Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Толпы людей под дождем «гуляли», чтобы отпраздновать убедительную победу сборной Вьетнама над Таиландом

DƯƠNG ANH - AN PHƯƠNG (báo lao động) LDO 23/08/2026 10:08

Ханой - После победы в первом матче финала Кубка АСЕАН 2026 года, многочисленные вьетнамские болельщики вышли на улицы, принеся красные флаги со звездой и присоединившись к праздничной атмосфере.

Sau chiến thắng thuyết phục của đội tuyển Việt Nam trước Thái Lan tại chung kết lượt đi ASEAN Cup 2026, biển người đã đổ ra đường phố Hà Nội, ăn mừng thành tích của đội tuyển.
После убедительной победы сборной Вьетнама над Таиландом в первом финальном матче Кубка АСЕАН 2026 года, море людей вышло на улицы Ханоя, чтобы отпраздновать достижения сборной.
Bất chấp trời mưa nặng hạt, trên nhiều tuyến phố trung tâm của Thủ đô, cờ đỏ sao vàng vẫn tung bay rợp trời.
Несмотря на сильный дождь, на многих центральных улицах столицы развевались красные флаги со звездой.
Cổ động viên vỡ òa niềm vui trước chiến thắng 2-0 của tuyển Việt Nam trước Thái Lan.
Болельщики были в восторге от победы сборной Вьетнама над Таиландом со счетом 2:0.
Bạn Nguyễn Thị Hồng Ngát (phường Hai Bà Trưng, Hà Nội) không giấu nổi niềm vui khi các chiến binh sao vàng đã nắm trong tay lợi thế lớn trước trận lượt về. Chị cho biết, sau hiệp 1 không có bàn thắng, các chàng trai đã kiên cường chiến đấu, đem về chiến thắng đầy ngọt ngào và thuyết phục trong hiệp đấu thứ 2.
Госпожа Нгуен Тхи Хонг Нгат (район Хай Ба Чынг, Ханой) не смогла скрыть своей радости, когда воины с золотой звездой получили большое преимущество перед ответным матчем. Она сказала, что после первого тайма без голов парни мужественно сражались, принеся сладкую и убедительную победу во втором тайме.
Còn với bạn Tô Thị Yến Nhi (phường Láng, Hà Nội - thứ 2 từ phải qua), chiến thắng này như một lời khẳng định cho sức mạnh của đội tuyển Việt Nam. “Hi vọng cả đội sẽ tiếp tục tự tin, hướng tới chiến thắng giòn giã hơn nữa ở lượt về để lên ngôi vô địch” - Nhi tự hào chia sẻ.
Что касается То Тхи Йен Нхи (район Ланг, Ханой - вторая справа), эта победа является подтверждением силы сборной Вьетнама. «Надеюсь, что вся команда продолжит быть уверенной, стремясь к еще более убедительной победе в ответном матче, чтобы завоевать чемпионский титул», - с гордостью поделилась Нхи.
Những cái bắt tay ăn mừng, những nụ cười của bao con người xa lạ, tạo nên khoảnh khắc đẹp sau chiến thắng của đội tuyển.
Рукопожатия в честь победы, улыбки многих незнакомцев создали прекрасный момент после победы сборной.
Dù đã nửa đêm, không khí ăn mừng vẫn vô cùng náo nhiệt. Những tiếng hô “Việt Nam chiến thắng” vang khắp các tuyến phố.
Несмотря на полночь, праздничная атмосфера все еще была очень оживленной. Крики «Вьетнам победил» разносились по улицам.
Tại các nút giao, người dân vẫn nghiêm túc chấp hành tín hiệu đèn giao thông, tạo nên hình ảnh đẹp, văn minh trong niềm vui chiến thắng.
На перекрестках люди по-прежнему серьезно соблюдают сигналы светофора, создавая красивый, цивилизованный образ в радости победы.
Trước mắt đội tuyển Việt Nam sẽ là trận chung kết lượt về ASEAN Cup 2026 trên sân nhà Mỹ Đình. Với lợi thế hiện nay, người hâm mộ đều mong rằng, Đình Bắc, Xuân Son... và các đồng đội sẽ bảo vệ thành công ngôi vô địch Đông Nam Á, đem về niềm tự hào cho nước nhà.
Впереди у сборной Вьетнама ответный матч финала Кубка АСЕАН 2026 года на домашнем стадионе Ми Динь. Имея нынешнее преимущество, болельщики надеются, что Динь Бак, Суан Сон... и их товарищи по команде успешно защитит титул чемпиона Юго-Восточной Азии, принеся гордость своей стране.

Смотрите оригинал здесь

DƯƠNG ANH - AN PHƯƠNG (báo lao động)
Latest news
Главная страница Контакты

Руководитель: Thái Thu Xương - Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама

Главный редактор: Nguyễn Ngọc Hiển - Член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, главный редактор газеты «Лао Донг»

Управление: Газета «Лао Донг»

© 2025 - Авторские права принадлежат
Всеобщей конфедерации труда Вьетнама
Адрес: ул. Фам Ван Бать, 6, район Каузяй, г. Ханой
Телефон: 0243 830 3041 или 0243 942 1181
Веб-сайт: congdoanvietnam.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com