Тёплые комнаты и мечта о домашнем очаге рабочих

Комната достаточна для проживания, но недостаточно для жизни

В промышленной зоне Тханг Лонг сосредоточено много рабочих, что влечет за собой множество общежитий, перемежающихся в жилых районах.

Арендная плата зависит от площади и качества комнаты. Закрытая комната обычно стоит 1,3-1,5 миллиона донгов в месяц, новая комната стоит около 1,8 миллиона донгов в месяц, в то время как старая комната, находящаяся в плохом состоянии, стоит 500 000-700 000 донгов в месяц и является выбором многих рабочих с низким доходом.

Г-жа Нгуен Тхи Чанг, родом из Туен Куанга, была рабочим по сборке комплектующих в промышленной зоне Тханг Лонг. Более 10 лет проработав на этой работе, она столько же лет прожила в комнатах в общежитии вокруг промышленной зоны.

В какой-то момент она сняла комнату площадью около 15 м2 за 1,5 миллиона донгов в месяц. Четыре человека жили вместе в этом узком пространстве, включая ее мужа и жену, свекровь и маленького ребенка. Другой ребенок ее пришлось отправить в деревню.

В комнате только одна кровать. Внизу матрас для бабушки и внучки. В углу маленькой кухни стоит газовая плита. Ванная комната закрыта, почти нет свободного места для других дел.

Летом комната становится душной. В дождливые дни влажность повышается, стены и мебель легко заплесневеют. Комаров и насекомых появляется больше.

Больше всего госпожа Чанг беспокоит не теснота жизни, а ощущение, что у детей нет настоящего пространства для взросления.

Там у ребенка нет двора, чтобы бегать и играть. Учебный уголок также трудно отделить от спального места, места для еды. Каждый раз, когда взрослые отдыхают, жизнь ребенка также должна быть скорректирована.

После более чем 10 лет работы рабочим, госпожа Чанг решила вернуться домой.

Доходы в деревне ниже, возможности трудоустройства тоже не такие, как в Ханое. Но взамен у нее есть больше места, чтобы жить с семьей. Дети имеют место для игр, место для учебы. Жизнь, которая кажется очень обычной для семьи, больше не требует расчетов по квадратному метру.

«Вернуться домой с более низким доходом, но, по крайней мере, иметь место, где можно жить в полном смысле этого слова, есть место для игр и учебы детей», - поделилась г-жа Чанг.

Когда комната не может стать крышей

Г-жа Зыонг Тхи Чынг когда-то снимала комнату в общежитии по цене 700 000 донгов в месяц. Арендная плата соответствует финансовым возможностям работников, но комната серьезно обветшала. Жизнь в этой комнате заставляет ее учитывать каждую небольшую жизнь.

Через некоторое время она решила переехать в другую, более просторную комнату по цене 1,6 миллиона донгов в месяц. Арендная плата выросла более чем в два раза, что означает, что часть дохода приходится откладывать на жилье. Однако новая комната еще не решила все проблемы.

При сушке одежды необходимо использовать свободное пространство в комнате. Когда погода влажная, одежда долго не высыхает, и запах сырости легко остается.

Что не могло не тронуть сестру Чынг, так это ее дети. Из-за тесной комнаты и ограниченных условий жизни она не осмелилась перевезти ребенка в город, чтобы жить вместе. Ребенка пришлось отправить в деревню на попечение бабушке и дедушки.

Семья, таким образом, разделена географическим расстоянием: родители в промышленной зоне, дети в деревне. Телефонных звонков, визитов домой недостаточно, чтобы скрыть тоску по детям.

Для рабочих арендная плата за комнату может быть рассчитана как значительная часть ежемесячного дохода. Поэтому выбор комнаты - это не просто выбор места для сна. Это баланс между арендной платой, расходами на электроэнергию и воду, питание, транспортными расходами, учебой детей и многими другими расходами.

Дешевые комнаты обычно старые, маленькие, с недостатком удобств. Более просторные и новые комнаты приводят к увеличению арендной платы, что влечет за собой давление расходов.

Парадокс заключается в том, что у рабочего может быть место, куда он может вернуться после работы, но не факт, что у него будет достаточно места, чтобы вся семья могла жить вместе.

Смотрите оригинал здесь