Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Моменты 81-летнего пути сияющей красоты Вьетнама

DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN (báo lao động) LDO 02/09/2026 10:12

Ханой - В праздник 2 сентября у людей есть возможность оглянуться на моменты, связанные с 81-летним строительством, развитием и защитой Вьетнама.

Triển lãm ảnh “Rạng rỡ non sông Việt Nam” đang được diễn ra tại Nhà Triển lãm số 93 Đinh Tiên Hoàng (Hà Nội), chào mừng kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2.9.
Фотовыставка "Сияющие горы и реки Вьетнама" проходит в выставочном зале No 93 на улице Динь Тиен Хоанг (Ханой), в честь 81-й годовщины успешной Августовской революции и Дня независимости 2 сентября.
Không gian trưng bày được bố trí trang trọng và khoa học, đưa người xem bước vào hành trình lịch sử tái hiện chặng đường 81 năm vươn mình của dân tộc.
Выставочное пространство оформлено торжественно и научно, вовлекая зрителей в историческое путешествие, воссоздающее 81-летний путь нации.
Triển lãm thu hút đông đảo người dân Thủ đô và du khách tới tham quan, tìm hiểu lịch sử trong những ngày nghỉ lễ.
Выставка привлекла большое количество жителей столицы и туристов для посещения и изучения истории в праздничные дни.
Triển lãm được chia thành 3 phần: “Hào khí mùa Thu lịch sử”, “Bảo vệ nền độc lập và thống nhất non sông”, “Việt Nam đổi mới, hội nhập và phát triển”. Qua đó phản ánh trọn vẹn từ mốc son lịch sử Mùa Thu năm 1945, các cuộc đấu tranh bảo vệ Tổ quốc cho đến thành tựu phát triển toàn diện của đất nước ngày nay.
Выставка разделена на 3 части: «Исторический осенний дух», «Защита независимости и единства реки и гор», «Обновление, интеграция и развитие Вьетнама». Тем самым полностью отражается от исторической вехи осени 1945 года, борьбы за защиту Отечества до всесторонних достижений современного развития страны.
Cùng các con tới tham quan triển lãm, chị Trần Thu Ngân (phường Định Công, Hà Nội) không khỏi bồi hồi khi nhìn lại hành trình 81 năm rực rỡ của đất nước, đồng thời xem đây là cơ hội quý báu để các con ôn lại truyền thống lịch sử dân tộc.
Вместе с детьми посетив выставку, г-жа Чан Тху Нган (район Динь Конг, Ханой) не могла не взволноваться, оглядываясь на 81-летний блестящий путь страны, в то же время рассматривая это как ценную возможность для детей вспомнить исторические традиции нации.
Các tác phẩm trưng bày tôn vinh những giá trị lịch sử vĩ đại, khơi dậy niềm tự hào dân tộc, đồng thời phản ánh sinh động về những thành tựu to lớn của Việt Nam trong thời kỳ đổi mới và hội nhập quốc tế.
Выставленные работы прославляют великие исторические ценности, пробуждают национальную гордость и в то же время ярко отражают огромные достижения Вьетнама в период обновления и международной интеграции.
Những khung hình tư liệu chân thực tái hiện tinh thần kiên cường, quả cảm của dân tộc qua các thời kỳ lịch sử.
Реальные документальные кадры воссоздают стойкий и отважный дух нации в разные исторические периоды.
Tư liệu ảnh ghi lại những mốc thời gian quan trọng trong lịch sử giữ nước và dựng nước, thu hút sự chú ý đặc biệt của công chúng.
Фотографии запечатлели важные вехи в истории защиты и строительства страны, привлекая особое внимание общественности.
Triển lãm giúp người xem nhận thức sâu sắc hơn về tầm vóc vĩ đại của sự kiện Cách mạng Tháng Tám 1945 và Quốc khánh 2.9, gửi gắm thông điệp về trách nhiệm của mỗi công dân trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc hôm nay.
Выставка помогает зрителям глубже осознать величие Августовской революции 1945 года и Дня независимости 2 сентября, передавая послание об ответственности каждого гражданина в деле строительства и защиты Отечества сегодня.
Triển lãm ảnh “Rạng rỡ non sông Việt Nam” mở cửa đón khách tham quan tự do tại Nhà Triển lãm 93 Đinh Tiên Hoàng đến hết ngày 10.10.2026.
Фотовыставка «Сияющие горы и реки Вьетнама» открыта для свободных посетителей в выставочном зале 93 Динь Тиен Хоанг до 10 октября 2026 года.

Смотрите оригинал здесь

DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN (báo lao động)
Latest news
Главная страница Контакты

Руководитель: Thái Thu Xương - Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама

Главный редактор: Nguyễn Ngọc Hiển - Член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, главный редактор газеты «Лао Донг»

Управление: Газета «Лао Донг»

© 2025 - Авторские права принадлежат
Всеобщей конфедерации труда Вьетнама
Адрес: ул. Фам Ван Бать, 6, район Каузяй, г. Ханой
Телефон: 0243 830 3041 или 0243 942 1181
Веб-сайт: congdoanvietnam.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com