Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Ханой сияет флагами и цветами, в преддверии Дня всенародных выборов 15 марта

DƯƠNG ANH (báo lao động) LDO 05/03/2026 09:25

Ханой - В эти дни улицы столицы утопают в цветах флагов и цветов в преддверии Дня всенародного голосования 15.03.2026.

Những ngày này, khắp các tuyến phố tại Hà Nội đã khoác lên mình màu áo rực rỡ đón mừng Ngày hội toàn dân đi bầu cử 15.3. Tại nút giao Điện Biên Phủ - Độc Lập, banner cỡ lớn cùng cờ Đảng, cờ Tổ quốc được bố trí trang trọng ngay gần Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
В эти дни на всех улицах Ханоя появились яркие цвета, приветствующие День всенародного голосования 15. 3. На транспортной развязке Дьенбьенфу - Док Лап большие баннеры с партийными флагами и флагами Родины торжественно размещены рядом с мавзолеем президента Хо Ши Мина.
Dọc các tuyến phố trung tâm Thủ đô như Hoàng Diệu, Phan Đình Phùng, Điện Biên Phủ... được trang hoàng rực rỡ, với những khẩu hiệu thể hiện lòng tin của nhân dân.
Вдоль центральных улиц столицы, таких как Хоанг Зиеу, Фан Динь Фунг, Дьен Бьен Фу... были ярко украшены лозунгами, выражающими веру народа.
Khu vực công viên Lê-nin trước cột cờ Hà Nội, áp phích cỡ lớn chào mừng ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 được bố trí trang trọng.
В районе парка Ленина перед флагштоком Ханоя торжественно размещены большие плакаты в честь дня выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов.
Banner đặt tại khu vực Hồ Hoàn Kiếm thu hút sự chú ý của du khách quốc tế.
Баннер, установленный в районе озера Хоан Кием, привлекает внимание иностранных туристов.
Thông điệp chào mừng ngày hội bầu cử 15.3 rộn ràng khắp các tuyến phố chính với sắc đỏ chủ đạo, mang theo không khí hân hoan, rực rỡ.
Сообщение, приветствующее день выборов 15 марта, оживилось на главных улицах с преобладающим красным цветом, принося радостную и яркую атмосферу.
Các phường tại Hà Nội cũng khẩn trương triển khai niêm yết danh sách cử tri bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031, để người dân nắm bắt thông tin kịp thời.
Районы Ханоя также спешно развернули размещение списков избирателей, избирающих депутатов Национального собрания XVI созыва и Народных советов всех уровней на период 2026-2031 годов, чтобы люди могли своевременно получать информацию.
Tại nhiều trụ sở, cơ quan, các tấm áp phích, khẩu hiệu lớn được đặt trang trọng. Hình ảnh ghi nhận tại UBND phường Ô Chợ Dừa.
Во многих штаб-квартирах, учреждениях торжественно установлены большие плакаты и лозунги. Фотография сделана в Народном комитете phường Ô Chợ Dừa.
Sự trang hoàng rực rỡ khắp các tuyến phố Thủ đô không chỉ tạo nên diện mạo mới, mà còn thể hiện niềm tin, sự kỳ vọng của người dân vào một kỳ bầu cử thành công, dân chủ, góp phần xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân.
Яркое украшение улиц столицы не только создает новый облик, но и выражает веру, ожидания народа в успешные, демократические выборы, способствуя построению и совершенствованию социалистического правового государства народа, народом и для народа.
Theo kế hoạch, ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 là ngày 15.3.2026. Đây là căn cứ pháp lý quan trọng, làm mốc khởi đầu cho toàn bộ tiến trình tổ chức bầu cử trong cả nước.
Согласно плану, дата выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок полномочий 2026 - 2031 годов - 15 марта 2026 года. Это важная правовая основа, которая станет началом всего процесса организации выборов по всей стране.

Смотрите оригинал здесь

DƯƠNG ANH (báo lao động)
Latest news
Главная страница Контакты

Руководитель: Тхай Тху Сыонг - Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама

Главный редактор: Нгуен Нгок Хиен - Член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, главный редактор газеты «Лао Донг»

Управление: Газета «Лао Донг»

© 2025 - Авторские права принадлежат
Всеобщей конфедерации труда Вьетнама
Лицензия №:
213/GP-TTDT выдана Управлением радио, телевидения и электронной информации Министерства информации и коммуникаций 17 ноября 2016 года.
Адрес: ул. Фам Ван Бать, 6, район Каузяй, г. Ханой
Телефон: 0243 830 3041 или 0243 942 1181
Факс: 0243 533 2816
Веб-сайт: www.cdvn.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com