Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Ожидания от комнат рабочих в преддверии съезда Отечественного фронта Вьетнама

Minh Hương (báo lao động) 10/05/2026 14:20 (GMT+7)

Из тесных комнат в общежитии рабочие возлагают надежды на зарплату, жилье, школу... чтобы спокойно оставаться в городе надолго.

В преддверии XI съезда представителей Отечественного фронта Вьетнама, срок полномочий 2026-2031 годов, который пройдет 11, 12 и 13 мая, многие рабочие хотят, чтобы их голоса, мысли и заботы продолжали быть услышаны и отражены более решительно через Всеобщую конфедерацию труда Вьетнама - важного члена Отечественного фронта Вьетнама.

Рабочие надеются, что Фронт вместе с организациями-членами, включая Всеобщаюю конфедерацию труда Вьетнама, продолжит играть роль моста между трудящимися и органами, разрабатывающими политику.

Chị Trang mong đồng lương công nhân đủ để sống, thậm chí có chút tích lũy. Ảnh: Minh Hương.
Госпожа Чанг надеется, что зарплаты рабочих будут достаточно, чтобы жить, и даже иметь немного накоплений. Фото: Минь Хыонг.

Работники хотят, чтобы голос рабочих был больше отражен в вопросах, связанных с минимальной заработной платой, социальным жильем, школами для детей рабочих и учреждениями, обслуживающими культурную и духовную жизнь.

Под палящим солнцем начала лета комната площадью около 15 м2 в деревне Хау Зыонг, община Тхиен Лок, Ханой, г-жи Нгуен Тхи Чанг была заполнена мебелью. Небольшая кровать стояла у стены, угол кухни едва доставался для одного человека, готовящего еду...

Это место проживания 4 человек, включая супругов Чанг, престарелую свекровь и маленького ребенка.

Более 10 лет работая рабочим по сборке электронных компонентов в промышленной зоне Тханг Лонг, г-жа Чанг привыкла к сверхурочной жизни, экономя каждую копейку. Но больше всего ее беспокоит не только теснота жизни, но и ощущение постоянного нехватки, хотя оба супруга работают.

"Заработная плата только что выплачена, все расходы разделены, почти не осталось ни копейки", - сказала г-жа Чанг.

Помимо арендной платы в размере 1,5 миллиона донгов в месяц, семья также должна тратить деньги на питание, лекарства для пожилой матери, содержание маленького ребенка в Ханое и отправлять деньги домой, чтобы дедушка и бабушка заботились о старшем ребенке. В последнее время жизнь становится все более напряженной, когда семье приходится постоянно занимать деньги, чтобы компенсировать возникшие расходы.

«Просто если ребенок заболеет, можно считать, что весь месяц будет тяжело. Если не будет неожиданных расходов, то едва хватит на жизнь», - поделилась она тихим голосом.

То, чего она желает в преддверии съезда, не является чем-то слишком большим. Она только надеется, что зарплаты рабочих будут достаточно, чтобы жить, и даже немного накопить на случай непредвиденных обстоятельств.

«Рабочие работают весь день, самое главное - это стабильный доход, чтобы содержать детей. Я также надеюсь, что рядом с промышленной зоной появятся детские сады по низким ценам, школы, игровые площадки, чтобы можно было забрать старших детей жить с семьей», - сказала она.

По словам г-жи Чанг, многие рабочие в настоящее время вынуждены отправлять своих детей в деревню, потому что не имеют возможности арендовать более просторный дом или отправить своих детей учиться в город. Это заставляет многие семьи жить вдали друг от друга в течение многих лет.

Разделяя те же чувства, г-н Нгуен Ван Тай - рабочий по производству запчастей для мотоциклов в Ханое - сказал, что его семья из 4 человек живет в комнате площадью около 15 м2 с арендной платой 1,2 миллиона донгов в месяц.

Узкое пространство создает много неудобств для жизни, особенно в жаркое лето. У двоих маленьких детей нет места для игр и учебы, а супруги всегда беспокоятся, когда идет сильный дождь и ветер, а общежитие приходит в негодность.

«Больше всего я надеюсь, что будет больше социального жилья для рабочих в аренду по разумной цене, чтобы у семьи была лучшая среда для жизни», - сказал г-н Тай.

По его словам, работникам сейчас нужна не только работа, но и сопутствующая экосистема социального обеспечения, от жилья, школ до медицинских услуг и культуры. Когда жизнь станет более стабильной, рабочие смогут спокойно работать в течение длительного времени.

Phòng trọ công nhân ở gần Khu công nghiệp Thăng Long. Ảnh: Minh Hương.
Комната для рабочих находится недалеко от промышленной зоны Тханг Лонг. Фото: Минь Хыонг.

Немало рабочих считают, что им нужны не только краткосрочная поддержка, но и долгосрочная политика, чтобы иметь возможность жить спокойно, быть привязанными к бизнесу и городу.

«Когда рабочие спокойны за свою жизнь, они полностью посвящают себя работе и самоотдаче», — сказал г-н Тай.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории