Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
  • Главная
  • Тема
  • Представительство поддержки и защиты членов профсоюза и трудящихся
Фестиваль привлек большое количество рабочих. Кует Чиен/Федерация труда города Бакнинь.
Фестиваль привлек большое количество рабочих. Кует Чиен/Федерация труда города Бакнинь.

Фестиваль профсоюзов Бакниня «Здоровье для труда - Сила для расширения» для более чем 1600 рабочих

Quyết Chiến (báo lao động) 20/09/2026 14:11 (GMT+7)

Фестиваль профсоюзов Бакниня под девизом «Здоровье для труда - Сила для расширения» для более чем 1600 рабочих был организован утром 20 сентября.

В парке Нгуен Ван Кы (район Во Кыонг, город Бакнинь) профсоюз 5 районов: Во Кыонг, Хап Линь, Кинь Бак, Нам Сон, Ву Нинь организовал День профсоюза Бакниня под девизом «Здоровье для труда - Сила для расширения» среди членов профсоюза и трудящихся в 2026 году.

vvv
Представители руководства города и Федерации труда провинции приняли участие в праздновании. Фото: Кует Чиен/Федерация труда города Бакнинь.

Мероприятие организовано для практического реагирования на движение «Все люди тренируют свое тело по примеру великого дяди Хо», приветствуя важные вехи города Бакнинь, а также активизируя движение за физкультуру и спорт среди чиновников, членов профсоюзов и трудящихся; формируя позитивный и здоровый образ жизни, способствуя созданию безопасной, динамичной и устойчивой рабочей среды в агентствах, подразделениях и предприятиях.

В мероприятии приняли участие г-н Чан Хуй Фыонг - заместитель секретаря горкома партии Бакнинь; г-н Тхать Ван Чунг - член Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель Федерации труда города, а также более 1600 членов профсоюза и трудящихся, участвовавших в программе.

Chương trình được tổ chức tại Công viên Nguyễn Văn Cừ (phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh). Ảnh:
Программа организована в парке Нгуен Ван Кы (район Во Кыонг, город Бакнинь). Фото: Кует Чиен/Федерация труда города Бакнинь.

Выступая на открытии Дня, представитель Оргкомитета подчеркнул, что здоровье - это драгоценный капитал каждого человека, это основа для того, чтобы чиновники, члены профсоюзов и работники хорошо выполняли свои обязанности, повышали производительность труда, строили счастливые семьи и вносили вклад в развитие органов, подразделений и предприятий.

Поэтому забота о материальной, духовной жизни и здоровье членов профсоюза и трудящихся всегда является одной из важных задач профсоюзной организации.

С посланием «Здоровье для труда - Сила для достижения больших успехов», День не только является физкультурной и спортивной деятельностью, но и возможностью для чиновников, членов профсоюзов и трудящихся общаться, учиться, укреплять солидарность, распространять дух здоровой и позитивной жизни.

Мероприятие по бегу в ответ было организовано в духе движения, не придавая большого значения достижениям; самое важное - это участие, дух единства и здоровые шаги каждого члена профсоюза, работника.

Các đồng chí lãnh đạo trao quà cho đoàn viên, người lao động
Руководство города и Федерация труда вручили подарки членам профсоюза, трудящимся. Кует Чиен/Федерация труда города Бакнинь.

На мероприятии спортсмены участвовали в бегах на дистанции около 2,5 км, вместе создавая здоровые, сплоченные и энергичные шаги членов профсоюза и трудящихся города Бакнинь.

Trước khi diễn ra chương trình, các lãnh đạo dâng hương tưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn Văn Cừ - thể hiện truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”, lòng tri ân đối với người con ưu tú của quê hương Bắc Ninh và các thế hệ tiền bối cách mạng. Ảnh: Quyết Chiến/Liên đoàn Lao động thành phố.
Перед началом программы руководители возложили цветы к мемориалу Генерального секретаря Нгуен Ван Кы - отражая традицию «Когда пьешь воду, помни об источнике», признательность выдающемуся сыну родины Бакнинь и предыдущим поколениям революции. Фото: Кует Чиен/Федерация труда города.

Наряду со спортивными мероприятиями, демонстрируя дух «Профсоюз всегда рядом - заботится - делится с трудящимися», Оргкомитет вручил 217 подарков членам профсоюза, трудящимся, находящимся в трудных обстоятельствах, что способствовало моральной поддержке, помогло трудящимся чувствовать себя спокойно в работе, быть привязанными к предприятиям и профсоюзной организации.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории