Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Рабочие работают в промышленной зоне Тинь Фонг, провинция Куангнгай. Фото: Донг Зянг
Рабочие работают в промышленной зоне Тинь Фонг, провинция Куангнгай. Фото: Донг Зянг

Рабочие, находящиеся вдали от дома, рады предложению отдохнуть 24.11 и получать полную зарплату

Ngọc Viên (báo lao động) 22/04/2026 14:17 (GMT+7)

Предложение о предоставлении работникам выходного 24.11 с сохранением заработной платы получило широкую поддержку, особенно рабочих, находящихся вдали от дома, что помогает им больше времени на отдых и воссоединение с семьей.

Больше возможностей для воссоединения рабочих, находящихся вдали от дома

В настоящее время в провинции Куангнгай насчитывается 95 331 рабочий, служащий и работник. Среди них десятки тысяч рабочих работают в крупных промышленных зонах, таких как промышленная зона VSIP, промышленная зона Тинь Фонг, экономическая зона Зунг Куат... 20 апреля в представлении о развитии культуры, представленном Национальному собранию, правительство предложило выбрать 24 ноября Днем культуры Вьетнама, чтобы работники могли взять выходной и получать полную зарплату. Это предложение рассматривается как хорошая новость для работников по всей стране, особенно для тех, кто работает вдали от дома. Как в случае с г-ном Хо Ван Баком и г-жой Хо Тхи Хуен, представителями народности Кор в коммуне Тай Тра Бонг, в настоящее время являющимися рабочими в компании TNHH Oucanyon Furniture (Вьетнам), промышленная зона VSIP Куангнгай. Из-за трудных обстоятельств супруги уехали из родного города в промышленную зону, чтобы снять жилье, оставив двоих маленьких детей на попечение бабушки и дедушки. Дом находится примерно в 80 км от места работы

Г-жа Нгуен Тхи Йен, рабочая промышленной зоны VSIP Куангнгай, проработавшая почти 6 лет, каждый день проезжает около 70 км на мотоцикле туда и обратно, тратя много времени и сил. Зарплата невысокая, да еще и семья, она не снимает жилье, а ездит туда и обратно в течение дня. В 41 год ей приходится вставать в 5 утра, чтобы заниматься домашними делами, работать до вечера, поэтому ее здоровье ухудшается.

«Если будет еще один выходной день, рабочие очень поддержат», - поделилась она.

Предприятия согласны, ожидают стимулирования туризма и восстановления рабочей силы

Не только работники, многие предприятия также выразили согласие с предложением предоставить работникам выходной 24.11 и по-прежнему получать полную заработную плату.

Г-н Нгуен Ван Туен - директор компании TNHH Mega Eco - сообщил, что предприятия, производящие ареку для экспорта в Европу и США, испытывают влияние напряженности на Ближнем Востоке, что затрудняет экспорт. Несмотря на это, компания по-прежнему активно ведет переговоры с партнерами для поддержания заказов, обеспечивая доходы работников. Г-н Туен сказал, что он поддерживает предоставление работникам выходных 24 ноября каждый год с полной заработной платой. По его словам, для многих рабочих, которым приходится ездить далеко, дополнительный выходной поможет им отдохнуть, восстановить трудоспособность, не оказывая существенного влияния на общую производительность.

Г-н Фан Лонг - председатель Ассоциации туризма провинции Куангнгай, по совместительству председатель совета директоров, генеральный директор акционерной компании Daiviettour International Tourism - считает, что предоставление работникам выходного дня 24 ноября является разумным, оно помогает отдохнуть, восстановить трудоспособность и способствует стимулированию туризма.

Однако увеличение количества выходных дней для получения заработной платы необходимо учитывать в соответствии с экономическими и культурными условиями каждой страны, а также обеспечивать производственную деятельность и законные права работников.

Больше выходных дней, производительность труда будет выше в долгосрочной перспективе

Г-н Ле Куанг Чунг - бывший заместитель начальника Департамента занятости. Фото: Предоставлено персонажем

Бывший заместитель начальника Управления занятости Ле Куанг Чунг отметил, что с добавлением выходных дней работники получают больше времени для отдыха, восстановления трудоспособности, а также для установления связей между членами семьи и обществом, но отметил, что при добавлении выходных дней предприятия должны будут разработать подходящий план отдыха для работников, чтобы не повлиять на производственную и хозяйственную деятельность.

«Что касается производительности труда, то, на мой взгляд, добавление одного выходного дня означает, что работники имеют больше возможностей для восстановления рабочей силы, в то же время они снова сделают так, чтобы производительность труда впоследствии не снижалась, а увеличивалась. Работодатели должны учитывать стоимость одного выходного дня, получая полную заработную плату, как краткосрочную; сами работники восстанавливают свою рабочую силу и будут работать более эффективно, производительность труда будет выше, чем долгосрочная выгода. Я считаю, что это очень гуманная политика, отражающая заботу партии и государства о работниках в частности, о культурной сфере в целом. Примечательно, что это также первый раз, когда есть выходной день, посвященный вопросам культуры. Это создаст связь между работниками и семьей, а также обществом, когда у них есть возможность участвовать в культурных мероприятиях», - подчеркнул г-н Чунг.

Куинь Чи

Смотрите оригинал здесь

В той же категории