лет она возглавила и участвовала в 11 инициативах, принеся подразделению прибыль в размере более 4,5 миллиардов донгов. Наиболее типичным является проект применения ГИС в управлении, эксплуатации сети и производственной и коммерческой деятельности, помогающий стандартизировать базу данных TAWAGIS и синхронизировать данные с Генеральной компанией водоснабжения Сайгона (SAWACO).

Sở hữu 11 sáng kiến kỹ thuật, chị Nguyễn Thị Kim Yến xuất sắc nhận Giải thưởng Tôn Đức Thắng 2026. (Ảnh chụp ngày 11.9). Ảnh: Mai Anh
Обладая 11 техническими инициативами, г-жа Нгуен Тхи Ким Йен получила премию Тон Дык Тханг 2026 года. (Фотография сделана 11 сентября). Фото: Май Ань

Благодаря этому решению подразделение точно добавило более 12 600 позиций счетчиков воды, а также другие позиции сетевых активов, скорректировало более 1250 неверных и дублирующихся точек данных, что способствовало изъятию около 140 000 кубометров потерянной воды каждый год и создало предпосылки для улучшений в работе на более позднем этапе. Благодаря тщательности и настойчивости женщины-инженера, она тщательно контролирует каждое небольшое изменение данных сети на цифровой платформе, тем самым способствуя поддержке отделов, комитетов и команд в управлении и эксплуатации сети водоснабжения, которая становится все более эффективной.

Г-жа Йен сказала: "ГИС не заменяет опыт технических специалистов, а помогает подключить данные к реальной ситуации на месте, чтобы более четко видеть небольшие признаки, что делает обработку более обоснованной, быстрой и точной".

Nhiều nhân viên đã được chị Yến đào tạo. Ảnh: Mai Anh
Многие сотрудники прошли обучение у г-жи Йен. Фото: Май Ань

Не только превосходно выполняя профессиональные задачи, в качестве заместителя председателя профсоюза г-жа Йен всегда близка, прислушивается и непосредственно сопровождает 18 коллег, добившихся высоких результатов в движении соревнований по творческому труду. Кроме того, она также активно распространяет опыт управления сетью с помощью технологии ГИС среди поставщиков воды в Хайфоне, Куангнине, Кантхо.

Эти упорные усилия сделали госпожу Йен одним из выдающихся лиц, удостоенных награды Тон Дык Тханг 2026 года. Тронутая получением награды, госпожа Йен поделилась: "Это не только памятная веха в моей личной трудовой карьере, но, прежде всего, это общий результат всего коллектива, который всегда лелеял, поддерживал и сопровождал меня на протяжении всей моей работы".

Смотрите оригинал здесь

В той же категории