Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Семья г-на Ву Куанг Маня и г-жи Чан Тхи Минь Нгует перед тем, как сесть в бесплатный автобус, чтобы вернуться домой на Тет, организованный Федерацией труда города Ханоя. Фото: Киеу Ву
Семья г-на Ву Куанг Маня и г-жи Чан Тхи Минь Нгует перед тем, как сесть в бесплатный автобус, чтобы вернуться домой на Тет, организованный Федерацией труда города Ханоя. Фото: Киеу Ву

Рабочие возвращаются в Ханой, продолжая ритм труда

Linh Nguyên (báo lao động) 23/02/2026 11:31 (GMT+7)

К 22 февраля большинство рабочих, вернувшихся домой на Тет, вернулись в Ханой, чтобы подготовиться к новому рабочему году, который начнется с 7-го числа Тет (то есть 23.2). Возвращение в город для многих людей неизбежно будет трудным.

Трудности возвращаются

Г-н Нгуен Кхак Чонг и г-жа Нгуен Тхи Нгок Ань, оба являются рабочими в компании TNHH Nissei Electric Hanoi. В новогодние праздники, как и все сотрудники, рабочие и служащие компании, им оказывается помощь в оплате проезда в новогодние праздники по расстоянию между Ханоем и родным городом.

Когда они вернулись домой на Тет, они с тремя детьми бесплатно поехали на машине, организованной Федерацией профсоюзов города Ханоя. Г-н Чонг родом из Ниньбиня, г-жа Ань из Нгеана. Они стали мужем и женой, переехали в Ниньбинь. Уже давно маленькая семья из 5 человек, состоящая из 2 супругов и 3 детей, приезжает на Тет в родной город в Нгеан. По сравнению с прошлыми годами, в этом году вся семья бесплатно ездит на машине профсоюза, поэтому они сэкономили немного денег. На эти деньги они купили больше сладостей, фруктов и украшений, чтобы привезти домой.

На автобусе профсоюза, чтобы вернуться домой на Тет, есть удобное место, автобус не забирает пассажиров по дороге. А когда они вернулись в город 5-го числа Тет, у них возникли трудности. Вся семья из 5 человек, ребенок сидит на корточках, билеты не взимаются, а билеты стоят 300 000 донгов с человека. Г-н Чонг рассказал, что, несмотря на то, что он зарегистрировал кровать и поднялся с перекрестка Ден Кон (Нгеан) - почти в начале маршрута, но мест не было, когда его семья села в автобус, автобус уже был переполнен...

Вспоминая слова госпожи Нгок Ань перед тем, как вернуться домой на бесплатном автобусе, организованном Федерацией профсоюзов Ханоя, с программой профсоюзных поездок, она надеется, что вышестоящий профсоюз окажет поддержку, обсудит с партнерами, чтобы получить больше бесплатных билетов или билетов со скидкой для членов профсоюза, находящихся вдали от дома. Потому что многие рабочие находятся в трудной ситуации, живут далеко, есть молодые люди, живущие в Тэйнине, которые приезжают в Ханой на работу, если нет поддержки, транспортные расходы очень велики, что влияет на жизнь.

Чтобы добраться до общежития, нужно пройти 3 этапа.

Путь от Диен Чау (Нге Ан) до общежития в Ким Чунг (Ханой) семьи г-на Ву Куанг Маня и г-жи Чан Тхи Минь Нгует также был не менее трудным. Работая рабочими в промышленной зоне Тханг Лонг, они вместе поехали на бесплатном автобусе профсоюза Ханоя домой, чтобы встретить Тет. Тогда супруги и двое детей сэкономили 1,2 миллиона донгов на билетах и поехали прямо.

Когда я вернулся в Ханой, сумма, потраченная на покупку билета на автобус, составила 1 миллион донгов, и мне пришлось пройти 3 этапа, чтобы добраться до общежития с усталостью. Первый этап - от дома до остановки автобуса, второй этап - из Нгеана в Ханой, а третий этап - из центра Ханоя, чтобы нанять такси за 200 000 донгов, чтобы добраться до общежития в Ким Чунге.

Рассказывая журналистам о пути с 8 утра до 15 вечера, г-жа Нгует сказала: «Поездка была слишком утомительной по сравнению с тем, как я возвращалась домой, чтобы встретить Тет на автобусе профсоюза». Г-жа Нгует также сказала, что, в конце концов, ей повезло купить билет по такой цене, потому что ее сосед по деревне в соседней комнате должен был купить билет за 300 000 донгов за тот же расстояние...

Чтобы сэкономить немного на повседневной жизни, все стараются взять с собой рис, овощи и мясо. Как и г-жа Нгует и г-н Мань, приехав в Ханой, помимо чемодана с одеждой, есть еще 1 мешок риса, 1 мешок овощей, баньчынг, свинина... После новогодних праздников, вернувшись в общежитие, стараются убраться, а затем братья и сестры-рабочие снова собираются вместе, чтобы организовать новогодний банкет, чтобы поздравить друг друга с Новым годом. На столе есть продукты, привезенные из деревни. В то время, хотя усталость на протяжении всего пути из деревни в Ханой еще не уменьшилась, они уже встретились и пообщались.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории