Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Женщины-работницы, как правило, ищут работу со временем окончания смены в соответствии с временем приема детей в детской группе. Фото: Май Ань.
Женщины-работницы, как правило, ищут работу со временем окончания смены в соответствии с временем приема детей в детской группе. Фото: Май Ань.

Беспокойство по поводу платы за обучение детей трудящихся вдали от дома

Tâm Anh (báo lao động) 27/08/2026 08:29 (GMT+7)

TPHCM - Приближается новый учебный год, многие семьи трудящихся-мигрантов снова изо всех сил пытаются свести концы с концами, чтобы оплачивать учебу своих детей, несмотря на низкий доход.

С трудом ищут место, куда отдать ребенка

Покинув Тэйнинь и приехав в Хошимин, чтобы начать карьеру в 15 лет, госпожа Доан Тхи Туен Чи (1996 года рождения, проживающая в районе Тэй Тхань) сменила множество профессий, от швеи до продавца. Выйдя замуж и родив ребенка, расходы стали еще более сложными. Когда ее сыну исполнилось 3 года, когда ему пришлось идти в школу, поиск места для присмотра за детьми также стал давлением. Нерегулярные сверхурочные, дети часто болеют, из-за чего ей пришлось переехать во многие места работы. Крупные предприятия требуют строгих сроков, она не может уйти пораньше, поэтому ей приходится работать на небольшом частном заводе с зарплатой 9 миллионов донгов в месяц, чтобы самостоятельно забирать и отвозить ребенка. Не имея возможности работать сверхурочно, она брала дополнительную работу по изготовлению шерсти дома вечером, чтобы заработать еще несколько сотен тысяч донгов на покупку молока.

Отправка ребенка в государственную школу является главным приоритетом для снижения финансовой нагрузки, но барьеры в наборе и время выписки детей заставляют многие семьи выбирать частные учреждения. Средняя плата за обучение в частном детском саду составляет от 3 до 3,5 миллионов донгов в месяц. Несмотря на снижение до 2,5 миллионов донгов благодаря знакомым, эта сумма по-прежнему составляет почти треть дохода г-жи Туен Чи. Это единственное решение, которое помогает супругам справиться с графиком, потому что ее муж должен работать с 8 утра до 8 вечера, чтобы оплачивать аренду жилья и расходы на проживание.

Từ khi sinh con, lao động nữ có xu hướng tìm nơi làm việc thuận tiện theo giờ đón con tại nhóm trẻ. Ảnh: Mai Anh.
Женщины-работницы, как правило, ищут работу со временем окончания смены в соответствии с временем приема детей в детской группе. Фото: Май Ань

Вступая в новый учебный год, расходы на подгузники, молоко и уход за детьми ложатся тяжелым бременем на плечи родителей. Г-жа Туен Чи сказала: «Доходы, которые мы зарабатываем, мы все тратим, мы с мужем сами стараемся затянуть пояса, не смея беспокоить родителей в деревне, которые тоже только тяжело работают в сельском хозяйстве».

Задача полупансиона и нарастающие расходы

В той же ситуации г-жа Чан Тхи Тху Тхао (1991 года рождения, родом из Куангчи) работает на производственном предприятии с зарплатой 6,5 миллионов донгов в месяц. Доход г-жи Тхао едва хватает на оплату жилья и обучения ее сына, родившегося в 2018 году. Все оставшиеся расходы на проживание зависят от дохода от работы мужа по ремонту оборудования. После эпидемии COVID-19 компания сократила количество рабочих дней, а муж г-жи часто задерживает зарплату, что еще больше усложняет финансовое положение семьи.

Самое большое давление на г-жу Тхао каждый раз, когда ее ребенок вступает в новый учебный год, - это проблема отправки детей в школу-интернат. Чтобы получить место в государственной школе-интернате, родители должны уйти с работы, чтобы подождать подачи документов с самого начала, потому что количество ограничено. Чтобы успеть забрать ребенка в 16:20, г-жа Тхао не может работать сверхурочно или перевестись в другое предприятие. Из-за смены расписания ей приходится полагаться на родственников или отправлять ребенка в частные классы внеурочно. Только прошлым летом плата за отправку ребенка на дополнительные занятия и забота о воспитательнице составила 3,5 миллиона донгов в месяц, что составляет более половины ее месячной зарплаты.

Chị Trần Thị Thu Thảo chấp nhận mức chi phí cao hơn để con được học tại nhóm trẻ mà bé yêu thích. Ảnh: Mai Anh.
Г-жа Чан Тхи Тху Тхао согласилась на более высокие расходы, чтобы ее ребенок учился в группе для детей, которую любит. Фото: Май Ань.

В начале учебного года массовые сборы денег вынудили семью сократить расходы взрослых. Г-жа Тхао поделилась: "Говоря о первом классе, в начале учебного года очень тяжело, родителям, работающим, приходится стараться найти школу, найти полупансион, чтобы родители могли работать, потому что нет никого дома, чтобы присматривать за детьми полдня. Доходы, которые они с мужем зарабатывают, покрывают все, в какой месяц они много тратят, взрослые должны есть немного меньше, экономить немного, но часть детей не может быть сокращена".

Беспокойство сестры Туен Чи, сестры Тхао также является общей исповедью многих рабочих из других провинций, работающих в промышленных зонах. В суматохе, беспокойство о стоимости обучения и арендной плате по-прежнему является постоянной обузой на плечах отцов и матерей, живущих вдали от дома, в их путешествии в поисках будущего для своих детей.

По статистике Департамента образования и обучения Хошимина, в 2026-2027 учебном году в городе планируется около 197 000 детей в возрасте 6 лет, поступивших в 1-й класс, из которых 51 543 ребенка не имеют постоянного места жительства в Хошимине. Количество учащихся, завершивших программу начальной школы и соответствующих требованиям для поступления в 6-й класс, составляет 184 430 человек, из которых 47 211 учащихся не имеют постоянного места жительства в городе.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории