Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Вручение 20 подарков в поддержку членов профсоюза, испытывающих трудности, во Вьетнамской сельскохозяйственной академии

Quang Minh (báo lao động) 08/06/2026 09:06 (GMT+7)

7 июня Союз работников сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама организовал церемонию запуска движения соревнований "Хороший труд, высокая производительность, хороший доход".

Программа организована в ответ на соревновательное движение, инициированное Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама, в честь успеха XIV съезда профсоюзов Вьетнама.

Г-н Нгуен Ха Сюен - председатель профсоюза сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама, сказал: "От имени Постоянного комитета профсоюза сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама я выражаю согласие, решительный отклик и решимость распространить это соревновательное движение по всей отрасли".

Công đoàn Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt”. Ảnh: Công đoàn ngành.
Профсоюз сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама начал движение соревнований «Хороший труд, высокая производительность, хороший доход». Фото: Отраслевой профсоюз.

По словам г-на Нгуен Ха Сюена, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды в настоящее время несет чрезвычайно важные обязанности перед страной: обеспечение национальной продовольственной безопасности; развитие экологического сельского хозяйства, современной сельской местности; эффективное управление и использование ресурсов; охрана окружающей среды; реагирование на изменение климата; содействие зеленому росту и устойчивому развитию.

Для успешного выполнения этих задач команда чиновников, государственных служащих, служащих и работников отрасли должна продолжать развивать традиции единства, творчества, преданности делу и ответственности; постоянно учиться, повышать свой профессиональный уровень, профессиональные навыки; осваивать науку и технологии; активно адаптироваться к требованиям цифровой трансформации и международной интеграции.

Профсоюзные организации всех уровней в отрасли должны активно конкретизировать движение посредством практических и эффективных программ действий, соответствующих специфике каждой сферы работы; брать результаты выполнения профессиональных задач, производительность труда, качество продукции и жизнь трудящихся в качестве меры эффективности соревновательного движения.

В то же время продолжать обновлять содержание и методы организации соревновательных движений; своевременно выявлять, развивать, чествовать и распространять передовые примеры, примеры творческого труда, инициативы, приносящие пользу органам, подразделениям, предприятиям и обществу.

"Я также надеюсь, что органы, подразделения и предприятия продолжат уделять внимание созданию безопасной, современной и гуманной рабочей среды; создавать условия для того, чтобы работники учились, повышали профессиональные навыки, развивали инициативы и технические усовершенствования; лучше заботиться о работе, заработной плате, доходах и льготах, чтобы работники действительно могли быть спокойны, привязаны, вносить вклад и долгосрочно развиваться", - заявил председатель профсоюза сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама.

Tại chương trình, Ban Thường vụ Công đoàn Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam đã trao 20 suất quà với tổng kinh phí 22 triệu đồng. Trong đó, 18 suất quà trị giá 1 triệu đồng/suất được trao tới đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn; 2 suất quà trị giá 2 triệu đồng/suất được trao cho đoàn viên mắc bệnh hiểm nghèo đang điều trị dài ngày. Ảnh: Công đoàn ngành.
На мероприятии Постоянный комитет профсоюза сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама вручил 20 подарков на общую сумму 22 миллиона донгов. Из них 18 подарков стоимостью 1 миллион донгов/подарок были вручены членам профсоюза, трудящимся, находящимся в трудной ситуации; 2 подарка стоимостью 2 миллиона донгов/подарок были вручены членам профсоюза, страдающим тяжелыми заболеваниями, проходящим длительное лечение. Фото: Отраслевой профсоюз.

Он также призвал всех профсоюзных работников, членов профсоюзов, рабочих, служащих и трудящихся в сельском хозяйстве и охране окружающей среды развивать славные традиции вьетнамского рабочего класса; продолжать питать стремление к самоотверженности, дух преодоления трудностей, волю к инновациям; активно реагировать и участвовать в движении конкретными, практичными и наиболее эффективными делами.

Стремиться к выполнению, превышению целевых показателей регистрации для соревнований по движению «Хороший труд - Высокая производительность - Хороший доход» на период 2026 - 2031 годов с 15 дипломами «Творческий труд», 10 437 признанными и применяемыми базовыми инициативами.

Председатель отраслевого профсоюза подчеркнул, что для достижения этого каждая первичная профсоюзная организация имеет конкретную программу действий.

У каждого члена профсоюза своя инициатива, одно инновационное решение.

Каждое коллективное сооружение, практичный продукт в ответ на соревновательное движение.

Каждый работник - творческая ядра, пример ответственности и самоотверженности.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории