Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Рабочие, прекратившие работу, выразили свою обеспокоенность по поводу жизненного давления журналистам газеты Lao Động. Фото: Хоанг Лок
Рабочие, прекратившие работу, выразили свою обеспокоенность по поводу жизненного давления журналистам газеты Lao Động. Фото: Хоанг Лок

Более 100 городских рабочих Тра Винь потеряли работу в преддверии Тет

HOÀNG LỘC (báo lao động) 12/02/2026 14:30 (GMT+7)

В преддверии праздника Тет Нгуен Дан 110 рабочих санитарной службы в Тра Винь (провинция Винь Лонг) были вынуждены прекратить работу из-за того, что предприятие не выиграло тендер на пакет услуг, что привело к большим трудностям в жизни трудящихся.

Компания провалила тендер, рабочие потеряли работу

Из-за невыигрыша тендера на пакет услуг по санитарии окружающей среды на местах, акционерное общество «Городские сооружения Тра Винь» было вынуждено сократить штат, в результате чего 110 рабочих были вынуждены прекратить работу в ожидании расторжения контракта в установленный срок.

Среди них обстоятельства супругов Доан Винь Фук (1980 года рождения, проживающих в коммуне Ни Лонг) заставляют многих сочувствовать, когда оба теряют работу. В семье г-на Фука двое детей учатся в 11 и 12 классах, их жизнь в течение долгого времени в основном зависела от дохода от работы по санитарии окружающей среды. Г-н Фук сказал, что потеря работы перед Tết ставит семью в пассивное положение; если это затянется, учеба детей рискует остаться незавершенной из-за экономического дефицита. В среднем возрасте найти стабильную работу очень сложно, в первую очередь можно справиться только с фрилансом.

В той же ситуации г-жа Лю Тхи Ми Ли - рабочая санитарной службы, проработавшая почти 10 лет в компании, сообщила, что работа хоть и тяжелая, но является основным источником дохода семьи. В настоящее время она ухаживает за больным ребенком, расходы на проживание и лечение зависят от заработной платы. Внезапная остановка работы сделала жизнь ее семьи еще более трудной.

Г-жа Лю Тхи Ми Лоан - председатель первичной профсоюзной организации акционерного общества «Городские проекты Тра Винь» - сообщила, что как только появилась информация о том, что рабочие прекратили работу, первичная профсоюзная организация скоординировала свои действия с Советом директоров компании для полного выполнения соответствующих правил, обеспечивая права работников. Режимы выполняются правильно и в полном объеме; в то же время предприятия и профсоюзы по-прежнему выплачивают новогодние премии в соответствии с правилами, как и для работающих работников. Первичная профсоюзная организация также сообщила в Федерацию труда провинции, чтобы своевременно оценить ситуацию и рассмотреть вопрос о поддержке работников, столкнувшихся с трудностями.

Предприятие обещает отдать приоритет перенабору рабочей силы

В беседе с газетой Lao Động г-н Фам Тьет Кхоа - председатель совета директоров акционерного общества «Городские сооружения Тра Винь» - поделился, что прекращение работы 110 рабочих было вынужденным решением, когда предприятие не выиграло тендер на пакет услуг по санитарии окружающей среды на местах. Когда не осталось соответствующих объемов работы, компания была вынуждена сократить численность персонала для обеспечения производственной и коммерческой деятельности.

По словам г-на Кхоа, большинство рабочих, вынужденных прекратить работу, долгое время были связаны с компанией, многие люди находятся в трудных обстоятельствах. Поэтому с самого начала сокращения предприятия полностью реализовали все режимы в соответствии с правилами, а также поделились и четко сообщили о будущих направлениях работникам.

«В случае, если компания выиграет тендер на новые пакеты услуг или возникнет объем работы, мы отдадим приоритет повторному найму тех работников, которые работали, имеют опыт и привязаны к подразделению», - подтвердил г-н Хоа.

Что касается оказания помощи работникам после увольнения, г-жа Доан Тхи Фук - заместитель директора Департамента внутренних дел провинции Виньлонг - сообщила, что, получив информацию о том, что 110 рабочих компании CP Công trình đô thị Trà Vinh уволились из-за сокращения штатов, департамент поручил Центру занятости провинции взять на себя инициативу.

По словам г-жи Фук, Центр будет уделять приоритетное внимание получению информации, консультированию и трудоустройству этих работников, когда предприятия и подразделения в этом районе и близлежащих районах будут нанимать работников по подходящим профессиям.

Кроме того, работники получают консультацию по профориентации, поддержку в установлении связей для профессионального обучения, если у них есть потребность в смене работы.

«Департамент внутренних дел будет координировать свои действия с соответствующими органами для внимательного мониторинга ситуации, чтобы не допустить длительной безработицы среди трудящихся, влияющей на жизнь и социальное обеспечение», - подчеркнула г-жа Фук.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории