Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Яркие соревнования на конкурсе "Цифровая трансформация банковской отрасли" в 2026 году

HỮU CHÁNH - KIỀU VŨ LDO 23/05/2026 08:03

Конкурс демонстрирует решимость банковской отрасли в содействии цифровой трансформации, инновациям, внося активный вклад в процесс цифровой трансформации страны.

d
Утром 22 мая Профсоюз банков Вьетнама открыл конкурс "Цифровая трансформация банковской отрасли" 2026 года. Это мероприятие посвящено празднованию 75-летия со дня основания Банка Вьетнама (6 мая 1951 г. - 6 мая 2026 г.) и в ответ на День цифровой трансформации банковской отрасли 2026 года (11 мая 2026 г.). Акционерный коммерческий банк внешней торговли Вьетнама - Vietcombank является партнером и координирует организацию.
Phát biểu khai mạc Hội thi, ông Phạm Tiến Dũng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Công đoàn Ngân hàng Việt Nam, Trưởng ban Chỉ đạo và Ban Tổ chức Hội thi nhấn mạnh, chuyển đổi số đang trở thành xu thế tất yếu, là động lực quan trọng thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh quốc gia. Đối với ngành Ngân hàng, một trong những ngành tiên phong trong ứng dụng khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số không chỉ là yêu cầu khách quan mà còn là nhiệm vụ chiến lược nhằm xây dựng hệ sinh thái tài chính hiện đại, an toàn, minh bạch.
Выступая на открытии конкурса, г-н Фам Тиен Зунг - заместитель управляющего Государственным банком, председатель профсоюза Банка Вьетнама, руководитель оргкомитета и организатор конкурса, подчеркнул, что цифровизация становится неизбежной тенденцией, важным двигателем для стимулирования экономического роста, повышения производительности труда и национальной конкурентоспособности. Для банковской отрасли, одной из отраслей, являющихся пионерами в применении науки и технологий и инноваций, цифровизация является не только объективным требованием, но и стратегической задачей по построению современной, безопасной и прозрачной финансовой экосистемы.
Hội thi có sự tham gia của hơn 600 thí sinh đến từ 32 đơn vị tiêu biểu. Các đội thi sẽ trải qua 3 vòng thi được dàn dựng sân khấu hóa hiện đại, ứng dụng tối đa công nghệ.
В конкурсе приняли участие более 600 конкурсантов из 32 выдающихся подразделений. Команды пройдут через 3 этапа конкурса, поставленных в современном стиле, с максимальной применением технологий.
32 đội thi đã mang đến những màn chào sân đầy ấn tượng, không chỉ khoe trọn bản sắc văn hóa riêng biệt của từng đơn vị mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và khâu chuẩn bị vô cùng chu đáo, kỹ càng.
Утром 22 мая все 32 команды приняли участие в первом туре - Соревнования сил. Соревнующиеся команды представили впечатляющие, профессиональные выступления, демонстрирующие тщательную и тщательную подготовку.
Đứng trên sân khấu không chỉ có các chuyên viên, nhân viên mà còn có sự góp mặt trực tiếp của các quản lý cấp phòng, quản lý cấp trung và thậm chí là lãnh đạo cấp cao, độ tuổi tham gia thi đấu cũng rất đa dạng.
На сцене не только специалисты, сотрудники, но и непосредственное участие менеджеров отдела, менеджеров среднего звена, руководителей высшего звена. Возраст участников соревнований также очень разнообразен.
s
Соревнуясь в 1-м туре - "Совместная сила", команды принесли свои собственные цвета, творческие взгляды и впечатляющий дух инициативной цифровой трансформации.
Vòng 2 - Chinh phục kỷ nguyên số: Thi tìm hiểu kiến thức về chuyển đổi số ngành Ngân hàng theo dạng các câu hỏi trắc nghiệm trực tiếp trên máy tính bảng. Tại vòng thi này, các đội sẽ tham gia trả lời câu hỏi trắc nghiệm bằng thiết bị công nghệ do Ban Tổ chức cung cấp. Tổng cộng có 20 câu hỏi, chia thành 2 lượt thi, mỗi lượt gồm 10 câu hỏi. Mỗi đội sẽ cử 1 thành viên tham gia mỗi lượt thi và thành viên của lượt 1 không được trùng với lượt 2.
Второй тур - "Покорение цифровой эры", конкурс знаний о цифровой трансформации банковской отрасли, состоялся во второй половине дня 22 мая в форме прямых тестовых вопросов на планшетах. В этом туре команды будут отвечать на тестовые вопросы с помощью технологического оборудования, предоставленного Оргкомитетом. Всего 20 вопросов, разделенных на 2 этапа, каждый этап состоит из 10 вопросов. Каждая команда направит 1 члена для участия в каждом этапе, и член первого этапа не должен совпадать со вторым.
Đoàn Thanh Hải, Phó Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin NHNN trực tiếp mở niêm phong và kích hoạt hệ thống thi đấu điện tử.
Прозрачность и безопасность также являются особым «ярким моментом» этого раунда. Весь процесс проходит публично прямо на сцене. Г-н Доан Тхань Хай, заместитель начальника Департамента информационных технологий Государственного банка (слева), лично открывает пломбы и активирует систему электронных соревнований.
vòng thi thứ hai mang tên “Chinh phục kỷ nguyên số” thực sự trở thành tâm điểm của sự kịch tính. Đây là lúc các thí sinh phải vận dụng tối đa kiến thức chuyên môn, kỹ năng phân tích và đặc biệt là khả năng phản xạ nhanh nhạy để xử lý các bài toán gắn liền với thực tiễn ngân hàng.
Второй тур действительно стал центром драматизма. Это момент, когда участники должны максимально использовать свои профессиональные знания, навыки анализа и, в частности, способность быстро реагировать для решения задач, связанных с банковской практикой.
d
Жар конкурса не только сосредоточен на сцене, но и широко распространяется на зрительные ряды.
hép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo.
Отступая от захватывающих моментов гонки, конкурс вступает в 3-й раунд - "Создание цифрового будущего" с атмосферой академической глубины. Это самая яркая особенность этого года.
Ban Tổ chức đã mạnh dạn tăng thời lượng thuyết trình từ 5 phút lên 7 phút, mở ra không gian rộng lớn hơn để các đội phô diễn các ý tưởng, sáng kiến chuyển đổi số có tính ứng dụng thực tiễn cao. Khép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo.
Оргкомитет увеличил время презентации с 5 минут до 7 минут, чтобы у команд было больше времени для представления идей и инициатив цифровой трансформации с высокой практической применимостью.
các đội phải bốc thăm chủ đề ngẫu nhiên ngay tại sân khấu. Lượt thi này đã đưa độ khó của hội thi lên mức tối đa. Nó đòi hỏi các đội không chỉ có nền tảng kiến thức uyên thâm mà còn phải sở hữu tư duy vô cùng linh hoạt, bản lĩnh sân khấu vững vàng và khả năng sáng tạo, thích ứng thần tốc trong môi trường số.
В этом конкурсе команды должны вытянуть случайную тему прямо на сцене. Этот конкурс поднял сложность конкурса до максимума. Это требует от команд не только обширной базы знаний, но и обладания чрезвычайно гибким мышлением, твердой сценической выдержкой и способностью к творчеству, быстрой адаптации в цифровой среде.
Khép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo. Sân chơi này chính là minh chứng sống động nhất cho sự sẵn sàng của ngành Ngân hàng Việt Nam trước những làn sóng công nghệ mới, tự tin vững bước tiến vào và làm chủ kỷ nguyên số.
Завершив впечатляющие этапы соревнований, конкурс не только выявил выдающихся личностей и коллективы, но и оставил яркий след поколения интеллектуальных, мужественных и постоянно внедряющих инновации банковских кадров. Эта площадка является самым ярким свидетельством готовности банковской отрасли Вьетнама к новым технологическим волнам, уверенно продвигаясь вперед и овладевая цифровой эрой.

Смотрите оригинал здесь

HỮU CHÁNH - KIỀU VŨ
Latest news
Главная страница Контакты

Руководитель: Тхай Тху Сыонг - Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама

Главный редактор: Нгуен Нгок Хиен - Член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, главный редактор газеты «Лао Донг»

Управление: Газета «Лао Донг»

© 2025 - Авторские права принадлежат
Всеобщей конфедерации труда Вьетнама
Адрес: ул. Фам Ван Бать, 6, район Каузяй, г. Ханой
Телефон: 0243 830 3041 или 0243 942 1181
Веб-сайт: congdoanvietnam.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com