Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

крупным планом больница дружбы Вьетдык, филиал Ниньбинь, перед приемом пациентов

HÀ LÊ (báo lao động) LDO 08/07/2026 14:38

После многих лет ожидания больница дружбы Вьетдык, филиал Ниньбинь, завершила последние этапы подготовки до официального приема пациентов.

Sau nhiều năm chờ đợi, ngày 9.7.2026, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình sẽ chính thức đi vào hoạt động. Trước đó, vào ngày 19.12.2025 bệnh viện đã khai trương. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
После многих лет ожидания, 9 июля 2026 года, больница Вьет-Дык, база Ниньбинь, официально начнет свою работу. Ранее, 19 декабря 2025 года, больница открылась. Фото: предоставлено больницей
Dự án Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình được Bộ Y tế phê duyệt từ năm 2014 với quy mô mỗi bệnh viện 1.000 giường bệnh, tổng mức đầu tư gần 10.000 tỉ đồng. Dự án được xây dựng trên khu đất rộng hơn 21 ha tại Ninh Bình, tổng diện tích sàn gần 120.000 m², tổng mức đầu tư gần 5.000 tỉ đồng. Theo kế hoạch ban đầu, giai đoạn I dự kiến hoàn thành vào tháng 2.2016 và toàn bộ dự án hoàn thành cuối năm 2017. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Проект больницы дружбы Вьетнам-Германия в Ниньбине был утвержден Министерством здравоохранения в 2014 году, каждая больница рассчитана на 1000 больничных коек, общий объем инвестиций составляет почти 10 000 миллиардов донгов. Проект построен на участке площадью более 21 га в Ниньбине, общая площадь пола составляет почти 120 000 м2, общий объем инвестиций составляет почти 5 000 миллиардов донгов. Согласно первоначальному плану, первый этап планировалось завершить в феврале 2016 года, а весь проект был завершен в конце 2017 года. Фото: предоставлено больницей
Bệnh viện được định hướng trở thành trung tâm ngoại khoa hiện đại, phát triển các chuyên ngành mũi nhọn như chấn thương chỉnh hình, phẫu thuật thần kinh, sọ não, lồng ngực, cột sống, cấp cứu và hồi sức tích cực. Với hệ thống trang thiết bị hiện đại cùng đội ngũ y bác sĩ chất lượng cao, cơ sở này được kỳ vọng là trung tâm điều trị kỹ thuật cao của khu vực. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Больница ориентирована на то, чтобы стать современным хирургическим центром, развивающим передовые специальности, такие как ортопедия, нейрохирургия, черепно-мозговая хирургия, грудная хирургия, позвоночника, неотложная помощь и интенсивная терапия. Благодаря современной системе оборудования и высококвалифицированной команде врачей и медсестер, ожидается, что это учреждение станет центром высокотехнологичного лечения в регионе. Фото: предоставлено больницей
Đến ngày 8.7.2026, bệnh viện cơ bản hoàn thành các khu vực phòng khám cấp cứu, thiết bị y tế, hội trường và các khu vực khác cũng đã được hoàn thiện. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
К 8 июля 2026 года больница в основном завершила строительство отделений неотложной помощи, медицинское оборудование, зал и другие помещения также были завершены. Фото: предоставлено больницей
Ông Hoàng Cương - Phó Giám đốc Phụ trách điều hành Ban Quản lý Dự án Công trình y tế cho biết, sau ngày 9.7, Ban tiếp tục chỉ đạo nhà thầu tiếp tục hoàn thiện các hạng mục còn lại, trong tháng 7 hoàn thiện hoàn toàn để bàn giao cho bệnh viện. Nhà thầu có trách nhiệm hỗ trợ bệnh viện vận hành từ 3-6 tháng tới, bệnh viện phải cử người theo cùng, khi xảy ra sự cố kịp thời xử lý. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Г-н Хоанг Кыонг - заместитель директора, отвечающий за эксплуатацию Управления проектами медицинских сооружений, сообщил, что после 9 июля Управление продолжит руководить подрядчиком для завершения оставшихся пунктов, в июле полностью завершить их для передачи больнице. Подрядчик обязан оказывать поддержку больнице в эксплуатации в течение следующих 3-6 месяцев, больница должна направить людей вместе, и в случае возникновения инцидента своевременно принять меры. Фото: предоставлено больницей
PGS.TS Dương Đức Hùng - Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cho biết với quy mô ban đầu 300 giường bệnh, nhiệm vụ chính là khám cấp cứu, tiếp nhận và có các phương án phân loại. Nếu bệnh nhân nặng, bệnh viện sẽ tăng cường chuyên khoa từ cơ sở Hà Nội xuống, nếu trường hợp có thể phẫu thuật được sẽ tiến hành phẫu thuật ngay tại đây. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Доцент, доктор наук Зыонг Дык Хунг - директор больницы дружбы Вьет-Дык, сообщил, что с первоначальным масштабом в 300 больничных коек основная задача - оказание неотложной помощи, прием и наличие планов классификации. Если пациент тяжелобольной, больница усилит специализацию с Ханойского филиала, если в случае возможно проведение операции, операция будет проведена прямо здесь. Фото: предоставлено больницей
Máy móc trang thiết bị tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình đã được lắp đặt hoàn thiện. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Оборудование в больнице Вьетдык, филиал Ниньбинь, было полностью установлено. Фото: предоставлено больницей
Máy móc trang thiết bị tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình đều là những thiết bị mới và hiện đại với công nghệ mới; một số thiết bị chúng tôi mua đã được số hóa và tích hợp cả AI. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Оборудование в больнице дружбы Вьетдык, филиал Ниньбинь, представляет собой новое и современное оборудование с новыми технологиями; некоторое оборудование, которое мы приобрели, было оцифровано и интегрировано с ИИ. Фото: предоставлено больницей
Hệ thống giám sát toàn bệnh viện. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Система мониторинга всей больницы. Фото: предоставлено больницей
Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cơ sở Ninh Bình có tổng số 44 phòng mổ được trang bị đồng bộ và hiện đại. Tuy nhiên, giai đoạn đầu tiên dự kiến triển khai khoảng 12 phòng mổ. Ảnh: Bệnh viện cung cấp
Больница дружбы Вьетдык, филиал Ниньбинь, имеет в общей сложности 44 операционные, оснащенные синхронно и современно. Однако на первом этапе планируется развернуть около 12 операционных. Фото: предоставлено больницей

Смотрите оригинал здесь

HÀ LÊ (báo lao động)
Latest news
Главная страница Контакты

Руководитель: Thái Thu Xương - Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама

Главный редактор: Nguyễn Ngọc Hiển - Член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, главный редактор газеты «Лао Донг»

Управление: Газета «Лао Донг»

© 2025 - Авторские права принадлежат
Всеобщей конфедерации труда Вьетнама
Адрес: ул. Фам Ван Бать, 6, район Каузяй, г. Ханой
Телефон: 0243 830 3041 или 0243 942 1181
Веб-сайт: congdoanvietnam.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com