Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Профсоюз Лаокай предоставил помощь в размере 50 миллионов донгов на строительство дома «Профсоюзный приют» для семьи г-жи Лыонг Тхи Ле. Фото: Фуонг Тхао
Профсоюз Лаокай предоставил помощь в размере 50 миллионов донгов на строительство дома «Профсоюзный приют» для семьи г-жи Лыонг Тхи Ле. Фото: Фуонг Тхао

Передать 50 миллионов донгов, чтобы помочь женщине-члену профсоюза, больной раком, построить «Профсоюзный приют»

Phương Thảo (báo lao động) 23/10/2026 11:07 (GMT+7)

Лаокай - Заболевшая раком щитовидной железы, нуждающаяся в периодическом лечении, в то время как экономика семьи все еще испытывает трудности, г-жа Лыонг Тхи Ле получила поддержку профсоюза в строительстве нового дома.

23 октября Федерация труда провинции Лаокай сообщила, что профсоюз phường Лаокай только что передал 50 миллионов донгов в поддержку семьи члена профсоюза Лыонг Тхи Ле, принадлежащей CĐCS Центра здравоохранения района Бат Шат, для строительства дома "Профсоюзный приют".

Член профсоюза Лыонг Тхи Ле имеет трудные семейные обстоятельства, сама больна раком щитовидной железы, перенесла операцию и в настоящее время должна проходить регулярные осмотры и лечение каждый месяц.

В семье 6 человек, в том числе муж работает рабочим с нестабильным доходом. Супруги также должны кормить двух детей и заботиться о престарелых свекре и свекрови, которые часто болеют.

В этих обстоятельствах профсоюз квартала Лаокай проконсультировал и предложил Федерации труда провинции оказать семье помощь в размере 50 миллионов донгов из Фонда благотворительности профсоюза провинции Лаокай для строительства нового дома.

На церемонии вручения средств г-н Данг Нгуен Хоан - председатель профсоюза квартала Лаокай - посетил и поддержал семью в ее усилиях по преодолению трудностей, стабилизации жизни и спокойной работе.

Quang cảnh chương trình trao hỗ trợ Nhà “Mái ấm công đoàn” cho gia đình đoàn viên Lương Thị Lệ. Ảnh: Phương Thảo
Вид программы передачи помощи в виде дома «Профсоюзный приют» семье члена профсоюза Лыонг Тхи Ле. Фото: Фуонг Тхао

Тронутая заботой и сочувствием профсоюзной организации, семья г-жи Лыонг Тхи Ле выразила благодарность профсоюзу квартала Лаокай и профсоюзным организациям всех уровней за поддержку и придание мотивации семье для постепенного улучшения условий жизни.

Руководство Федерации труда провинции Лаокай подчеркнуло, что программа "Профсоюзный приют" является практической деятельностью, отражающей роль профсоюзной организации в заботе о жизни членов профсоюза, трудящихся, особенно тех, кто испытывает трудности с жильем и здоровьем.

Поддержка не только помогает уменьшить экономическое бремя, но и вселяет веру в членов профсоюза, чтобы они могли подняться, стабилизировать свою жизнь и быть привязанными к профсоюзной организации.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории