Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Обед для супружеской пары рабочих готовится просто, в соответствии со временем работы. Фото: Май Хыонг
Обед для супружеской пары рабочих готовится просто, в соответствии со временем работы. Фото: Май Хыонг

Рабочие вдали от дома ищут возможности для стабилизации жизни в Хайфоне

Mai Hương (báo lao động) 30/09/2026 08:46 (GMT+7)

Хайфон - Покинув родину и приехав в Хайфон работать, многие рабочие снимают жилье, отправляют детей домой и экономят каждую копейку, надеясь на стабильное жилье для долгосрочного проживания и привязанности.

Супруги вместе работают, двое детей отправлены дедушке и бабушке.

Комната супругов Вы Тхи Тхи и Муа А Ва находится в общежитии в квартале Ты Тхонг, район Ты Минь, город Хайфон. Площадь небольшая, едва хватает для размещения предметов первой необходимости для жизни супругов. В комнате не так много свободных мест, каждый уголок используется для хранения одежды, вещей и предметов повседневного обихода.

Покинув Сон Ла и переехав в Хайфонг работать рабочими, супруги Ти должны были привыкнуть к совершенно другой жизни, чем на родине. Они оба работали рабочими на предприятии по производству упаковки в промышленной зоне Дай Ан.

Поскольку комната маленькая, семья также планирует готовить, чтобы было удобно и экономно. Сверхскоростной чайник стал привычным предметом. Еда готовится прямо у входа в комнату, где есть небольшое пространство для установки кастрюль и обработки пищи.

Chị Vừ Thị Thi nấu cơm trong căn phòng trọ nhỏ, nơi gia đình sinh hoạt hằng ngày. Ảnh chụp 29.9. Ảnh: Mai Hương
Госпожа Вы Тхи Тхи готовит еду в маленькой комнате общежития, где семья живет каждый день. Фотография от 29. 9. Фото: Май Хыонг

Двое детей Тхи, одному 9 лет, а другому 7 лет, в настоящее время отправлены к бабушке и дедушке для ухода на родине. Вдали от детей супругам приходится рассчитывать каждую статью расходов. Аренда комнаты, питание, проживание и отправка домой сбалансированы из доходов двух рабочих.

Для таких рабочих из других провинций, как Тхи и А Ва, нынешняя комната является временным жильем, где супруги могут работать и зарабатывать.

Что они хотят в долгосрочной перспективе, так это иметь более стабильное место жительства, достаточно места, чтобы принять своих детей и жить вместе, вместо того, чтобы родители ездили на работу далеко, а дети должны были отправляться к бабушкам и дедушкам в деревню.

Con trai xuống thăm, cùng chị Hoàng Thị Yêu nấu cơm trong căn phòng trọ nhỏ. Ảnh: Mai Hương
Сын приехал навестить, вместе с госпожой Хоанг Тхи Йеу готовит еду в маленькой комнате общежития. Фото: Май Хыонг

Покинув родину, чтобы работать, надеюсь, что у меня будет стабильное жилье.

Супруги Хоанг Тхи Йеу (1994 г.р.) и Нгуен Ван Туен (1993 г.р.), родом из коммуны Нием Сон, провинция Туен Куанг, также прожили в Хайфоне около 8 лет. Оба приехали в город искать работу и в настоящее время работают рабочими на предприятии в расширенной промышленной зоне Дай Ан.

Раньше жизнь в деревне была в основном связана с работой на полях. Переехав в Хайфон, супруги получили более стабильный доход, около 5-10 миллионов донгов на человека в месяц. Каждый месяц семья старается отправить домой около 3 миллионов донгов.

Двое детей г-на Туена и г-жи Йеу сейчас учатся в 9-м и 6-м классах. Деньги, отправленные домой, частично предназначены для учебы, жизни детей и поддержки семьи.

Chị Hoàng Thị Yêu tranh thủ gấp chăn, dọn dẹp phòng trọ sau giờ làm.
Госпожа Хоанг Тхи Йеу воспользовалась возможностью сложить одеяло и убрать комнату после работы. Фото: Май Хыонг

Несмотря на многолетний опыт жизни и работы в Хайфоне, семья все равно вынуждена снимать жилье. Для таких рабочих, как г-н Туен и г-жа Йеу, стабильное жилье имеет значение не только для снижения нагрузки на арендную плату, но и для оказания помощи семьям в воссоединении и переезде детей к родителям.

«Мы приехали сюда работать много лет, поэтому надеемся, что в будущем у нас будет стабильное жилье, чтобы мы могли оставаться здесь надолго, не переезжая много раз», - сказал г-н Туен.

Не только семьи, у которых есть жены и дети, но и молодые трудящиеся, не состоящие в браке, также ищут возможности для стабилизации своей жизни в Хайфоне.

Тхао А Лу (23 года, родом из Дьенбьена) в настоящее время снимает жилье в районе Тан Хынг, город Хайфонг, и работает на строительной площадке проекта социального жилья Тан Фу Хынг. С доходом около 13-15 миллионов донгов в месяц, Лу сказал, что работа в Хайфонге помогает ему иметь более стабильный доход, чем на родине.

Bữa cơm hộp giản dị của Thào A Lù trong những ngày làm việc xa quê.
Простой обед в коробке Тхао А Лу в рабочие дни вдали от дома. Фото: Май Хыонг

Не состоящий в браке, Лу по-прежнему считает Хайфон местом, где можно долго оставаться, если у него есть стабильная работа и подходящие условия жизни.

«Я хочу долго работать здесь. Если будут условия для стабильного проживания, жизнь будет более благоприятной», - поделился Лу.

Для рабочих, находящихся вдали от дома, общежитие - это место, куда они возвращаются после каждой смены. Однако их желание не ограничивается только комнатой, в которой можно жить. Просторное, стабильное жилье, соответствующее их доходу, поможет им иметь лучшее жизненное пространство и спокойно оставаться в городе надолго.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории