Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Ле Динь Сы готов работать 13 часов в день в возрасте 57 лет, чтобы иметь деньги на учебу сына. Он хочет, чтобы его сын получил хорошее образование, а не был вынужден работать тяжелой работницей. Фото: Куинь Чи
Г-н Ле Динь Сы готов работать 13 часов в день в возрасте 57 лет, чтобы иметь деньги на учебу сына. Он хочет, чтобы его сын получил хорошее образование, а не был вынужден работать тяжелой работницей. Фото: Куинь Чи

Рабочие собирают деньги на образование своих детей, надеясь на светлое будущее

Quỳnh Chi (báo lao động) 10/08/2026 09:23 (GMT+7)

Несмотря на то, что жизнь по-прежнему полна трудностей, немало рабочих и служащих по-прежнему стараются обеспечить образование своих детей, желая, чтобы у них было светлое будущее.

Надеюсь, что ребенок вступит в жизнь с стабильной работой

Г-н Ле Динь Сы, 57 лет, из деревни Йен Фу, общины Тхыонг Тин (город Ханой), в настоящее время является охранником в ресторане недалеко от дома.

Господин Су сообщил, что работа приносит доход в 8 миллионов донгов в месяц, но довольно тяжелая, потому что каждый день ему приходится работать около 13 часов, часто поздно ложиться спать и рано вставать.

Жена господина Сы работает на кухне в ресторане барбекю недалеко от дома, ее доход составляет около 8,5 миллионов донгов в месяц.

По словам г-на Су, с доходом почти 17 миллионов донгов в месяц, супруги стараются заботиться о жизни и заботиться об учебе своего младшего сына, который учится в 12 классе. Двое старших детей г-на Су уже создали семьи и живут отдельно.

Самое удачное, что супругам Су не пришлось снимать жилье. На расходы на питание и проживание супруги экономили как можно больше.

По словам г-на Сы, расходы на дополнительные занятия, оплату жилья, питание и проживание сына в какой-то момент достигали 10 миллионов донгов в месяц. Его сын учится вдали от дома, снимает жилье с родственниками.

Больше всего господин Су беспокоится о том, что каждый раз, когда наступает новый учебный год, семье приходится готовить больше средств, таких как школьные принадлежности, школьная форма и личные расходы для ребенка.

"В начале учебного года ребенку часто приходится покупать дополнительные личные вещи. Есть много вещей, которые нужно готовить одновременно, поэтому это довольно дорого. Мы с женой стараемся разделить доходы, чтобы иметь деньги, которые можно выделить на полноценное обучение ребенка. Как бы ни было трудно, мы стараемся, чтобы внук получил хорошее образование и имел лучшее будущее, чем его родители", - сказал г-н Су.

Для господина Сы мотивация, по которой он старается работать, заключается не только в получении дохода для покрытия расходов на жизнь, но и в желании, чтобы у его детей было более стабильное будущее. Родившись в семье, занимающейся сельским хозяйством, он понимает трудности жизни «продать лицо земле, продать спину небу», поэтому все больше надеется, что его дети будут учиться, будут иметь профессию и стабильную работу в будущем.

"За несколько десятков лет работы фермером я понимаю трудности. Я просто хочу, чтобы мои дети хорошо учились, имели стабильную работу, это будет отличаться от времени моих родителей. Надеюсь, что мои дети выйдут на свет с стабильной работой", - поделился г-н Су.

В возрасте 57 лет, несмотря на то, что работа охранника все еще трудна, г-н Су по-прежнему намерен продолжать стараться, пока у него есть здоровье. Для него длительные часы работы или ежемесячные расходы стоят того, чтобы пожертвовать, лишь бы младший ребенок смог закончить учебу, как ожидается.

Посвятить весь месяц зарплаты учебе ребенка

Г-жа Нгуен Тхи Ман, 40 лет, родом из коммуны Нгок Чао (провинция Тхань Хоа), в настоящее время работает швеей в промышленной зоне Бим Сон (район Куанг Чунг, провинция Тхань Хоа).

Как сообщила госпожа Ман, проработав 10 лет швеей, ее нынешний доход составляет около 10 миллионов донгов в месяц. Ее муж с друзьями организует свадебные услуги, доход составляет около 8 миллионов донгов в месяц. Общий доход супругов составляет около 18 миллионов донгов в месяц.

Chị Nguyễn Thị Mẫn cân đối thu nhập của 2 vợ chồng để chăm lo cho 2 con ăn học. Ảnh: NVCC
Г-жа Нгуен Тхи Ман сбалансировала доходы супругов, чтобы заботиться об образовании своих двоих детей. Фото: NVCC

У супругов Ман есть двое детей, старший только что поступил в Университет Хонг Дык (Тхань Хоа), младший в этом году пошел в 9-й класс. В течение многих лет супруги Ман экономили, чтобы обеспечить образование двоих детей, желая, чтобы у них было светлое будущее и стабильная работа.

В этом году у супругов Ман появилась дополнительная радость, когда их старший ребенок поступил в университет, но в то же время они беспокоятся о необходимости экономить расходы, сбалансировать расходы, чтобы иметь деньги для учебы ребенка вдали от дома с большими возникающими расходами.

«Открытие этого учебного года станет для нас с женой более обременительным, поскольку мы должны будем беспокоиться о том, чтобы старший ребенок поступил в университет, а младший - в 9-й класс. Обычно открытие всегда является возможностью подготовить больше всего расходов в течение года. Только в этом году я планирую, что 10 августа, получив зарплату, я отложу всю эту сумму, чтобы позаботиться об учебе своих детей», — поделилась г-жа Ман.

Чем старше дети, тем больше расходы на обучение, г-жа Ман беспокоится, потому что лето также является низким сезоном свадеб и торжеств, поэтому у ее мужа нет дел. Утешением и большой надеждой для нее является то, что каждый год компания в той или иной степени повышает зарплату работникам, поэтому у нее есть больше денег, чтобы заботиться о своих детях.

«Я готовлю ребенка к покупке школьной формы, учебников; а старшему ребенку приходится покупать много личных вещей, чтобы он мог взять с собой на учебу. Самое тяжелое - это плата за обучение старшего ребенка, арендная плата и питание. Не только для того, чтобы откладывать зарплату за этот август, но и для того, чтобы подготовиться и накопить больше, чтобы обеспечить детей в полном объеме», - сказала г-жа Ман.

Г-жа Ман добавила, что расстояние от дома до компании составляет 13 км, каждый день она проезжает 26 км туда и обратно. Немало ее коллег снимают жилье недалеко от работы, чтобы было удобнее передвигаться каждый день, но для этой матери двоих детей, если она сэкономит какие-либо расходы, она будет абсолютно сокращать их, чтобы заботиться об учебе двоих детей.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории