Суд рассматривает дело о заимствовании документов для работы, один человек имеет 2 книжки социального страхования

Народный суд района 12 открыл заседание для рассмотрения дела о «Требовании признать трудовой договор недействительным» в соответствии с заявлением г-жи Ву Тхи Том (1989 года рождения, проживающей в деревне Као Ша, община Тхыонг Хонг, Хайфонг). Лица, имеющие соответствующие права и обязанности, включают: г-жу Ву Тхи Нгат (1992 года рождения, проживающую в деревне Хоа Бинь, община Тхань Миен, Хайфонг); Компания TNHH Cong nghiep FORVIET и BHXH TP Hai Phong.

Согласно содержанию заявления, г-жа Ву Тхи Тхом и г-жа Ву Тхи Нгат являются родными сестрами. В 2010 году, поскольку ей не было 18 лет, но она хотела работать на предприятии, г-жа Нгат заняла у г-жи Тхом удостоверение личности, чтобы подписать трудовой договор с компанией TNHH Cong nghiep FORVIET (община Ке Шат, Хайфонг) и была принята на работу с апреля 2010 года.

В процессе работы г-жа Нгат участвовала в социальном страховании с кодом 30100278xx, все документы, связанные с трудовым договором и социальным страхованием, были зарегистрированы на имя г-жи Ву Тхи Тхом. В то же время г-жа Тхом работала в компании TNHH CONTINUANCE Vietnam Shoes и участвовала в социальном страховании с кодом 30090668xx. Однако органы социального страхования не обнаружили, чтобы у одного человека было два разных номера социального страхования, поэтому они продолжают регистрировать участие в уплате социального страхования обоих вышеупомянутых случаев.

25 мая 2010 года г-жа Нгат расторгла трудовой договор с компанией TNHH Cong nghiep FORVIET (договор подписан на имя Ву Тхи Тхом). Из-за возникших проблем, связанных с участием в социальном страховании, г-жа Тхом потребовала от суда признать трудовой договор между г-жой Нгат (непосредственно работающей, но подписавшей на имя Ву Тхи Тхом) и компанией TNHH Cong nghiep FORVIET недействительным, а также предложила урегулировать юридические последствия недействительного трудового договора в соответствии с положениями закона.

После рассмотрения всего содержания дела Народный суд района 12 издал решение об удовлетворении требования г-жи Ву Тхи Том, объявив трудовой договор между г-жой Ву Тхи Нгат (подписанный на имя Ву Тхи Том) и компанией TNHH Cong nghiep FORVIET в соответствии с журналом социального страхования No 30100278xx недействительным, а также урегулировал юридические последствия недействительного трудового договора в соответствии с законодательством, обеспечив права и законные интересы сторон.

Как показывает вышеуказанный случай, в настоящее время все еще существует ситуация, когда работники одалживают другим лицам удостоверения личности или удостоверения личности для подписания трудовых договоров. Это может привести к тому, что у одного человека появится много трудовых книжек с разными кодами, что затруднит управление и решение вопроса о социальном страховании в будущем. Работники должны повысить осведомленность о соблюдении закона, не одалживать и не использовать личные документы других лиц для заключения трудовых договоров, чтобы обеспечить свои законные права и интересы при участии в социальном страховании и трудовых отношениях.

Смотрите оригинал здесь