Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Генеральный секретарь, президент То Лам выслушал и поделился с трудящимися

Nhóm PV (báo lao động) LDO 27/04/2026 14:43

27 апреля Генеральный секретарь, Президент То Лам вместе с рабочей группой посетил, выслушал и вручил подарки рабочим в Хошимине.

Ngày 27.4, nhân kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30-4-1975 – 30-4-2026) và 140 năm Ngày Quốc tế lao động (1-5-1886 - 1-5-2026), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn công tác Trung ương đã đến thăm, động viên công nhân, người dân đang sinh sống tại khu nhà ở xã hội (NƠXH) Becamex Định Hòa.
27 апреля, в ознаменование 51-й годовщины Дня освобождения Юга, объединения страны (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2026 г.) и 140-й годовщины Международного дня труда (1 мая 1886 г. - 1 мая 2026 г.), Генеральный секретарь, Президент То Лам вместе с рабочей группой Центра посетил и поддержал рабочих и жителей, проживающих в социальном жилом комплексе (NƠXH) Becamex Dinh Hoa, район Чань Хиеп, Хошимин. В мероприятии приняли участие товарищи: член Политбюро, член Секретариата, член ЦК партии, руководители партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама, руководители министерств, отраслей, центральных организаций и Хошимина.
Và gần 300 đoàn viên, người lao động ở TPHCM.
В программе приняли участие около 300 членов профсоюза и трудящихся в Хошимине.
Phát biểu mở đầu buổi gặp mặt, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam khẳng định trước yêu cầu mới, tổ chức Công đoàn sẽ coi người lao động là trung tâm của mọi kế hoạch hoạt động. Trọng tâm sắp tới là hình thành các chương trình phúc lợi dài hạn, ứng dụng chuyển đổi số và quản lý tài chính công đoàn minh bạch, hiệu quả để mang lại lợi ích thiết thực nhất cho đoàn viên.
Выступая с вступительной речью, г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, секретарь парткома, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, подтвердил, что перед лицом новых требований профсоюзная организация всегда рассматривает трудящихся как центр всех планов деятельности. В ближайшее время основное внимание будет уделено формированию долгосрочных программ социального обеспечения, применению цифровой трансформации и прозрачному и эффективному управлению профсоюзными финансами, чтобы принести наибольшую практическую пользу членам профсоюза.
Đại diện cho tiếng nói người thợ, công nhân Lưu Văn Nhiệm mạnh dạn đề xuất Đảng, Nhà nước nghiên cứu xây dựng cơ chế hỗ trợ nguồn lực cho các sáng kiến ngay tại doanh nghiệp. Anh chia sẻ, trước áp lực về chi phí nhân công và yêu cầu nâng cao năng suất để cạnh tranh ngày càng lớn , việc có thêm nguồn lực hỗ trợ sẽ tạo động lực mạnh mẽ để công nhân vượt qua khó khăn về điều kiện học tập, khơi dậy tinh thần sáng tạo từ những cải tiến nhỏ nhưng có giá trị ứng dụng cao, giúp doanh nghiệp phát triển bền vững.
Представитель рабочих, присутствовавший на программе, г-н Луу Ван Ньем, работающий в компании TNHH Saigon Stec, смело предложил партии и государству изучить возможность создания механизма поддержки ресурсов для инициатив непосредственно на предприятии. Г-н Ньем поделился, что перед лицом давления затрат на рабочую силу и требования повышения производительности для конкуренции, которые становятся все более серьезными, наличие дополнительных ресурсов для поддержки создаст мощный стимул для рабочих преодолеть трудности с условиями обучения, пробудить дух творчества из небольших, но имеющих высокую прикладную ценность улучшений, помогая предприятиям устойчиво развиваться.
Mang trong mình căn bệnh hiểm nghèo từ năm 2015, công nhân Huỳnh Thị Lý thiết tha mong mỏi Nhà nước và cơ quan Bảo hiểm mở rộng phạm vi chi trả đối với các bệnh nặng, điều trị dài ngày để công nhân bớt khó khăn. Chị cũng kính mong Tổng Bí thư quan tâm xây thêm nhiều nhà ở xã hội gần khu công nghiệp cho công nhân thuê, cùng với trường học và nơi khám chữa bệnh thuận tiện
Рабочая Хуинь Тхи Ли из компании Yazaki EDS Vietnam надеется, что государство и страховые органы расширит сферу выплат по тяжелым заболеваниям, длительному лечению, чтобы облегчить трудности рабочих. Г-жа Ли также предложила построить больше социальных домов вблизи промышленных зон для сдачи в аренду рабочим, а также школы и удобные места для медицинского осмотра и лечения.
Lắng nghe kỹ lưỡng từng ý kiến, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu nhấn mạnh: phải nhìn thẳng vào khó khăn của người lao động và giải quyết bằng trách nhiệm, tình thương. Đồng chí yêu cầu các cấp chú trọng tạo ra việc làm ổn định, hướng tới mức lương đảm bảo được cuộc sống và đẩy mạnh xây dựng nhà ở xã hội để công nhân thực sự an cư. Ảnh 6: [Góc ảnh: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước hướng ánh nhìn đầy ân tình về phía các cán bộ công đoàn và đại diện doanh nghiệp] Thông điệp gửi Doanh nghiệp và Công đoàn: Tổng Bí thư chỉ đạo tổ chức Công đoàn tuyệt đối không dừng ở phong trào bề nổi mà phải là “mái nhà ấm áp“, bảo vệ kịp thời người lao động khi hoạn nạn. Đồng chí nhắn nhủ các doanh nghiệp phải coi công nhân là “người đồng hành“, chăm lo tốt phúc lợi để tạo sự gắn bó bền vững, cùng nhau phát triển lâu dài.
Выслушав и поняв каждую мысль, чаяния рабочих и трудящихся, Генеральный секретарь, Президент То Лам подчеркнул, что забота о жизни трудящихся является главной политической задачей. Генеральный секретарь, Президент То Лам поручил обеспечить всестороннюю социально-экономическую безопасность, чтобы рабочие могли "жить и работать", в то же время построить профсоюз, который действительно является "теплым домом", всегда рядом, защищая права и являясь надежной опорой для трудящихся в любых обстоятельствах.
Khép lại buổi gặp gỡ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã trực tiếp thăm hỏi và trao tặng những phần quà ý nghĩa nhân dịp 30.4 và 1.5 cho công nhân.
Завершая встречу, Генеральный секретарь, Президент То Лам лично посетил и вручил значимые подарки по случаю 30 апреля и 1 мая рабочим и трудящимся.

Смотрите оригинал здесь

Nhóm PV (báo lao động)
Latest news
Главная страница Контакты

Руководитель: Тхай Тху Сыонг - Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама

Главный редактор: Нгуен Нгок Хиен - Член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, главный редактор газеты «Лао Донг»

Управление: Газета «Лао Донг»

© 2025 - Авторские права принадлежат
Всеобщей конфедерации труда Вьетнама
Адрес: ул. Фам Ван Бать, 6, район Каузяй, г. Ханой
Телефон: 0243 830 3041 или 0243 942 1181
Веб-сайт: congdoanvietnam.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com