Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Авария в Дабако Тханьхоа остановила мечту супругов Ве построить новый дом. Фото: Чан Лам
Авария в Дабако Тханьхоа остановила мечту супругов Ве построить новый дом. Фото: Чан Лам

Боль и незаконченные мечты после аварии, в результате которой погибли 5 человек в Dabaco Thanh Hoa

Quách Du (báo lao động) 22/07/2026 08:13 (GMT+7)

Тханьхоа - Пять рабочих, погибших в Dabaco Thanh Hoa, являются опорой семьи, оставив после себя маленьких детей, престарелую мать и множество планов, которые еще не успели реализовать.

Новый дом остался только в планах

Через два дня после особо серьезной аварии на свиноводческой ферме компании TNHH Dabaco Thanh Hoa, дом г-на Буй Ван Ве (1989 года рождения, проживающего в деревне Куанг Тхань, коммуна Диен Куанг) все еще полон людей, пришедших выразить соболезнования.

Дом построен из соломы, бамбука, земляного полотна и почти не имеет ценного имущества. В тесном пространстве г-жа Нгуен Тхи Ле - жена г-на Ве - одновременно заботится о похоронах мужа и ухаживает за тремя маленькими детьми.

Ань Ве родился в семье из 5 братьев и сестер. Когда они поженились, родители дали ему с женой часть земли рядом с домом, чтобы построить жилье. Доходы от полей и нестабильная наемная работа затрудняли жизнь семьи в течение многих лет, относясь к категории малоимущих.

Примерно год назад супруги Ве отдали своих детей на попечение бабушке и дедушке, вместе они попросили работу на ферме компании TNHH Dabaco Thanh Hoa в коммуне Тхать Куанг, более чем в 40 км от дома.

Г-н Ве отвечает за ремонт электрооборудования, а его жена работает в животноводческом районе. Супруги получили комнату на ферме, планируя работать надолго, чтобы расплатиться с долгами и накопить средства для строительства более прочного дома.

Cơ quan, ban ngành đoàn thể đến phúng viếng, chia buồn với gia đình anh Vẻ. Ảnh: Minh Hoàng
Органы, ведомства и организации пришли выразить соболезнования семье господина Ве. Фото: Минь Хоанг

По словам г-жи Ле, семья планирует в следующем году отремонтировать и перестроить дом, чтобы ее дети больше не жили под дождем и ветром. Однако этот план пришлось болезненно остановить после аварии 18 июля.

В день происшествия, после окончания рабочего дня, госпожа Ле вернулась в комнату, но не увидела мужа. Поскольку господин Ве часто должен был устранять технические неполадки, она подумала, что муж еще не закончил работу, поэтому подождала, пока он вернется домой, чтобы пообедать.

После этого, услышав новость о несчастном случае с рабочим в районе резервуара для переработки отходов, она прибежала на место происшествия. Она узнала своего мужа, когда его вытащили из резервуара в бессознательном состоянии. Несмотря на первую помощь и перевод в больницу, господин Ве скончался.

Внезапный уход мужа заставил г-жу Ле в одиночку заботиться о трех маленьких детях, в то время как экономические условия семьи уже были сложными.

Chị Lệ đau buồn bên con thơ từ nay không còn được bố ôm ấp, yêu thương. Ảnh: Minh Hoàng
Сестра Ле скорбит о своем маленьком ребенке, которого отныне отец больше не будет обнимать и любить. Фото: Минь Хоанг

Обещание вернуться в день поминовения отца

Недалеко от дома господина Ве находится семья господина Чыонг Ван Лама (деревня Куанг Тхань, коммуна Диен Куанг, 1991 года рождения), одного из погибших в результате инцидента.

Дом семьи господина Лама обветшал. Внутри пожилая мать, молодая жена и двое маленьких детей сталкиваются с большим пробелом, когда основного работника больше нет.

