Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Земля, на которую выдана красная книга, является сельскохозяйственной землей, при переводе на жилую землю может быть снижена плата за использование земли. Фото: Сюен Донг
Земля, на которую выдана красная книга, является сельскохозяйственной землей, при переводе на жилую землю может быть снижена плата за использование земли. Фото: Сюен Донг

Министерство финансов отвечает на условия снижения платы за использование земли при переводе земли из пруда в жилую

THEO CỔNG PHÁP LUẬT QUỐC GIA 03/08/2026 10:27 (GMT+7)

Министерство финансов только что ответило гражданам на вопрос о правилах снижения платы за использование земли при переводе земли из пруда в жилую землю, земельных участков, которым выдаются красные книги, и разделении участков.

На Национальном портале Министерство финансов только что отреагировало на вопросы граждан, касающиеся применения политики снижения платы за использование земли при изменении целевого назначения с земли пруда на жилую землю для участков, которым была выдана красная книга, а затем осуществлено разделение участков.

Отвечая на этот вопрос, Министерство финансов сообщило, что в связи с расчетом платы за использование земли для домохозяйств и частных лиц при изменении целевого назначения земли с садовых, прудов, сельскохозяйственных земель на жилые земли в соответствии с пунктом c пункта 2 статьи 10 Резолюции No 254/2025/QH15 от 11.12.2025 Национального собрания, 08.06.2026 Министерство издало Официальное письмо No 7713/BTC-QLCS, направленное в налоговые органы провинций и городов; в то же время направило в Народный комитет, Департамент финансов, Департамент сельского хозяйства и окружающей среды на местах для получения конкретных инструкций о сфере применения и объектах применения.

Согласно руководству в документе No 7713/BTC-QLCS, случаи применения положений о размере сбора платы за использование земли в соответствии с пунктом c пункта 2 статьи 10 Резолюции No 254/2025/QH15 включают:

Земля сада, пруда, сельскохозяйственная земля на одном и том же участке земли с жилой землей определяется при признании права пользования землей.

Земля имеет происхождение из сада, пруда, связанного с жилой землей, но землепользователь делит ее для передачи права пользования землей.

Земля, происходящая из сада, пруда, связанного с жилой землей, была самостоятельно измерена и разделена на отдельные участки единицей измерения при составлении кадастровой карты до 01.07.2014.

Министерство финансов также сообщило, что определение происхождения земли для использования в качестве основы для применения политики взимания платы за использование земли в соответствии с пунктом c пункта 2 статьи 10 Резолюции No 254/2025/QH15 относится к функциям и задачам сельскохозяйственных и экологических органов на местах, включая Департамент сельского хозяйства и окружающей среды, Народный комитет общины и относится к ответственности государственного управления Министерства сельского хозяйства и окружающей среды.

Поэтому Министерство финансов предлагает гражданам, основываясь на конкретных документах, связаться с местными органами власти для получения инструкций по выполнению в соответствии с правилами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории