Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Рабочие, вернувшиеся в Хошимин или провинции Юго-Восточного региона для заработка после праздника Тет Бинь Нго 2026 года. Фото: Тхань Нхан
Рабочие, вернувшиеся в Хошимин или провинции Юго-Восточного региона для заработка после праздника Тет Бинь Нго 2026 года. Фото: Тхань Нхан

4-го числа Тет рабочие на западе страны начинают возвращаться в город, чтобы зарабатывать на жизнь

Thành Nhân (báo lao động) 23/02/2026 07:57 (GMT+7)

Анзянг - 4-й день Тет Бинь Нго 2026 года, рабочие на западе страны начинают возвращаться в город на работу.

20 февраля (4-й день Тет Бинь Нго 2026) многие рабочие на западе страны начали возвращаться в Хошимин и провинции Юго-Восточного региона, чтобы продолжить работу после праздника Тет.

Г-жа Нгуен Тхи Бить Туен (проживающая в коммуне Фу Хуу, провинция Ан Зянг) сообщила, что каждый год, после 4-го числа Тет, она снова суетится, готовясь к переезду в город. «В деревне очень весело, но если долго отдыхать, то зарплаты нет. Я должна уйти пораньше, чтобы успеть принять работу, потому что опоздание повлияет на мой доход на весь месяц», — поделилась г-жа Туен.

По словам г-жи Туен, в этом году на Тет премий тоже хватит, чтобы покрыть расходы. Но после Тет придется беспокоиться о ряде расходов, таких как плата за проживание, плата за обучение детей, плата за электроэнергию и воду... Поэтому, хотя они и хотят остаться с родителями еще на несколько дней, им с женой все равно придется отправиться в путь пораньше.

Г-н Нгуен Ван Диен (проживающий в коммуне Нхон Хой, провинция Ан Зянг) поделился, что вдали от родины, вдали от родственников, все скучают, особенно в дни после Тет. Но, отложив печаль, он вернулся в Хошимин, чтобы продолжить работу.

«Снова тяжелый год вдали от дома с месяцами забот о хлебе насущном, а также немало трудностей, лишений и рисков, которые могут возникнуть в любой момент.

Однако, отбросив все, я всегда надеюсь, что предстоящие рабочие дни будут благоприятными, доходы вырастут, экономика стабильна, чтобы иметь лучшие условия для возвращения к семье. Потому что самый важный духовный подарок для тех, кто уезжает на заработки, - это каждый раз, когда наступает Тет, весна, воссоединение с близкими, совместное празднование Тета воссоединения, тепла и достатка», - сказал г-н Диен.

Mùng 4 Tết, công nhân ở miền Tây tất bật trở lại thành phố mưu sinh. Ảnh: Thành Nhân
4-го числа Тет рабочие на западе страны спешно возвращаются в город, чтобы заработать на жизнь. Фото: Тхань Нян

По словам г-на Диена, пользуясь днями Тет, он остается дома, чтобы поболтать с семьей и кланом. Весь год он работает вдали от дома, возвращаясь только 5 дней, поэтому он посвящает все свое время семейным обедам. «Кто не грустит, работая вдали от дома, особенно в дни после Тет. Но отложив в сторону печаль, рабочие снова отправляются в путь, начиная новый рабочий год. Болтаясь, усердно работая в чужой стране, чтобы накопить немного капитала, а в конце года с нетерпением возвращаются, чтобы воссоединиться с семьей», — сказал г-н Диен.

Каждый год, после Тет, автобусы, перевозящие рабочих с Запада в Хошимин и провинции Юго-Восточного региона, снова увеличиваются. Они несут в себе надежду на успешный год, чтобы иметь дополнительный доход для накопления, строительства домов, заботы об образовании своих детей.

Для многих родина - это место, куда можно вернуться, а город - место, где можно зарабатывать на жизнь. Эти два направления соединены друг с другом машинами, полными надежд и даже чувств.

В потоке людей, покидающих Анзянг с раннего утра, г-н Нгуен Ван Тиен (проживающий в коммуне Фу Хуу, провинция Анзянг) оглянулся и посмотрел на своих близких, стоящих у ворот дома. «Сделаем это еще несколько лет, накопим немного капитала, а потом подумаем о том, чтобы вернуться домой и работать», — сказал г-н Тиен.

Эта мечта проста, но является стимулом для десятков тысяч рабочих на юге, чтобы продолжать оставаться на чужбине. После Тэта производственный цикл возобновляется, и их жизненный путь продолжается, тихо, но упорно, как непрерывные поездки между родиной и городом.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории