Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Проект Закона о земле (с поправками) предлагает выдачу красных книг в электронном виде. Фото: Нху Ха
Проект Закона о земле (с поправками) предлагает выдачу красных книг в электронном виде. Фото: Нху Ха

Электронная красная книга предлагается иметь юридическую силу, как бумажная версия

NHƯ HẠ (báo lao động) 30/07/2026 16:29 (GMT+7)

В проекте Закона о земле (с поправками) предлагается добавить форму выдачи электронных свидетельств о праве пользования землей (красных книг).

Проект Закона о земле (с поправками) был только что опубликован Министерством сельского хозяйства и окружающей среды для получения отзывов до 10 августа. В представлении Министерство сообщило, что после почти двух лет реализации Закон о земле 2024 года по-прежнему имеет ряд ограничений, необходимо продолжить изучение и совершенствование политики для расчистки земельных ресурсов для обслуживания социально-экономического развития.

Соответственно, проект Закона о земле (с поправками) предлагает много новых моментов по выдаче Свидетельства о праве пользования землей (красной книги), в том числе предлагает выдачу Свидетельства о праве пользования землей в электронном виде, имеющей юридическую силу, эквивалентную бумажной стороне.

В частности, пункт 1 статьи 63 проекта предлагает, чтобы Свидетельство о праве пользования землей, праве собственности на имущество, связанное с землей, выдавалось лицу, имеющему право пользования землей, право собственности на жилье, право собственности на строительные объекты, связанные с землей, по единой форме по всей стране. Свидетельство о праве пользования землей, праве собственности на имущество, связанное с землей, включает в себя Свидетельство в бумажном виде и Электронное свидетельство. Электронное свидетельство имеет юридическую силу, как и Свидетельство в бумажном виде.

Наряду с этим, проект Закона о земле (с поправками) дополнил новую политику в отношении выдачи свидетельств и решения исторических проблем, требующую практического, гуманного, но строгого подхода в направлении невосстановления в отношении случаев, когда уже выданы долгосрочные свидетельства о праве пользования землей.

В отношении предыдущих нарушений процедур, которые землепользователи использовали стабильно, без споров, в соответствии с планированием, не влияя на оборону, безопасность, окружающую среду, безопасность сооружений; землепользователи выполнили или обязались выполнить все финансовые обязательства перед государством, рассматривается признание, выдача свидетельства землепользователям в соответствии с правилами. Четко определить время, условия, сферу, ответственность и санкции для предотвращения новых нарушений.

По данным Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, это изменение направлено на обеспечение того, чтобы большая часть земельных участков определяла субъектов управления, использования, была четкой и получила Свидетельство, способствуя обеспечению того, чтобы база данных земельных ресурсов всегда была «правильной, достаточной, чистой, живой», строгому управлению земельными ресурсами, борьбе с захватом земли, ограничению земельных споров.

Читайте оригинал здесь

В той же категории