Как живут рабочие с зарплатой 10 миллионов донгов в месяц в Ханое
Для многих работников 10 миллионов донгов в месяц - это «безопасная веха» для выживания в Ханое. Однако, когда стоимость жизни постоянно растет, достаточно ли этого дохода для жизни?
Арендная плата - самая большая статья расходов
Для работников из других провинций арендная плата всегда является первым бременем. Квартира площадью 15-20 м2 в пригородных кварталах и коммунах в настоящее время обычно стоит от 3,5 до 4,5 миллионов донгов в месяц, не считая оплаты электроэнергии, воды и интернета. В районах, близких к центру, арендная плата примерно на 30% выше.
В среднем стоимость аренды жилья составляет около 30-40% от общего дохода в 10 миллионов донгов. Для работников с семьями и маленькими детьми аренда более просторного жилья означает, что стоимость еще больше увеличивается, вынуждая их выбирать между жизнью вдали от центра или принятием тесных условий жизни.
Г-жа Ле Тхи Май Ань, родом из Тханьхоа, является бухгалтером в компании в районе Хоанкием, Ханой. Г-жа Май Ань имеет зарплату 10 миллионов донгов в месяц. Заведя семью и имея 11-месячного ребенка, г-жа Май Ань сказала, что ей приходится "напрягаться", чтобы выжить.
«Моя зарплата 10 миллионов донгов в месяц, зарплата моего мужа 12 миллионов донгов в месяц. Фиксированные расходы, которые необходимо тратить ежемесячно, включают: арендную плату 6 миллионов донгов; молоко, подгузники для ребенка около 2 миллионов донгов; питание для всей семьи 5 миллионов донгов; электроэнергию, воду 1 миллион донгов; бензин и транспортные расходы для нас с женой около 1 миллиона донгов. Помимо этих фиксированных расходов, возникает много других вещей, из которых больше всего я боюсь, что мой ребенок заболеет. Каждый раз, когда ребенок болеет, его отвозят на обследование, лекарства также стоят миллионы донгов», — сказала г-жа Май Ань.
По словам многих работников, после оплаты жилья расходы на питание являются дорогостоящей фиксированной статьей расходов. Если готовить самостоятельно, работник тратит около 2–2,5 миллионов донгов в месяц на основные продукты питания. В случае большой семьи, с маленькими детьми или частой едой вне дома, эта цифра может вырасти до 4-6 миллионов донгов.
«Чтобы сохранить расходы под контролем, мы с женой вынуждены максимально экономить: брать рис на работу, ограничивать употребление продуктов, сокращать питательные приемы пищи и в основном заботиться о рационе ребенка. Это помогает поддерживать бюджет, но в долгосрочной перспективе оказывает немалое влияние на здоровье», — добавила г-жа Май Ань.
Имея зарплату в 10 миллионов донгов в месяц, г-н Доан Ван Дык - рабочий механической компании в районе Ха Донг (Ханой) также должен быть бережливым, чтобы выжить.
«Я обедаю в компании, ужин я не готовлю, а ем вне дома, в среднем 40 000-50 000 донгов за прием пищи, плюс плата за завтрак, каждый месяц только за питание около 2,5 миллионов донгов. Арендная плата вместе с друзьями, включая электричество, воду, интернет, составляет 2,5 миллиона донгов. Бензин, телефон 1 миллион донгов. С оставшимися 4 миллионами донгов я стараюсь сэкономить 1 миллион донгов, остальное трачу на другие расходы, такие как болезни, похороны, возвращение домой, ремонт мотоцикла...», — сказал г-н Дык.
10 миллионов донгов - это все еще "мечта"?
По словам г-на Ву Куанг Тхань - заместителя директора Центра занятости Ханоя, несмотря на высокую стоимость жизни, 10 миллионов донгов в месяц по-прежнему является уровнем дохода, которого хотят многие работники в Ханое. Причина кроется в том, что нынешний уровень заработной платы по-прежнему «прикован» к среднему уровню. Многие должности для рабочих, работающих в сфере услуг, и даже для работников с дипломами, но не обладающих навыками, получают зарплату всего 6–8 миллионов донгов в месяц.
«Получение зарплаты в 10 миллионов донгов в месяц считается значительным улучшением, которое помогает работникам «легче дышать», хотя это еще нельзя назвать комфортной жизнью. Это также причина, по которой работники часто не решаются рассчитывать на более высокий доход, а выбирают уровень «достаточно для жизни», чтобы сохранить стабильную работу», — сказал г-н Тхань.
Г-жа Нгуен Тхи Лан Хыонг - бывший директор Института социальных наук о труде, считает, что при нынешнем уровне цен 10 миллионов донгов в месяц достаточно только для того, чтобы одинокий человек жил экономно в Ханое. Этот уровень дохода трудно удовлетворить потребность в улучшении качества жизни, долгосрочном здравоохранении или накоплениям на будущее.
«Если нет сверхурочной работы, дополнительного дохода или поддержки от семьи, работники очень легко попадают в водоворот «делать - тратить - все», не имея финансовой опоры при возникновении проблем. Это объясняет, почему многие работники, даже если у них есть работа, всегда находятся в состоянии беспокойства. История о том, как живет 10 миллионов донгов в месяц в Ханое, — это не только личный вопрос, но и отражение большой проблемы городского рынка труда. Когда заработная плата растет медленнее, чем расходы на проживание, работники вынуждены снижать ожидания, соглашаться жить экономно и даже жертвовать личными потребностями», — отметила г-жа Хыонг.
Смотрите оригинал здесь
