Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Правила о красной книге вызывают интерес у многих людей. Фото: Сюен Донг
Правила о красной книге вызывают интерес у многих людей. Фото: Сюен Донг

Министерство финансов отвечает на вопросы о документах для уплаты денег при выдаче красной книги на землю, переданную с нарушением полномочий

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 28/07/2026 15:11 (GMT+7)

Министерство финансов только что ответило читателям в связи с определением сумм, уплаченных при оформлении свидетельства о праве собственности в случае передачи земли с нарушением полномочий.

Согласно информации на портале Министерства финансов, в пункте 5 статьи 12 Постановления No 103/2024/ND-CP определены виды документов, подтверждающих уплату денег органам и организациям для использования земли при расчете платы за землю.

В том числе квитанции, квитанции, счета-фактуры о сборе денег от органов и организаций, которые передали землю ненадлежащим образом.

Читатель просит уточнить, как понимается понятие "организация" в пункте 5 статьи 12 Постановления No 103/2024/ND-CP?

В то же время спрашивается, можно ли считать «организацией» в соответствии с этим положением, если деревня, поселок или местные общественные организации ранее передавали землю людям и собирали деньги для строительства инфраструктуры на местах?

Кроме того, читатель также указал случаи, когда документы, подтверждающие уплату денег, не обеспечивают полную форму в соответствии с правилами, такие как квитанции, документы с надпечатками, документы без печатей или аналогичные документы.

Соответственно, если компетентный государственный орган проверит факт факт незаконной передачи земли и взимания платы с землепользователей, будут ли учтены вычеты по уплаченным сумм при определении финансовых обязательств по земле?

Отвечая на этот вопрос, Министерство финансов сообщило, что статья 140 Земельного кодекса 2024 года предусматривает выдачу свидетельств о праве пользования землей, праве собственности на имущество, прикрепленное к земле, домохозяйствам и частным лицам, использующим землю, переданную ненадлежащим образом, но имеющим документы, подтверждающие уплату денег для пользования землей.

В соответствии со статьей 140 Земельного кодекса 2024 года, статьей 12 Постановления No 103/2024/ND-CP от 30.07.2024 года Правительства, устанавливающего порядок расчета платы за использование земли при выдаче свидетельств в отношении случаев, когда земля используется ненадлежащим образом.

В частности, пункт 5 статьи 12 конкретно определяет документы, подтверждающие уплату денег органам и организациям для использования земли при расчете платы за землю.

Министерство финансов также сообщило, что статьи 44 и 48 Постановления No 103/2024/ND-CP от 30.07.2024 года, измененные и дополненные в пункте 17 статьи 1 Постановления No 291/2025/ND-CP от 06.11.2017 2025 года и пункте 21, пункте 22 статьи 13 Постановления No 50/2026/ND-CP от 31.01 2026 года, конкретно определяют обязанности Народных комитетов всех уровней и функциональных органов местных органов власти, включая органы, выполняющие функции управления земельными ресурсами, земельные регистрационные офисы, налоговые органы... в определении и уплате земельного налога.

По данным Министерства финансов, читатели обращаются в местные органы власти для рассмотрения в соответствии с положениями закона и возложенными функциями, задачами и обязанностями.

Читайте оригинал здесь

В той же категории