Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Органы и подразделения обязаны предоставлять информацию, находящуюся в их распоряжении, если предоставление информации необходимо. Фото: Минь Там.
Органы и подразделения обязаны предоставлять информацию, находящуюся в их распоряжении, если предоставление информации необходимо. Фото: Минь Там.

Сфера и ответственность государственных органов за предоставление информации

ANH HUY (báo lao động) 03/06/2026 09:21 (GMT+7)

Согласно Закону о доступе к информации (с поправками), органы и подразделения обязаны предоставлять информацию, находящуюся в их распоряжении, в случае необходимости предоставления информации.

С 1 сентября 2026 года официально вступает в силу Закон о доступе к информации (с поправками).

Этот закон предусматривает осуществление права граждан на доступ к информации; ответственность государственных органов, государственных учреждений, имеющих задачу предоставления основных и необходимых государственных услуг для обеспечения права граждан на доступ к информации.

Статья 10 настоящего Закона четко определяет сферу действия и обязанности предоставления информации.

Соответственно, органы и подразделения обязаны предоставлять информацию, созданную ими, за исключением случаев, когда информация является государственной тайной в соответствии с положениями законодательства об охране государственной тайны или информации о частной жизни, личной тайне, семейной тайне в соответствии с положениями гражданского законодательства и личных данных в соответствии с положениями законодательства об охране личных данных...

Орган, подразделение, непосредственно организующее предоставление информации, за исключением следующих случаев:

Канцелярия Национального собрания обязана предоставлять информацию, предоставленную Национальным собранием, органами Национального собрания, Национальным избирательным советом, и информацию, предоставленную ею самой;

Канцелярия Президента отвечает за предоставление информации, предоставленной Президентом, и информации, предоставленной им самим;

Канцелярия правительства обязана предоставлять информацию, предоставленную правительством, премьер-министром, и информацию, предоставленную ею самой;

Офис делегации Национального собрания и Народного совета провинциального уровня отвечает за предоставление информации, предоставленной делегацией Национального собрания, Народным советом, Постоянным комитетом Народного совета, органами Народного совета провинциального уровня, и информации, предоставленной им самим;

Головное подразделение, определяемое Народным комитетом провинции, несет ответственность за предоставление информации, предоставленной Народным комитетом, председателем Народного комитета провинции, и информации, предоставленной им самим;

Головное подразделение, определяемое Народным комитетом общины, обязано предоставлять гражданам, проживающим в данной местности, информацию, предоставленную Народным советом, Постоянным комитетом Народного совета, органами Народного совета, Народным комитетом, Председателем Народного комитета, другими специализированными органами, административными организациями своего уровня, а также информацию, предоставленную им самим; предоставлять другим гражданам эту информацию в случаях, непосредственно связанных с их законными правами и интересами;

Министр обороны, министр общественной безопасности определяют пункты предоставления информации в своей организационной системе.

Органы и подразделения обязаны предоставлять информацию, которой они располагают, в случае, если предоставление информации необходимо для защиты общественных интересов и здоровья населения.

Закон также четко предусматривает, что в отношении дел и документов, содержащих как недоступную гражданскую информацию, доступную гражданскую информацию, так и части информации, которые могут быть разумно разделены, органы и подразделения рассматривают и решают предоставить часть дел и документов, содержащих доступную гражданскую информацию.

Читайте оригинал здесь

В той же категории