«Один день отдыха — это потеря денег»: Тяжелая работа рабочих на открытом воздухе в жаркую погоду

Для них жара не является выбором, которого можно избежать, потому что за ними стоит бремя хлеба насущного и семейной жизни.

С раннего утра госпожа Киеу Тхи Туи (52 года, коммуна Ынг Хоа, г. Ханой) была занята подготовкой инструментов для работы по найму. Ее работа не фиксирована, она делает то, что нанимают, от погрузки и разгрузки, уборки до подсобного рабочего, прополки... если есть работа, она принимает ее.

В дни, когда температура наружного воздуха во многих случаях превышает 40 градусов Цельсия, г-жа Туи по-прежнему регулярно работает по 8 часов в день на солнце. Загорелая кожа и мозолистые руки - следы многих лет тяжелого труда.

«Знаю, что жарко, утомительно и очень напряженно. Бывали дни, когда работала на открытом воздухе, было жарко, пота текла непрерывно, хотелось только найти место, чтобы укрыться от солнца и отдохнуть на минутку. Но как только кто-то звонил, я сразу же шла на работу, не смела бросить работу, потому что один день отдыха стоил денег, денег на расходы не было», — сказала г-жа Туи.

Доход около 7 миллионов донгов в месяц - небольшая цифра в дорогом городе, но для нее это основной источник средств к существованию, чтобы заботиться о семье. Поэтому, несмотря на суровую жару, она все равно старается работать.

Во многие дни, возвращаясь с работы, одежда женщины была мокрая от пота, лицо покраснело от палящего солнца. Поспешные обеды, несколько коротких минут отдыха в тени стали редким временем, чтобы восстановить силы, прежде чем продолжить борьбу за выживание.

«Бывают дни, когда слишком устаешь, пьешь только бутылку воды и продолжаешь работать. Если уволишься, потеряешь работу, а если потеряешь работу, у тебя не будет денег на жизнь», — поделилась г-жа Туи.

Не только самозанятые, но и сотрудники санитарной службы также напряженно работают в жаркую погоду.

Ближе к полудню на многих улицах Ханоя г-жа Нго Тхи Луен (61 год, деревня Туи Ынг, коммуна Хоа Бинь, г. Ханой) все еще усердно убиралась под палящим солнцем.

За 16 лет работы в сфере санитарии, г-жа Луен привыкла работать в две смены утром и вечером, около 8 часов в день. Тем не менее, каждое лето по-прежнему является самым напряженным временем.

«Погода жаркая, поэтому работа очень утомительна. Иногда, когда я подметаю, у меня закруживаются глаза от жары, но мне все равно приходится стараться закончить работу», — поделилась она.

Доход около 9 миллионов донгов в месяц помогает ей сводить концы с концами, но взамен она постоянно работает на открытом воздухе. В палящую жару ее «продовольствием» было всего несколько бутылок фильтрованной воды, которые она носила с собой.

Поспешные глотки воды у деревьев на обочине дороги, выцветшее платок для вытирания пота или медленные шаги после многих часов, проведенных под солнцем... - это знакомые образы рабочих, зарабатывающих на жизнь посреди лета в Ханое.

За суетой чистых и красивых улиц или повседневной работой скрывается множество трудностей трудящихся.

У них нет кондиционера, чтобы избежать жары, нет возможности отдохнуть в суровую погоду. Единственное, что помогает им продолжать работать, — это беспокойство о хлебе насущном и ответственность перед семьей.

Смотрите оригинал здесь