Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
С июня 2024 года больница прекратила лечение. Фото: Бао Нгуен
С июня 2024 года больница прекратила лечение. Фото: Бао Нгуен

Передача больницы GTVT Йенбай затянулась из-за отсутствия единого плана приема

Bảo Nguyên - Duy Dũng (báo lao động) 21/06/2026 08:46 (GMT+7)

Лаокай - Хотя Министерство финансов перевело все активы больницы GTVT Йенбай на местное управление, процесс передачи еще не завершен.

Не согласован план приема

Будучи медицинским учреждением, обслуживающим большое количество людей, больница транспорта (GTVT) Йенбай на протяжении многих лет стала «узким местом» в процессе реорганизации и передачи на местное управление.

Последствия заключаются в том, что десятки чиновников и работников оказываются в ситуации задержек в выплате заработной платы и длительной задолженности по социальному страхованию.

По данным корреспондента газеты Lao Động, 26 мая 2025 года Министерство финансов издало решение о переводе всего медицинского учреждения больницы GTVT Йенбай из Министерства строительства в управление и использование Народного комитета провинции Йенбай.

В частности, общая стоимость переведенного имущества составляет более 35 миллиардов донгов, оставшаяся стоимость в бухгалтерских книгах составляет почти 22 миллиарда донгов.

В частности, стоимость дома и земли по адресу: улица Тхань Ниен, дом 170 (ныне район Йен Бай, провинция Лаокай) составляла более 13,48 миллиарда донгов, а оставшаяся стоимость - более 11,23 миллиарда донгов.

Переводный список также включает в себя ряд медицинского оборудования, специализированного оборудования для оказания медицинской помощи общей первоначальной стоимостью более 20,8 миллиардов донгов. Остальные - автомобили и другие объекты...

Từ tháng 6.2024 đến nay, bệnh viện dừng việc khám chữa bệnh. Ảnh: Duy Dũng
С июня 2024 года больница прекратила лечение. Фото: Бао Нгуен

26 мая 2026 года Департамент здравоохранения транспорта (Министерство строительства) совместно с Департаментом здравоохранения провинции Лаокай организовал рабочее совещание для обмена планами передачи и приема больницы транспорта Йенбай с участием представителей соответствующих органов Министерства строительства и Народного комитета провинции Лаокай.

Министерство строительства и Департамент здравоохранения транспорта считают, что передача должна осуществляться в соответствии с Решением No 1922 Премьер-министра, то есть местные органы власти принимают больницу в первоначальном виде, включая организацию аппарата, персонал и все имущество.

Xe đưa đón bệnh nhân bị ngập trong bùn, hư hỏng nặng. Ảnh: Trọng Lộc
Автомобиль, перевозивший пациентов, был затоплен в грязи, серьезно поврежден. Фото: Бао Нгуен

Между тем, местные власти изучают план приема в направлении ликвидации подразделения.

Согласно этому варианту, персонал будет рассмотрен для перевода на другую работу, имущество должно быть пересмотрено и переоценено перед приемом, и не принимать в первоначальном виде операционный аппарат больницы.

Именно это различие привело к тому, что протокол передачи до сих пор не может быть подписан.

Не только в плане организации, но и обработка государственной собственности также является узким местом.

Департамент финансов провинции Лаокай предложил нанять консалтинговую компанию для пересмотра и переоценки стоимости активов перед приемом.

Однако Управление здравоохранения транспорта считает, что Решение Министерства финансов предусматривает, что перевод осуществляется в форме передачи в первоначальном виде государственного имущества между государственными органами, не устанавливая процедуру повторной оценки стоимости имущества до получения.

Bệnh viện hiện còn nợ hơn 5 tỉ đồng tiền lương, khoảng 1,4 tỉ đồng tiền bảo hiểm xã hội của người lao động. Ảnh: Bảo Nguyên
Больница в настоящее время задолжала более 5 миллиардов донгов заработной платы, около 1,4 миллиарда донгов социального страхования работникам. Фото: Бао Нгуен

Примечательно, что больница GTVT Йенбай в настоящее время не имеет финансовых ресурсов для найма консультанта по оценке. Если продолжать требовать переоценки активов перед приемом, процесс передачи может продолжаться.

Рабочие продолжают с тревогой ждать.

Ранее газета Lao Động опубликовала много статей, отражающих ситуацию, когда сотрудники больницы GTVT Йенбай долгое время не получали зарплату, имели задолженность по социальному страхованию и должны были работать на разных работах, чтобы выжить в ожидании решения.

К июню 2026 года, после того как 12 чиновников были назначены на новую работу, еще 4 сотрудника продолжают ждать решения вопроса о трудоустройстве и льготах.

Những người còn lại của Bệnh viện GTVT Yên Bái mong muốn được giải quyết việc làm để ổn định cuộc sống. Ảnh: Bảo Nguyên
Остальные сотрудники больницы GTVT Йенбай хотят получить работу, чтобы стабилизировать свою жизнь. Фото: Бао Нгуен

По данным Департамента здравоохранения транспорта, длительный переход серьезно повлиял на жизнь, психологию и работу государственных служащих и работников.

Если продолжать медлить с согласованием плана приема, риск того, что работники подадут заявление об увольнении или не продолжат участвовать в управлении и поддержании деятельности подразделения, очень велик.

Это не только влияет на права трудящихся, но и таит в себе риск потерь, деградации государственной собственности, трудностей в управлении документами и дальнейших жалоб.

Bệnh viện Giao thông Vận tải Yên Bái từng là cơ sở hiện đại, phục vụ khám chữa bệnh cho cán bộ và người dân Lào Cai. Ảnh: Bảo Nguyên
Больница транспорта Йенбай когда-то была современным учреждением, обслуживающим медицинский осмотр и лечение для чиновников и жителей Лаокай. Фото: Бао Нгуен

Исходя из вышеизложенного, Департамент здравоохранения транспорта предложил министру строительства представить отчет премьер-министру для рассмотрения и руководства планом приема больницы транспорта Йенбай; уточнить методы обработки активов, финансов, долгов, персонала и ответственности заинтересованных сторон на переходном этапе.

В то же время этот орган также предложил выделить дополнительные средства в 2026-2027 годах для поддержания минимальной силы управления, защиты государственной собственности, хранения документов и выполнения возникающих задач до завершения передачи больницы GTVT Йенбай.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории