Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Представители 58 рабочих компании CP Det Hoa Khanh вручили цветы с благодарностью руководству Федерации труда города Дананг. Фото: Тыонг Минь
Представители 58 рабочих компании CP Det Hoa Khanh вручили цветы с благодарностью руководству Федерации труда города Дананг. Фото: Тыонг Минь

Рабочие текстильной фабрики Хоа Кхань получили более 3,2 миллиарда донгов после почти 3 лет судебного разбирательства

Tường Minh (báo lao động) 14/02/2026 09:08 (GMT+7)

Дананг - После почти трех лет судебных исков 58 рабочим акционерного общества Dệt Hòa Khánh были полностью выплачены более 3,2 миллиарда донгов заработной платы, страховки и пособий.

Почти 3-летний путь к восстановлению прав

Утром 13 февраля в штаб-квартире Федерации труда города Дананга царила теплая атмосфера, совершенно отличная от предыдущих напряженных рабочих встреч. Представители 58 рабочих компании CP Det Hoa Khanh лично пришли выразить благодарность Постоянному комитету и команде профсоюзных работников города после полной выплаты пособий.

Дело началось в 2023 году, когда предприятие задолжало заработную плату, социальное страхование и пособия работникам. Первоначально 89 рабочих уполномочили профсоюз подать в суд. Однако в ходе расследования дела некоторые люди отозвали свои заявления из-за беспокойства, давления и даже подозрений в том, что «не знают, смогут ли они потребовать».

Однако оставшиеся были настойчивы. Спустя почти три года права 58 рабочих были окончательно урегулированы, общая сумма взысканных средств составила более 3,2 миллиарда донгов. Из них 1,83 миллиарда донгов - это заработная плата и соответствующие пособия; 1,420 миллиарда донгов - задолженность по социальному страхованию были выплачены в середине апреля 2024 года. Вся оставшаяся часть заработной платы и пособий была полностью выплачена вечером 12 февраля 2026 года.

«Мы когда-то думали, что эти деньги потеряны. Если бы не руководство и поддержка профсоюза, рабочие, безусловно, не смогли бы вернуть их сами», — взволнованно поделился Хуинь Тхуен, один из тех, кто начал судебный процесс с самого начала.

Радость пришла неожиданно накануне вечером, когда деньги были переведены в полном объеме. «Многие братья и сестры не спят от радости. Почти три года ожидания, наконец-то все закончилось», — сказал г-н Туен.

Он не только получит около 55 миллионов донгов зарплаты, страховку и пособие по увольнению, но и получит годовую страховку по безработице в размере более 3,9 миллионов донгов в месяц. С июня 2025 года, поскольку он соответствует возрастным требованиям, он будет получать пенсию в размере около 4,8 миллионов донгов в месяц. «Значит, я могу спокойно перейти на новый этап», — выразил он.

Г-жа Нгуен Нган - другая работница - также получила 35 миллионов донгов в виде заработной платы и пособий. «Если бы не профсоюз, мы были бы только отдельными лицами, очень слабыми голосами. Через этот случай я вижу, что профсоюз действительно предан делу и несет ответственность», - сказала она.

От сомнений к твердой вере

Г-н Ле Ван Дай - постоянный заместитель председателя Федерации труда города Дананга - сказал, что благодарность рабочих является самым большим стимулом для команды профсоюзных работников.

«Вначале многие братья и сестры все еще сомневались, не верили, что профсоюз сможет восстановить свои права. Я лично два-три раза общался, чтобы выслушать их мысли. Когда приговор был вынесен и исполнение было успешно, братья и сестры действительно поверили и продолжили делегировать полномочия профсоюзу», — поделился г-н Дай.

Успех дела заключается не только в возвращении более 3,2 миллиардов донгов, но и в четком утверждении представительной роли профсоюзной организации в условиях, когда отдельные работники не могут защитить себя от сложных юридических споров.

Непосредственно сопровождали рабочих г-жа Ле Тхи Нгок Оань - заместитель начальника профсоюзного комитета промышленных зон - и г-н Ле Тхань Конг Дань - штатный профсоюзный работник. Два сотрудника внимательно следили за каждым делом, предоставляли конкретные юридические инструкции, помогали рабочим понимать закон, завершали процедуры, участвовали в судебных разбирательствах до тех пор, пока дело не было полностью урегулировано.

В процессе подачи иска также возникают давления, даже высказываются мнения, влияющие на репутацию профсоюзной организации. Но с духом защиты трудящихся как основной функции, команда чиновников по-прежнему упорно следует этому до конца.

По словам представителя Федерации труда города Дананга, текстильная фабрика Хоа Кхань — лишь одно из многих дел, за которыми ведется расследование. В настоящее время еще 162 дела, связанные с работниками в Минь Хоанг II (Дьен Нам - Дьен Нгок), и более 50 дел в Куанг Ане находятся в стадии рассмотрения.

После первоначального успеха доверие трудящихся значительно укрепилось. В настоящее время еще 113 рабочих текстильной компании Hoa Khanh продолжают подавать заявления с просьбой к профсоюзу оказать поддержку в защите своих прав. «Если братья и сестры будут верить, у нас будет больше мотивации», - подчеркнул г-н Ле Ван Дай.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории