Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Нгуен Тхи Лань щедро потратила 850 000 донгов на покупку куртки-кондиционера, чтобы бороться с жарой. Фото: Куинь Чи
Г-жа Нгуен Тхи Лань щедро потратила 850 000 донгов на покупку куртки-кондиционера, чтобы бороться с жарой. Фото: Куинь Чи

Рабочие ищут способы справиться с суровыми погодными условиями

Quỳnh Chi (báo lao động) 26/05/2026 10:30 (GMT+7)

Жара выше 38 градусов по Цельсию в Ханое заставляет многих рабочих на открытом воздухе менять рабочее время, покупать кондиционеры и готовить воду для борьбы с истощением.

«Быстро» потратить деньги на покупку кондиционеров

Г-жа Нгуен Тхи Лань - подсобный рабочий на гражданском строительстве в деревне Ван Трай, коммуна Тхыонг Тин (Ханой) поделилась, что за последние 2 дня из-за повышения температуры каждая утренняя смена обычно начинается в 5:30 и заканчивается до 10:00; вечерняя смена начинается в 15:00 и заканчивается в 18:30.

«Я потратила 850 000 донгов на покупку куртки с кондиционером, чтобы противостоять жаре. Хотя в куртке есть вентилятор, но в каждой смене мне приходится дважды менять рабочую одежду внутри из-за слишком высокой температуры», - сказала г-жа Лань.

Не только госпожа Лань, многие ее коллеги также должны были потратить деньги на покупку кондиционеров, потому что на работе нет навеса.

Помимо кондиционеров, г-жа Лань сказала, что группа рабочих тратит больше всего денег на покупку напитков. «На всей площадке 13 человек, каждый день тратится 4 кг сахара, 1 кг лимона и около 100 000 донгов на лед», - сказала г-жа Лань.

Из-за сильной жары в полдень бригада рабочих перешла на заказы лапши и фо вместо того, чтобы готовить сами.

Г-н Буй Нгок Ту - руководитель строительной группы - сообщил, что за последние 2 дня он активно корректировал график работы, максимально ограничивая время, которое рабочие должны были работать непосредственно под солнцем. Такие работы, как резка железа, резка кирпича, смешивание раствора, проводились в тени; работа на открытом воздухе выполнялась только в течение короткого времени в начале утра.

«Я распределяю работу, чтобы рабочие не теряли сил. Кто видит, что здоровье нестабильно, должен немедленно сообщить, чтобы вовремя отдохнуть. Летом 2025 года рабочие, работавшие под палящим солнцем, подверглись тепловому удару, потеряли сознание и были доставлены в больницу, поэтому мы очень осторожны», - сказал г-н Ту.

Активно повышать сопротивляемость организма

Нгуен Ван Хунг (22 года, квартал Фуонг Лиет, г. Ханой) - сотрудник по доставке технологий.

В разгар продолжительной жаркой погоды г-н Хунг по-прежнему регулярно путешествует по многим дорогам, чтобы доставлять товары клиентам. Работа заставляет его почти весь день работать на открытом воздухе, непосредственно сталкиваясь с высокой температурой и жаром, поднимающимся с дороги.

«Во многих случаях жара от дорожного покрытия, пыль и большое количество транспортных средств усиливают ощущение жары. В эти дни, только что поставив первый заказ, я уже устал до изнеможения, одежда мокрая от пота», - сказал г-н Хунг.

Г-н Хунг сказал, что самое тяжелое - это останавливаться на красный свет под солнцем, когда тепло от дорожного покрытия летит прямо на него.

Чтобы сохранить силы, он всегда готовит питьевую воду, холодные полотенца, солнцезащитные средства и берет с собой мини-теплохранитель. Помимо охлажденной фильтрованной воды, он покупает сок сахарного тростника, фруктовые соки, чтобы восполнить энергию. Когда он чувствует усталость, он останавливается, чтобы отдохнуть, не пытаясь продолжать.

Несмотря на большее давление в жаркие дни, г-н Хунг все равно старается поддерживать работу, доставлять товары вовремя.

"С моей работой, чем суровее погода, тем больше нужно стараться", - сказал он.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории