Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Автомобиль Фунг Хыу Хиепа, собирающий гвозди, путешествует по всем дорогам. Фото: Динь Чонг
Автомобиль Фунг Хыу Хиепа, собирающий гвозди, путешествует по всем дорогам. Фото: Динь Чонг

Водитель почти 4 года усердно собирает гвозди, чтобы обеспечить безопасное движение людей в Хошимине

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 25/10/2026 10:27 (GMT+7)

TPHCM - Почти 4 года водитель в TPHCM по-прежнему усердно путешествует по дорогам с самодельной машиной для удаления гвоздей, желая обеспечить безопасность людей.

Это случай с Фунг Хыу Хиепом (1981 года рождения, в районе Лай Тхиеу, Хошимин).

Работая водителем грузовика, Фунг Хыу Хиеп лучше всех понимает чувство опасности, когда транспортное средство наехало на гвоздь или острый кусок железа посреди дороги, особенно ночью, внезапное взорвание шины из-за падения гвоздя на дороге может привести к несчастному случаю.

Размышляя о опасностях, подстерегающих пешеходов, Хиеп самостоятельно разработал, сварил железные коробки, а затем прикрепил ряд магнитов для изготовления машины для удаления гвоздей. Пользуясь временем отдыха или после работы, он снова тащил самодельную машину для удаления гвоздей по большим и малым дорогам, чтобы удалять гвозди.

Anh Phùng Hữu Hiệp kiên trì bám đường hút đinh mong người dân đi lại an toàn. Ảnh: Đình Trọng (chụp tháng 10.2026)
Г-н Фунг Хыу Хиеп упорно придерживается дороги, чтобы выкачать гвозди, надеясь, что люди будут безопасно передвигаться. Фото: Динь Чонг

После почти 4 лет упорного молчания количество гвоздей, отверток и острых металлических осколков, собранных им, достигло более 4 тонн. Сидя у пластикового ящика, заполненного тысячами острых металлических осколков в форме ромба, Хиеп протянул свою мозолистую руку, чтобы открыть каждый маленький кусок железа с неровными краями пилы.

"Ежедневная производственная деятельность по-прежнему приводит к тому, что гвозди и острые металлические осколки разбрасываются на дорогу. Если их не собрать, эти острые металлические осколки застрянут и случайно проткнут шины пешеходов. Легко люди должны идти пешком, тяжело могут попасть в аварию. Поэтому, пользуясь свободным временем, я тащу машину для удаления гвоздей, надеясь, что люди будут ходить безопаснее", - поделился г-н Хиеп.

Chiếc xe hút đinh của anh Hiệp trở nên quen thuộc với người dân ở khu vực Bình Dương. Ảnh: Đình Trọng (chụp tháng 10.2026)
Автомобиль для удаления гвоздей господина Хиепа стал привычным для жителей района Биньзыонг. Фото: Динь Чонг

В настоящее время у г-на Хиепа хранится более 30 кг острых металлических осколков в форме ромба. "Это металлические осколки на дороге, которые я собрал. Эти осколки гвоздей, возможно, были намеренно разбросаны злоумышленниками на некоторых дорогах", - сказал г-н Хиеп.

Понимая, что территория обширна, и он не смог в одиночку проверить, Хиеп также изготовил машину для удаления гвоздей, чтобы передать ее кварталам или увлеченным людям в районах Тхуан Ан, Ди Ан, Тан Уйен. Хиеп сказал, что на сегодняшний день он изготовил и передал более 40 машин для удаления гвоздей различных типов.

"Каждый день, видя, как дорога, по которой я только что прошел, полна опасных острых металлических прутьев, а люди ездят безопасно, я уже рад", - поделился г-н Хиеп.

Действия г-на Хиепа были любимы местными жителями. Каждый раз, когда он видел, как проезжает машина для удаления гвоздей, многие покупали напитки, чтобы подарить их и подбодрить г-на Хиепа. "Работа г-на Хиепа происходила регулярно в последние годы. Улицы Кать Манг Тханг Там, Нгуен Ван Тьет, Национальная автомагистраль 13 и многие другие дороги стали чище и безопаснее", - поделился г-н Нгуен Тхань Хай (40 лет, житель квартала Лай Тхиеу).

Отмечая этот молчаливый поступок, Народный комитет квартала Бинь Ням, Народный комитет города Тхуан Ан ранее, Народный комитет провинции Бинь Зыонг ранее вручили почетные грамоты, благодарности, чтобы поддержать и отметить Фунг Хыу Хиепа.

Mỗi lần xe hút đinh của anh Hiệp lăn bánh là đường phố được thu gom sạch các đinh và mảnh kim loại sắc nhọn. Ảnh: Đình Trọng (chụp tháng 10.2026)
Каждый раз, когда машина для удаления гвоздей г-на Хиепа запускается, на улицах собирают все гвозди и острые металлические осколки. Фото: Динь Чонг (снято в октябре 2026 года).
Ngươi dân quý mến mua nước tặng anh Phùng Hữu Hiệp. Ảnh: Đình Trọng (chụp tháng 10.2026)
Любимые люди покупают воду в подарок Фунг Хыу Хиепу. Фото: Динь Чонг (снято в октябре 2026 года)
Hàng chục ký đinh, mảnh kim loại nghi do các đối tượng “đinh tặc” rải trên đường được anh Hiệp thu gom. Ảnh: Đình Trọng (chụp tháng 10.2026)
Десятки килограммов гвоздей, металлических осколков, предположительно разбросанных «гвоздями-бандитами» на дороге, были собраны г-ном Хиепом. Фото: Динь Чонг
Những con đường được thu gom sạch những đinh sắc nhọn là niềm vui của bác tài Phùng Hữu Hiệp. Ảnh: Đình Trọng (chụp tháng 10.2026)
Дороги, где были собраны все острые гвозди, - радость водителя Фунг Хыу Хиепа. Фото: Динь Чонг
Ghi nhận việc làm của anh Hiệp, nhiều địa phương ở tỉnh Bình Dương và UBND tỉnh Bình Dương cũ đã tặng giấy khen, bằng khen để biểu dương. Ảnh: Đình Trọng
Отмечая поступок г-на Хиепа, Народный комитет провинции Биньзыонг ранее и ряд населенных пунктов наградили его почетными грамотами. Фото: Динь Чонг

Смотрите оригинал здесь

В той же категории