Г-н Лам — второй ребенок в семье из трех сестер. После многих лет работы по найму в южных провинциях, в середине 2025 года он вернулся домой и попросил работу на ферме компании TNHH Dabaco Thanh Hoa.

kk
Уход Чыонг Ван Лама оставил глубокую боль для матери и молодой жены. Фото: Чан Лам

Отец Лама умер от тяжелой болезни почти год назад. Его мать часто болеет, страдает почечной недостаточностью и диабетом. Двое детей еще маленькие, поэтому он призвал жену оставаться дома, работать в поле, заботиться о матери и детях, а сам берет на себя большую часть расходов на проживание.

Г-жа Чыонг Тхи Туи - жена г-на Лама - сообщила, что ежемесячный доход ее мужа составляет около 7-8 миллионов донгов. Эти деньги используются для покупки лекарств для матери, воспитания детей и оплаты семейной жизни.

Перед аварией Лам позвонил и сказал, что возьмет отпуск на следующей неделе, чтобы присутствовать на годовщине смерти отца. Он также планирует авансом выплатить зарплату и отвезти ребенка в больницу на лечение.

Это также был последний разговор между супругами.

Вечером 18 июля, вернувшись с работы в поле, г-жа Туи получила телефонный звонок от супругов своего брата, работающих на той же ферме. Сначала родственники сообщили, что г-н Лам попал в аварию и был доставлен в больницу, потому что беспокоились, что она не выдержит шока.

Прибыв в многопрофильную больницу Кам Туи, г-же Туи сообщили, что ее муж скончался. Ее брат также попал в аварию и нуждается в лечении.

Lời hẹn về giỗ bố anh Lâm đã không thực hiện được... Ảnh: Trần Lâm
Обещание о годовщине смерти отца брата Лама не было выполнено... Фото: Минь Хоанг

Г-н Чинь Ван Зунг - председатель Народного комитета коммуны Диен Куанг - сообщил, что в результате аварии в населенном пункте погибли 3 человека и один человек получил ранения. Жертвы являются родственниками, в том числе две семьи относятся к категории малоимущих, находящихся в особо трудных обстоятельствах.

После инцидента местные власти посетили, выразили сочувствие, поддержали и оказали помощь каждой семье погибших в размере 10 миллионов донгов.

Ранее, как сообщала газета Lao Động, около 17:30 18 июля произошел особо серьезный несчастный случай на производстве на свиноводческой ферме компании TNHH Dabaco Thanh Hoa, расположенной в деревне Чыонг Зянг, община Тхать Куанг. В результате аварии погибли 5 человек и 2 получили ранения.

19 июля компания TNHH Dabaco Thanh Hoa доставила еще 6 рабочих, присутствовавших вблизи места происшествия, в больницу для медицинского осмотра и реабилитационной терапии в больнице Бах Май, филиал Ниньбинь.

đ
Г-н Нго Зуй Хьеу - постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама посетил и поддержал рабочих, отравившихся газом, проходящих лечение в больнице Бах Май, филиал Ниньбинь. Фото: Тхань Зыонг

Сразу после инцидента руководители Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, Федерации труда провинции Тханьхоа, руководители Народного комитета провинции Тханьхоа, а также департаменты, отрасли и местные органы власти прибыли на место происшествия, чтобы руководить спасательными работами, устранить последствия, навестить семьи жертв и расследовать причины.

5 погибших в результате несчастного случая на производстве, в том числе:

Г-н Нгуен Ван Тхиет, 1992 года рождения. Адрес: Тхать Мон, коммуна Тхать Кам, провинция Тхань Хоа.

Г-н Чыонг Ван Лам, 1991 года рождения. Адрес: деревня Куанг Тхань, коммуна Диен Куанг, провинция Тхань Хоа.

Буй Ван Ве, 1989 года рождения. Адрес: деревня Куанг Тхань, коммуна Диен Куанг, провинция Тхань Хоа.

Г-н Чан Динь Конг, 1998 года рождения. Адрес: деревня 5, Док Тин, Ми Дык, Ханой.

Г-н Буй Ван Туен, 1987 года рождения. Адрес: деревня Куанг Тхань, коммуна Диен Куанг, провинция Тхань Хоа.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории