Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Г-н Хау готовит ужин в маленькой комнате общежития. Фото: Минь Хыонг.
Г-н Хау готовит ужин в маленькой комнате общежития. Фото: Минь Хыонг.

Зарплата рабочих должна быть «разделена» на несколько статей

Minh Hương (Báo Lao Động) 28/03/2026 08:47 (GMT+7)

После каждой смены, длившейся 9-10 часов, Нгуен Хыу Хау - рабочий-строитель - возвращается в свою маленькую комнату, чтобы приготовить ужин для отца и сына.

Г-н Хау сейчас снимает жилье в деревне Хау Зыонг, община Тхиен Лок (город Ханой).

Более 20 лет проработав рабочим вдали от дома, он привык к экономной жизни, но в последние годы задача расходов становится все более сложной, когда доход приходится делить на слишком много обязательных статей.

В настоящее время зарплата г-на Хау составляет около 16 миллионов донгов в месяц. Однако, будучи работником из другой провинции, он должен сам оплачивать аренду жилья, расходы на проживание и учебу своих детей и по-прежнему должен отправлять деньги домой, чтобы помочь семье. После вычета основных расходов оставшаяся сумма для накопления незначительна.

Anh Hậu chuẩn bị bữa cơm tối trong phòng trọ nhỏ. Ảnh: Minh Hương.
Г-н Хау готовит ужин в маленькой комнате общежития. Фото: Минь Хыонг.

"Заработная плата выглядит неплохой, но каждый месяц приходится тратить слишком много денег. Плата за дом, электричество, воду, питание, а также деньги, отправленные домой... разделенные на части, почти все кончено", - поделился г-н Хау.

В тесной комнате общежития все вещи аккуратно расставлены, максимально экономя площадь. Он сказал, что жизнь рабочих вдали от дома трудна не только из-за работы, но и из-за постоянного финансового давления. Достаточно одного неожиданного расходования, чтобы план расходов на весь месяц мог быть нарушен.

Не только господин Хау, но и история «разрыва» зарплаты также является распространенной реальностью для многих рабочих, работающих в промышленных зонах вокруг Ханоя.

Госпожа Ха Тхи Хуен (родом из Нгеана) и ее муж работают рабочими в промышленной зоне Тханг Лонг почти 4 года. Оба работают, но доход семьи по-прежнему приходится распределять по многим обязательствам одновременно: арендная плата, расходы на проживание и, в частности, расходы на отправку домой для содержания маленького ребенка и ухода за престарелыми родителями.

Chị Huyên - công nhân ở Khu công nghiệp Thăng Long thuê trọ cùng chồng. Ảnh: Minh Hương.
Госпожа Хуен - рабочая в промышленной зоне Тханг Лонг снимает комнату вместе с мужем. Фото: Минь Хыонг.

«Каждый месяц мы с женой отправляем домой почти 8 миллионов донгов. Плата за комнату 1,4 миллиона донгов, не считая электричества, воды, еды, болезней и свадеб. После того, как мы разделим все расходы, остаток невелик», - сказала г-жа Хуен.

По ее словам, необходимость расставаться с ребенком, чтобы пойти работать, уже является большой потерей, поэтому супруги всегда отдают предпочтение части дохода, отправленного домой, а затем учитывают собственные расходы. Это приводит к тому, что ежемесячный финансовый план всегда находится в тяжелом положении, трудно иметь пространство для долгосрочного накопления.

Опрос Всеобщей конфедерации труда Вьетнама показывает, что средний доход работников в 2025 году составит 8,4 миллиона донгов в месяц; только на предприятиях средняя заработная плата составит около 9,76 миллиона донгов в месяц.

Однако для группы рабочих из других провинций расходы, помимо зарплаты, такие как арендная плата, проезд, содержание детей и поддержка семьи, приводят к тому, что фактический оставшийся доход на личные расходы намного ниже, чем статистические данные.

В этом контексте многие рабочие вынуждены составлять подробные планы расходов на каждую неделю, даже на каждый день. Каждая сумма рассчитывается заранее: сколько на проживание, сколько на питание, сколько отправлять домой. Достаточно одной статьи расходов, превышающей ожидания, и другие статьи придется скорректировать.

Эта реальность затрудняет многим рабочим, даже проработавшим много лет, накопление значительной суммы денег. Покупка жилья, забота о долгосрочном будущем или резервирование на случай болезни, потери работы по-прежнему являются далекими целями для многих.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории