Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Тяжелая строительная работа, поэтому г-н Чыонг Ван Нуи часто должен обращать внимание на меры по охране здоровья, особенно в жаркую погоду. Фото: Та Май
Тяжелая строительная работа, поэтому г-н Чыонг Ван Нуи часто должен обращать внимание на меры по охране здоровья, особенно в жаркую погоду. Фото: Та Май

Жара во многих местах, работники опасаются теплового удара

Hoàng Xuyến - Tạ Mai (báo lao động) 16/05/2026 17:33 (GMT+7)

Жара усилилась по всей стране, во многих местах наблюдается высокая температура, что влияет на жизнь и здоровье людей.

Во многих районах наблюдается обширная жара

По данным Национального центра гидрометеорологического прогнозирования, 15 мая в северном регионе (за исключением Дьенбьена, Лайтяу), от Тханьхоа до Дананга и на востоке провинций от Куангнгая до Даклака наблюдалась жара, местами сильная жара с максимальной температурой от 36 до 38 градусов Цельсия, местами выше 38 градусов Цельсия. В южном регионе также наблюдалась обширная жара, температура в основном от 35 до 36 градусов Цельсия, местами выше 36 градусов Цельсия.

Прогноз на 16 мая: в северном регионе (за исключением Дьенбьена, Лайтяу), от Тханьхоа до Дананга и на востоке провинций от Куангнгая до Даклака продолжится жара, местами сильная жара с максимальной температурой от 35 до 37 градусов Цельсия, местами выше 37 градусов Цельсия. Продолжительная жаркая погода оказывает явное влияние на здоровье и работу работников на открытом воздухе.

Г-н Чыонг Ван Нуи (родом из Туен Куанг) - в настоящее время работает строительным рабочим в Ханое - сказал, что он работает в этой профессии более 2 лет. Каждый день он работает с 6 до 11 часов, затем отдыхает на обед, а днем работает с 14 до 18 часов. В жаркие дни строительная бригада должна воспользоваться возможностью отдохнуть или прикрыть брезентом, черной сеткой, чтобы охладить.

«Работать в жаркую погоду всегда утомительнее, чем в прохладный сезон. В пиковые солнечные дни такие строители, как он, должны использовать кондиционеры, чтобы снизить температуру и уменьшить потерю сил», - сказал г-н Нуи.

Зарабатывая на жизнь на открытом воздухе в течение многих лет, г-жа Ле Тхи Хуен - уличная торговка на велосипеде в Ханое - сказала, что жаркая погода делает работу намного сложнее. Каждый день она встает около 3 часов утра, чтобы забрать товар, а затем ездит на велосипеде, чтобы продавать его до полудня. После короткого перерыва в начале дня она снова ездит по многим улицам, пока не закончит продавать товар, прежде чем вернуться домой.

"Солнце очень утомительно, часто хочется отдохнуть, но если отдохнуть, то не будет клиентов, не будет дохода", - поделилась г-жа Хуен.

Врачи рекомендуют предотвратить риск теплового удара, обезвоживания

По словам кандидата медицинских наук Нгуен Тхи Туи - заместителя заведующего отделением интенсивной терапии - токсикологии больницы общего профиля Дык Зянг, длительная жара может вызвать обезвоживание и электролитные нарушения. Если не восполнить воду вовремя, люди рискуют получить солнечный удар, истощение или тепловой удар.

«Рабочие на открытом воздухе часто теряют много воды и электролитов через пот. Поэтому необходимо ограничить работу в сухие солнечные часы с 10:00 до 16:00, а также следует организовать работу раньше утром или позже вечером», - рекомендует врач Туи.

По словам врача, перед выходом на солнце люди должны пить достаточно воды. Людям, работающим с высокой интенсивностью, следует добавлять от 150 до 250 мл воды каждые 45-60 минут, чтобы избежать обезвоживания. Необходимо носить светлую одежду, дышащую одежду и использовать средства защиты от солнца, чтобы ограничить воздействие ультрафиолетовых лучей. Метеорологическое управление сообщает, что с 17 мая жара на обширной территории Северного региона прекратится, жара в Центральном регионе может продлиться до конца мая.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории