Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Семья рабочих снимает жилье недалеко от промышленной зоны Тханг Лонг (Ханой). Фото: Минь Хыонг
Семья рабочих снимает жилье недалеко от промышленной зоны Тханг Лонг (Ханой). Фото: Минь Хыонг

Отсутствие игровой площадки, дети рабочих крутятся в общежитиях летом

Minh Hương (báo lao động) 26/05/2026 10:30 (GMT+7)

Дети рабочих в тесных общежитиях не имеют игрового пространства, что делает каждое лето проблемой для многих трудящихся семей.

Детство в тесной комнате

Комната площадью менее 15 м2, принадлежащая супругам Нгуен Тхи Чанг (родом из Туен Куанг), расположена в глубине деревни Хау Зыонг, общины Тхиен Лок, города Ханой. Арендная плата 1,5 миллиона донгов в месяц, маленькая комната, в которой можно поставить кровать, угол газовой плиты рядом с закрытым туалетом, а оставшийся небольшой пробел - место, где ее годовалый сын играет каждый день.

Старший ребенок у сестры живет с бабушкой и дедушкой в деревне, а годовалый ребенок живет с родителями. «С старшим ребенком меня беспокоит не только нехватка времени с ребенком, но и ощущение, что мой ребенок в невыгодном положении по сравнению с другими детьми. С младшим ребенком смотреть, как он играет только в комнате, очень жаль. Рядом с общежитием общественное пространство для маленьких детей очень ограничено. Если вы хотите отвести ребенка поиграть по-настоящему, семье нужно зайти в центр города, в торговые центры или платные игровые площадки».

В той же ситуации, что и с проживанием в общежитии в коммуне Тхиен Лок, г-н Чан Ван Нгиа (родом из Фу Тхо) также испытывает аналогичную обеспокоенность. Общий доход г-на составляет около 12 миллионов донгов в месяц, а его жена - около 7 миллионов донгов в месяц. С 19 миллионами донгов в месяц семье из 4 человек приходится экономить каждую сумму.

Более 2 миллионов донгов на арендную плату, электричество и воду; 4-5 миллионов донгов на обучение двух детей, которые учатся в детском саду и начальной школе; около 6-7 миллионов донгов на питание и проживание. После всех расходов оставшаяся сумма незначительна.

Поэтому семейные поездки останавливаются только на нескольких поездках с детьми в парки в центре Ханоя.

Этим летом он продолжил отправлять двоих детей на родину к бабушке и дедушке по отцовской линии для ухода. У младшего ребенка летние каникулы дорогие, а у старшего ребенка начальная школа, поэтому он не может быть спокоен, оставаясь дома один, когда родители работают весь день.

«Прощаться с ребенком уже грустно, но, думая о том, что с ребенком здесь тоже негде играть, он крутится в общежитии, и это еще больше жалко», - поделился рабочий.

Забота о психике маленьких детей рабочих

Мало того, что не хватает стабильного жилья, многие семьи рабочих в настоящее время также испытывают нехватку минимального пространства для игр, физических упражнений и развития духа детей.

Согласно наблюдениям, во многих общежитиях вокруг промышленных зон дети в основном играют во тесных общих дворах или в общежитиях. Немало родителей беспокоятся, когда их дети тратят слишком много времени на телефоны, телевизоры, потому что у них нет подходящего места для развлечений...

Эта реальность также ставит насущную необходимость создания институтов для обслуживания жизни рабочих, особенно пространства для детей.

Согласно проекту «Поддержка рабочих в промышленных зонах и зонах экспортной переработки в уходе и воспитании детей на период 2025-2028 годов» Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, одной из целей к 2028 году является поддержка каждой федерации труда провинций и городов как минимум одной частной независимой детской группой в районах, где расположены промышленные зоны и зоны экспортной переработки, в отношении оборудования, принадлежностей, игрушек и условий обеспечения качества ухода и воспитания детей рабочих.

В проекте также подчеркивается необходимость содействия инвестициям в строительство жилья для рабочих и профсоюзных учреждений в промышленных зонах и зонах переработки, рассматривая это как фундаментальное решение для трудящихся, чтобы они могли "средоточиться и работать".

Строительство профсоюзных учреждений ориентировано на связь с детскими садами, медицинскими пунктами, зонами отдыха для детей рабочих. Это не только вопрос инфраструктуры, но и способствует обеспечению права детей жить с родителями, получать духовный уход и всестороннее развитие.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории